Authentic meaning in Hindi है असली, प्रामाणिक या सच्चा, यानी ऐसी चीज़ या बात जो वही हो जो वह होने का दावा करती है, उसमें मिलावट या नक़ल न हो। दुकानदार कहे कि यह authentic leather है, तो उसका मतलब है कि चमड़ा नक़ली नहीं है।
आजकल यह शब्द खाने के मेन्यू, ऑनलाइन शॉपिंग, सर्टिफ़िकेट और लोगों के स्वभाव, चारों जगह चलता है। किसी इंसान को authentic कहना तारीफ़ है, क्योंकि इसका मतलब है वह दिखावा नहीं करता।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
असली, प्रामाणिक, सच्चा, खराशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
ऑथेंटिक, ज़ोर थें परशब्द के रूप
authenticity (प्रामाणिकता), authenticate (पुष्टि करना), authentication (पहचान की जाँच)उल्टा शब्द
fake, counterfeit, fraudulent (नक़ली, जाली)मिलते-जुलते शब्द
genuine, real, original, legitimate
Authentic meaning in Hindi: चार आम संदर्भ
- असली, नक़ली नहीं: सामान, नोट, घड़ी या दस्तावेज़ जो सच में वही है जो बताया गया। जैसे authentic signature यानी असली दस्तख़त।
- प्रामाणिक या भरोसेमंद: जानकारी या स्रोत जिस पर यक़ीन किया जा सके। Authentic news का मतलब है पक्की, जाँची हुई ख़बर।
- अपने मूल अंदाज़ में: खाना, संगीत या पहनावा जो अपने इलाक़े के पुराने ढंग से बना हो। Authentic Rajasthani dal baati यानी वहीं के तरीक़े से बनी दाल बाटी।
- सच्चे स्वभाव वाला: इंसान जो दूसरों को ख़ुश करने के लिए अपना असली रूप नहीं छिपाता।
ऑथेंटिक बोलने का सही तरीक़ा
Authentic को ऑथेंटिक बोला जाता है। पहला हिस्सा ऑ खुले मुँह से, फिर थें पर ज़ोर, आख़िर में टिक। th यहाँ थ जैसी आवाज़ देता है, त नहीं, इसलिए औटेंटिक कहना ग़लत है। संज्ञा authenticity को ऑथेन्टिसिटी बोलते हैं, जिसमें ज़ोर टि पर आ जाता है।
असली और सच्चे के भाव वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| This shop sells authentic handloom sarees. | यह दुकान असली हथकरघा साड़ियाँ बेचती है। |
| Please share news only from authentic sources. | कृपया सिर्फ़ भरोसेमंद स्रोतों की ख़बर ही आगे भेजें। |
| The bank checked whether the document was authentic. | बैंक ने जाँचा कि दस्तावेज़ असली है या नहीं। |
| Her smile felt warm and authentic. | उसकी मुस्कान अपनेपन वाली और सच्ची लगी। |
| We tried authentic South Indian filter coffee. | हमने दक्षिण भारत के असली ढंग वाली फ़िल्टर कॉफ़ी पी। |
Authentication वाला मैसेज और ऐप
लॉग इन करते समय फ़ोन पर आता है: "Two-factor authentication enabled"। यहाँ authentication का मतलब है पहचान की पुष्टि, यानी पासवर्ड के अलावा एक और कोड डालकर साबित करना कि अकाउंट आपका ही है।
इसी तरह authenticate करना यानी किसी चीज़ को असली साबित करना। सर्टिफ़िकेट को कभी-कभी किसी अधिकारी से authenticate करवाना पड़ता है, ताकि दूसरा दफ़्तर उसे मान ले।
Authentic, genuine और original में अंतर
तीनों का मतलब मिलता-जुलता है, पर हल्का फ़र्क है।
- Authentic: असली होने के साथ उसकी पुष्टि या परंपरा पर ज़ोर। खाना, कला, दस्तावेज़ के लिए बहुत चलता है।
- Genuine: असली और ईमानदार। Genuine reason यानी सच्चा कारण, बहाना नहीं।
- Original: सबसे पहला, जिसकी नक़ल बनी हो। Original copy और photocopy का फ़र्क याद रखें।
- Legitimate: क़ानून या नियम के हिसाब से सही और जायज़।
पुराने ढंग से बनी चीज़ों के लिए traditional शब्द भी अक्सर authentic के साथ आता है।
चैट और सोशल मीडिया में authentic
लोग प्रोफ़ाइल या कैप्शन में लिखते हैं "Be authentic" या "authentic vibes"। इसका भाव है जैसे हो वैसे दिखो, नक़ली मुस्कान या दिखावे वाली ज़िंदगी मत दिखाओ। यह पूरी तरह सकारात्मक शब्द है। कोई कहे "You are so authentic", तो वह आपकी सच्चाई और सादगी की तारीफ़ कर रहा है। तारीफ़ वाले दूसरे शब्दों के लिए डेली यूज़ वाली सूची खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Authentic ka matlab kya hota hai?
Authentic का मतलब है असली या प्रामाणिक। जो चीज़ नक़ली न हो और जिस पर भरोसा किया जा सके, उसे authentic कहते हैं।
Authentic person किसे कहते हैं?
वह व्यक्ति जो अपने असली स्वभाव में रहता है और दूसरों को दिखाने के लिए बनावटी व्यवहार नहीं करता। यह किसी की तारीफ़ में कहा जाता है।
Authentic food का मतलब क्या है?
वह खाना जो अपने इलाक़े के पारंपरिक तरीक़े और मसालों से बना हो। जैसे authentic Bengali fish curry यानी बंगाल के असली अंदाज़ में बनी मछली करी।
Authentic का opposite क्या होता है?
Fake या counterfeit इसके विपरीत अर्थ वाले शब्द हैं, यानी नक़ली या जाली। ग़लत जानकारी के लिए unreliable भी कहा जाता है।
Authentic और genuine में फ़र्क क्या है?
रोज़ की बोली में दोनों लगभग एक जैसे हैं। Authentic में परंपरा या पुष्टि की बात ज़्यादा होती है, genuine में ईमानदारी और सच्चाई की।