Cervix meaning in Hindi है गर्भाशय ग्रीवा, जिसे आम बोलचाल में बच्चेदानी का मुँह भी कहा जाता है। यह महिलाओं के शरीर में गर्भाशय यानी uterus का सबसे निचला, संकरा हिस्सा है, जो उसे योनि मार्ग से जोड़ता है।
यह शब्द ज़्यादातर स्त्री रोग विशेषज्ञ की पर्ची, अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट, प्रेग्नेंसी की जाँच और कैंसर से बचाव की बातों में दिखता है। लैटिन भाषा में cervix का शाब्दिक अर्थ गर्दन है, इसीलिए हिंदी में इसके नाम में ग्रीवा जुड़ा है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गर्भाशय ग्रीवा, बच्चेदानी का मुँहशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
सर्विक्सबहुवचन
cervices (सर्वाइसीज़)विशेषण
cervical (ग्रीवा से जुड़ा)कहाँ दिखता है
गायनेकोलॉजिस्ट की रिपोर्ट, सोनोग्राफ़ी, प्रेग्नेंसी फ़ाइल
Cervix meaning in Hindi: शरीर में जगह और बनावट
गर्भाशय को उल्टे रखे नाशपाती जैसा मानें। उसका ऊपर वाला चौड़ा हिस्सा body कहलाता है और नीचे का पतला, नली जैसा हिस्सा cervix। इसकी लंबाई आम तौर पर तीन से चार सेंटीमीटर के आसपास होती है और बीच में एक बारीक रास्ता होता है, जिसे cervical canal कहते हैं।
सर्विक्स क्या काम करता है
- मासिक धर्म का रास्ता: period के दौरान खून इसी रास्ते से बाहर आता है।
- म्यूकस बनाना: यह एक चिपचिपा तरल बनाता है जो महीने के अलग दिनों में गाढ़ा या पतला होता है। Ovulation के आसपास यह पतला हो जाता है।
- गर्भ की सुरक्षा: प्रेग्नेंसी में यह कसकर बंद रहता है, ताकि बच्चा सुरक्षित रहे और संक्रमण अंदर न जाए।
- प्रसव में फैलना: डिलीवरी के समय यह धीरे-धीरे खुलता है। रिपोर्ट में cervix dilated 4 cm लिखा हो तो मतलब है मुँह चार सेंटीमीटर खुल चुका है।
उच्चारण और शब्द के रूप
इसे सर्-विक्स बोलें, ज़ोर पहले हिस्से पर। आख़िरी x की आवाज़ क्स जैसी है। विशेषण cervical को सर्विकल बोला जाता है।
ध्यान दें कि cervical का दूसरा, बिल्कुल अलग अर्थ भी है: गर्दन से जुड़ा। Cervical spondylosis गर्दन की हड्डियों की तकलीफ़ है और cervical collar गर्दन का पट्टा। इसका बच्चेदानी से कोई लेना-देना नहीं। रिपोर्ट पढ़ते समय पूरा शब्द देखें, सिर्फ़ cervical पढ़कर घबराएँ नहीं।
रिपोर्ट और डॉक्टर की भाषा
| English | हिंदी |
|---|---|
| The cervix appears healthy. | गर्भाशय ग्रीवा सामान्य और स्वस्थ दिख रही है। |
| Her cervix is closed and long. | उसकी बच्चेदानी का मुँह बंद है और लंबाई ठीक है। |
| The doctor advised a Pap smear test of the cervix. | डॉक्टर ने सर्विक्स की पैप स्मीयर जाँच करवाने की सलाह दी। |
| Mild inflammation of the cervix was seen. | गर्भाशय ग्रीवा में हल्की सूजन पाई गई। |
प्रेग्नेंसी की सोनोग्राफ़ी में लिखा था: "Cervical length 3.5 cm, internal os closed." यानी बच्चेदानी के मुँह की लंबाई साढ़े तीन सेंटीमीटर है और अंदर का मुँह बंद है, जिसे डॉक्टर आम तौर पर अच्छा संकेत मानते हैं।
जाँच और बचाव से जुड़े शब्द
- Pap smear: सर्विक्स की कुछ कोशिकाएँ लेकर देखा जाता है कि उनमें कोई बदलाव तो नहीं।
- HPV: एक वायरस जो लंबे समय तक रहे तो सर्विक्स के कैंसर का ख़तरा बढ़ा सकता है। इससे बचाव का टीका भी मौजूद है।
- Cervical cancer: गर्भाशय ग्रीवा का कैंसर। समय पर जाँच से इसे शुरुआत में पकड़ा जा सकता है।
- Cervicitis: सर्विक्स में सूजन या संक्रमण।
- Biopsy: शक होने पर ऊतक का छोटा टुकड़ा लेकर जाँच।
यहाँ दी गई बातें सिर्फ़ शब्द और रिपोर्ट को समझने में मदद के लिए हैं। अपनी जाँच, लक्षण या टीके के बारे में फ़ैसला अपनी स्त्री रोग विशेषज्ञ से पूछकर ही लें।
महिलाओं की सेहत के बाक़ी शब्द, जैसे placenta और menopause, चिकित्सा शब्दावली के हब से खोले जा सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Cervix ko Hindi mein kya kehte hain?
पढ़ाई की किताबों में cervix के लिए गर्भाशय ग्रीवा लिखा जाता है, जबकि आम बोलचाल में इसे बच्चेदानी का मुँह कहा जाता है।
Cervix और uterus में क्या अंतर है?
Uterus पूरा गर्भाशय है, जहाँ गर्भ में बच्चा बढ़ता है। Cervix उसी गर्भाशय का निचला संकरा हिस्सा है, जो उसे योनि मार्ग से जोड़ता है।
क्या cervical pain का मतलब बच्चेदानी का दर्द है?
ज़्यादातर नहीं। बोलचाल में cervical pain गर्दन के दर्द के लिए बोला जाता है। बच्चेदानी से जुड़ी बात हो तो डॉक्टर आम तौर पर cervix शब्द साफ़ लिखते हैं।
Short cervix का क्या मतलब होता है?
प्रेग्नेंसी में अगर बच्चेदानी के मुँह की लंबाई सामान्य से कम मिले, तो उसे short cervix कहते हैं। इसमें डॉक्टर ज़्यादा निगरानी और आराम की सलाह दे सकते हैं।