Legitimate meaning in Hindi है वैध या जायज़, यानी जो नियम और क़ानून के हिसाब से सही हो या जिसके पीछे ठीक वजह हो। Legitimate business मतलब क़ानूनी तौर पर चलने वाला कारोबार, और legitimate reason मतलब मानने लायक कारण।
युवा लोग इसका छोटा रूप legit भी ख़ूब लिखते हैं, जिसका मतलब होता है असली या सच में अच्छा। इस पेज पर दोनों रूप, उच्चारण, उल्टे शब्द और genuine से इसका फ़र्क समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
वैध, जायज़, क़ानूनी, असली, उचितशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
लिजिटिमेटशब्द के रूप
legitimately (क्रिया-विशेषण), legitimacy (वैधता), legit (बोलचाल)उल्टा शब्द
illegitimate, illegal, fake (अवैध, ग़ैरक़ानूनी, नकली)कहाँ दिखता है
क़ानूनी काग़ज़, बैंक चेतावनी, ऑफ़िस मेल, चैट
Legitimate meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- क़ानूनी या वैध: जो क़ानून से मान्य हो। जैसे legitimate company यानी रजिस्टर्ड और क़ानूनी कंपनी।
- जायज़ या उचित: जिसकी वजह सही और मानने लायक हो। जैसे legitimate complaint यानी जायज़ शिकायत।
- असली या सच्चा: जो धोखा न हो। जैसे legitimate website यानी असली वेबसाइट, नकली नहीं।
- पुराना क़ानूनी अर्थ: पुराने दस्तावेज़ों में legitimate child का मतलब विवाह से जन्मी संतान लिखा जाता था। आज यह शब्द इस अर्थ में बहुत कम इस्तेमाल होता है।
लिजिटिमेट कैसे बोला जाता है
इसे लि-जि-टि-मट बोलते हैं और ज़ोर दूसरे हिस्से जि पर आता है। भारत में आम तौर पर लोग लिजिटिमेट कहते हैं और यह आसानी से समझ आता है। बीच के g को ज जैसा पढ़ें, ग जैसा नहीं, क्योंकि उसके बाद i आया है।
आख़िरी हिस्सा mate यहाँ मेट की तरह ज़ोर से नहीं, हल्के मट की तरह निकलता है। छोटा रूप legit लजिट या लेजिट बोला जाता है, और legitimacy को लिजिटिमसी।
Legit: चैट में यह शब्द
चैट और कमेंट में legit दो तरह से आता है।
- असली या भरोसेमंद: "Is this seller legit?" यानी क्या यह बेचने वाला असली है, धोखेबाज़ तो नहीं।
- सच में या बिल्कुल: "That food was legit amazing" यानी खाना सच में कमाल था।
यह दोस्ताना और आम शब्द है, इसमें कोई बुरा भाव नहीं।
कुछ उदाहरण, साथ में हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| He gave a legitimate reason for his leave. | उसने छुट्टी की एक जायज़ वजह बताई। |
| Check that the website is legitimate before paying. | पैसे भेजने से पहले पक्का करें कि वेबसाइट असली है। |
| Their business is small but legitimate. | उनका कारोबार छोटा है, पर पूरी तरह क़ानूनी है। |
| Your concern is legitimate, and we will look into it. | आपकी चिंता जायज़ है और हम इस पर ध्यान देंगे। |
| Bro, this offer looks legit. | भाई, यह ऑफ़र असली लग रहा है। |
बैंक चेतावनी और ऑनलाइन धोखा
बैंक की चेतावनी: "We never ask for your PIN. Report calls that do not look legitimate." यानी हम कभी आपका PIN नहीं माँगते। जो कॉल असली न लगे, उसकी शिकायत करें।
ऐसे संदेशों में legitimate का मतलब है असली और आधिकारिक। ठगी वाले कॉल और मैसेज अक्सर legitimate दिखने की कोशिश करते हैं, इसलिए जानकारी हमेशा official नंबर से ही जाँचें।
यह सामान्य जानकारी है। किसी सौदे या दस्तावेज़ की क़ानूनी वैधता पर पक्का जवाब वकील या संबंधित विभाग ही दे सकता है।
Legitimate, genuine, authentic और legal
- Legal सिर्फ़ यह बताता है कि क़ानून इसकी इजाज़त देता है।
- Legitimate में क़ानूनी होने के साथ जायज़ और मानने लायक होने का भाव भी है।
- Authentic का मतलब असली या मूल, जैसे authentic recipe।
- Genuine का मतलब सच्चा, जैसे genuine person यानी दिल का साफ़ इंसान।
दफ़्तरी काग़ज़ों में आने वाले बाक़ी शब्द बैंकिंग और ऑफ़िस सेक्शन में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Legitimate ka matlab kya hota hai?
Legitimate का मतलब है वैध, जायज़ या क़ानूनी तौर पर सही। किसी वजह के साथ आए तो इसका मतलब होता है मानने लायक।
Legit का मतलब क्या है?
Legit, legitimate का छोटा बोलचाल वाला रूप है। चैट में इसका मतलब असली, भरोसेमंद या सच में होता है।
Legitimate का उल्टा क्या है?
इसका उल्टा illegitimate है, यानी अवैध या नाजायज़। रोज़ की बात में लोग fake या illegal भी बोलते हैं।
Legitimacy meaning in Hindi क्या है?
Legitimacy का मतलब है वैधता, यानी किसी चीज़ का क़ानूनी या स्वीकार करने लायक होना। जैसे किसी फ़ैसले की legitimacy पर सवाल उठाना।