Appear meaning in Hindi है दिखाई देना या अचानक सामने आ जाना। जैसे बादलों के पीछे से चाँद निकल आए, तो अंग्रेज़ी में कहेंगे the moon appeared। पर यह क्रिया सिर्फ़ आँखों से दिखने तक सीमित नहीं है, यह किसी के बारे में बनी राय यानी ऐसा लगना भी बताती है।
छात्र यह शब्द एडमिट कार्ड और मार्कशीट पर पढ़ते हैं, नौकरी ढूँढने वाले फ़ॉर्म में, और अदालत की ख़बरों में भी यह आता है। नीचे appears meaning in hindi, appeared और appearing के फ़र्क के साथ इन सब जगहों पर इस क्रिया का असली भाव क्या बनता है, यह भी देखेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
दिखाई देना, प्रकट होना, लगना, पेश होनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
अपियर, ज़ोर पियर परक्रिया के रूप
appears, appeared, appearingसंज्ञा रूप
appearance (रूप-रंग, हाज़िरी)उल्टा शब्द
disappear (ग़ायब होना)कहाँ दिखता है
एडमिट कार्ड, मार्कशीट, कोर्ट नोटिस, फ़ोन की स्क्रीन
Appear meaning in Hindi: चार अर्थ जिनसे काम चलता है
- दिखाई देना, नज़र आना: कोई चीज़ या इंसान अचानक दिखे। A rainbow appeared after the rain, यानी बारिश के बाद इंद्रधनुष दिखा।
- लगना, प्रतीत होना: जब हम किसी के बारे में अंदाज़ा लगाते हैं। He appears tired का मतलब है वह थका हुआ लग रहा है। यहाँ यह seem जैसा काम करता है।
- परीक्षा में बैठना या पेश होना: appear for an exam यानी परीक्षा देना, appear before the court यानी अदालत में हाज़िर होना।
- छपना या नाम आना: Your name appears on the list, यानी सूची में आपका नाम है। किसी किताब, अख़बार या स्क्रीन पर कुछ दिखे, तब भी यही शब्द आता है।
अपियर कैसे बोलते हैं
Appear का उच्चारण अपियर है। पहला हिस्सा छोटा और हल्का है, ज़ोर दूसरे हिस्से पियर पर पड़ता है। कई लोग इसे एपीयर या अपीयर खींचकर बोलते हैं, जो पूरी तरह ग़लत नहीं, पर छोटा अ ज़्यादा सही सुनाई देता है। Appearance को अपियरेंस बोलते हैं।
Appears meaning in hindi और बाक़ी रूप
| रूप | कब इस्तेमाल करें | हिंदी |
|---|---|---|
| appear | I, you, we, they के साथ | दिखते हैं, लगते हैं |
| appears | he, she, it या किसी एक चीज़ के साथ | दिखता है, लगता है |
| appeared | बीती बात के लिए | दिखा, सामने आया, परीक्षा दी |
| appearing | चल रही बात के लिए | दिख रहा है, परीक्षा दे रहा है |
फ़ॉर्म में appearing candidate लिखा हो, तो उसका मतलब है वह छात्र जो अभी आख़िरी साल की परीक्षा दे रहा है और जिसका रिज़ल्ट अभी नहीं आया।
वाक्यों में appear: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| A small boat appeared on the horizon. | क्षितिज पर एक छोटी नाव दिखाई दी। |
| She appears calm, but she is nervous inside. | वह शांत दिखती है, पर अंदर से घबराई हुई है। |
| Over two lakh students appeared for the exam. | दो लाख से ज़्यादा छात्रों ने यह परीक्षा दी। |
| An error message appears when I open the file. | फ़ाइल खोलते ही एक एरर मैसेज आ जाता है। |
| The witness will appear before the judge on Monday. | गवाह सोमवार को जज के सामने पेश होगा। |
| It appears that the shop is closed today. | लगता है आज दुकान बंद है। |
मार्कशीट, फ़ॉर्म और कोर्ट नोटिस में यह शब्द
मार्कशीट पर छपा है: Appeared: Yes, Result: Pass। यहाँ appeared का मतलब है कि छात्र परीक्षा में बैठा था। अगर लिखा हो Absent, तो वह परीक्षा देने नहीं आया।
नौकरी के form में अक्सर पूछा जाता है: Have you appeared for this exam before? यानी क्या आप यह परीक्षा पहले दे चुके हैं। कोर्ट के नोटिस में appear in person का अर्थ है ख़ुद हाज़िर होना, किसी और को भेजना नहीं।
Appear, seem और look में फ़र्क
तीनों का एक अर्थ लगना है, फिर भी इस्तेमाल अलग है।
- Look रोज़ की बोलचाल का शब्द है और ज़्यादातर आँखों से दिखने वाली बात बताता है: You look happy।
- Seem अंदाज़े या एहसास पर टिका है: It seems wrong।
- Appear थोड़ा औपचारिक है और ख़बरों, रिपोर्ट या दफ़्तर की भाषा में ज़्यादा आता है।
उल्टा शब्द disappear है, यानी ग़ायब होना। चैट ऐप की disappearing messages सेटिंग इसी से बनी है। दिखने और लगने से जुड़े बाक़ी शब्द daily use words के पन्ने पर हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Appear ka matlab kya hota hai?
Appear का मतलब है दिखाई देना या सामने आना। किसी के बारे में राय बताने के लिए इसका अर्थ लगना भी होता है, जैसे he appears honest यानी वह ईमानदार लगता है।
Appeared for exam का क्या मतलब है?
परीक्षा में बैठना या पेपर देना। पास या फ़ेल होने से इसका कोई लेना-देना नहीं, यह सिर्फ़ बताता है कि आपने परीक्षा दी थी।
Appear और appearance में क्या अंतर है?
Appear क्रिया है, यानी दिखना या पेश होना। Appearance संज्ञा है, जिसका अर्थ है रूप-रंग या हाज़िरी, जैसे court appearance यानी अदालत में पेशी।
Appear का उल्टा क्या है?
इसका उल्टा disappear है, जिसका मतलब है ग़ायब हो जाना या नज़रों से ओझल होना।
Appears और appear में से कौन सा सही है?
दोनों सही हैं, बस कर्ता देखकर चुनें। He, she, it या किसी एक चीज़ के साथ appears लगता है, बाक़ी के साथ appear।