Apprentice meaning in Hindi है प्रशिक्षु या शिक्षार्थी, यानी ऐसा व्यक्ति जो किसी अनुभवी कारीगर, कंपनी या संस्था के साथ रहकर तय समय तक असली काम करते हुए हुनर सीखता है। पुराने ज़माने में इसे उस्ताद का शागिर्द कहा जाता था, जैसे सुनार या दर्ज़ी के पास काम सीखता लड़का।
आज रेलवे, बैंक, सरकारी कंपनियों और फ़ैक्ट्रियों की भर्ती में apprentice पद बहुत आते हैं, ख़ासकर ITI, डिप्लोमा और ग्रेजुएट युवाओं के लिए। नीचे apprentice ka matlab, apprenticeship कैसे चलती है और यह नौकरी से कैसे अलग है, सब आसान भाषा में है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रशिक्षु, शिक्षार्थी, काम सीखने वाला, शागिर्दशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी Verbउच्चारण
अप्रेंटिस (ज़ोर प्रेन पर)शब्द के रूप
apprenticeship (प्रशिक्षुता), apprenticedउल्टा शब्द
master, expert (उस्ताद, माहिर)मिलते-जुलते शब्द
trainee, intern, learnerकहाँ दिखता है
भर्ती विज्ञापन, ITI, बैंक, रेलवे, फ़ैक्ट्री
Apprentice meaning in Hindi और apprenticeship
Apprentice वह व्यक्ति है जो सीख रहा है। Apprenticeship वह पूरा प्रशिक्षण कार्यक्रम या अवधि है जिसमें वह सीखता है। भारत में यह क़ानून के तहत चलने वाली व्यवस्था है, जिसमें कंपनी और प्रशिक्षु के बीच एक समझौता होता है।
- अवधि कुछ महीनों से लेकर कुछ सालों तक हो सकती है, जो ट्रेड पर निर्भर है।
- हर महीने तनख़्वाह नहीं, बल्कि stipend यानी वज़ीफ़ा मिलता है।
- ट्रेनिंग पूरी होने पर प्रमाणपत्र मिलता है जो आगे नौकरी में काम आता है।
- कंपनी पर पक्की नौकरी देने की मजबूरी नहीं होती।
पुराने ढंग की अंग्रेज़ी में यह क्रिया की तरह भी आता है: he was apprenticed to a carpenter, यानी उसे बढ़ई के पास काम सीखने भेजा गया।
अप्रेंटिस बोलने का सही तरीक़ा
Apprentice को अप्रेंटिस बोलते हैं, ज़ोर बीच वाले हिस्से प्रेन पर। शुरू का a बहुत हल्का है, लगभग अ जैसा। आख़िरी ce की आवाज़ स है। Apprenticeship को अप्रेंटिसशिप बोलें। इसे एप्रेंटाइस या अपरेंटिक्स पढ़ना आम ग़लती है। भर्ती के फ़ॉर्म और नोटिस में कई बार हिंदी में शिक्षु या प्रशिक्षु लिखा होता है, और दोनों का मतलब यही apprentice है।
Apprentice, trainee और intern में फ़र्क
| शब्द | कौन होता है | क्या मिलता है |
|---|---|---|
| Apprentice | तय नियमों के तहत किसी ट्रेड या काम का हाथों से प्रशिक्षण लेने वाला | स्टाइपेंड और प्रमाणपत्र |
| Trainee | कंपनी में भर्ती होकर शुरुआती ट्रेनिंग ले रहा कर्मचारी | अक्सर तनख़्वाह, बाद में पक्की नौकरी |
| Intern | पढ़ाई के दौरान या बाद में कुछ हफ़्तों या महीनों का अनुभव लेने वाला छात्र | अनुभव, कभी स्टाइपेंड |
इंटर्न के बारे में ज़्यादा जानकारी internship पेज पर है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| He joined the railway workshop as an apprentice. | वह रेलवे वर्कशॉप में प्रशिक्षु के तौर पर जुड़ा। |
| The bank has announced vacancies for graduate apprentices. | बैंक ने ग्रेजुएट अप्रेंटिस के पदों के लिए भर्ती निकाली है। |
| She worked as an apprentice to a famous tailor. | उसने एक मशहूर दर्ज़ी के पास शागिर्द बनकर काम सीखा। |
| Apprentices receive a monthly stipend. | प्रशिक्षुओं को हर महीने वज़ीफ़ा मिलता है। |
| His apprenticeship lasts one year. | उसकी प्रशिक्षण अवधि एक साल की है। |
भर्ती विज्ञापन में apprentice पढ़ें तो
विज्ञापन में लिखा है: "Applications invited for Trade Apprentice (Fitter, Electrician). Eligibility: ITI pass. This is not an employment offer." मतलब है फ़िटर और इलेक्ट्रीशियन ट्रेड में प्रशिक्षु चाहिए, ITI पास लोग आवेदन करें, और यह पक्की नौकरी का वादा नहीं है।
Technician apprentice आम तौर पर डिप्लोमा वालों के लिए और graduate apprentice डिग्री वालों के लिए होता है। यह अनुभव आपके resume में लिखने लायक होता है और आगे के career में मदद करता है। ऐसे और दफ़्तरी शब्द ऑफ़िस और फ़ॉर्म के शब्द में हैं।
सीखने वाले के और नाम, और उनके उलट
इसी तरह के शब्द: learner (सीखने वाला), novice (नौसिखिया), beginner (शुरुआती), protégé (किसी के संरक्षण में सीखने वाला)। उलट अर्थ: master craftsman (उस्ताद कारीगर), expert (माहिर), veteran (पुराना अनुभवी)। अपने उस्ताद या मार्गदर्शक के लिए mentor शब्द भी इस्तेमाल होता है, और जो हुनर सीखा जाता है उसे skill कहते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Apprentice ka matlab kya hai?
Apprentice का मतलब है प्रशिक्षु या काम सीखने वाला। यह वह व्यक्ति है जो किसी अनुभवी के साथ या कंपनी में असली काम करते हुए हुनर सीखता है।
क्या apprentice को सैलरी मिलती है?
उसे सैलरी नहीं, स्टाइपेंड मिलता है, यानी सीखने के दौरान दिया जाने वाला तय मासिक भत्ता। इसकी रक़म ट्रेड और योग्यता के हिसाब से बदलती है।
क्या apprenticeship के बाद पक्की नौकरी मिलती है?
ऐसा ज़रूरी नहीं है। कुछ कंपनियाँ अच्छे प्रशिक्षुओं को रख लेती हैं, पर अप्रेंटिसशिप अपने आप में नौकरी का वादा नहीं है।
Apprentice और intern में क्या फ़र्क है?
Apprentice का प्रशिक्षण लंबा, हाथ के काम पर आधारित और नियमों के तहत होता है। Intern आम तौर पर छात्र होता है जो कम समय के लिए अनुभव लेने आता है।