Never give up meaning in Hindi है कभी हार मत मानो या कभी हिम्मत मत छोड़ो। यह तीन शब्दों का छोटा सा वाक्यांश किसी को हौसला देने के लिए बोला जाता है, जब उसका मन किसी मुश्किल काम को बीच में छोड़ने का करे।
स्कूल की दीवारों, जिम के पोस्टर, स्टेटस और ग्रीटिंग कार्ड पर यह लाइन बहुत दिखती है। आगे पढ़िए कि इसके हर शब्द का क्या रोल है, इसे बोलते कैसे हैं और जवाब में लोग क्या कहते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कभी हार मत मानो, हिम्मत मत छोड़ोशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश), आदेश या सलाह वाला वाक्यउच्चारण
नेवर गिव अपमुख्य हिस्सा
give up = छोड़ देना, हार मान लेनाउल्टा भाव
give up, quit (हार मान लेना, छोड़ देना)कहाँ दिखता है
मोटिवेशनल पोस्टर, स्टेटस, खिलाड़ियों और छात्रों को दी गई सलाह
Never give up meaning in Hindi: never, give और up का मेल
- Never का मतलब है कभी नहीं।
- Give up दो शब्दों वाली क्रिया है, जो मिलकर बताती है कोशिश छोड़ देना, हार मान लेना या किसी आदत को त्याग देना।
दोनों को जोड़ें तो बनता है कभी कोशिश मत छोड़ना। ध्यान दें कि यहाँ give का अलग से मतलब देना नहीं है। Give up साथ आकर नया अर्थ बनाते हैं, इसलिए इसे शब्द-शब्द अनुवाद करके कभी ऊपर मत दो जैसा अजीब अर्थ न निकालें।
बोलने का तरीक़ा
इसे नेवर गिव अप बोलते हैं। Never में ज़ोर पहले हिस्से ने पर रहता है। Give और up को जोड़कर गिवप जैसा भी बोला जाता है, जो तेज़ बोलचाल में स्वाभाविक है। हिंदी में जोश के साथ कहें तो हार मत मानना, या दोस्ताना अंदाज़ में बस डटे रहो।
रोज़मर्रा के वाक्य और उनका हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| You failed once, but never give up. | एक बार फ़ेल हुए हो, पर हार मत मानना। |
| My coach told us to never give up till the last ball. | कोच ने कहा कि आख़िरी गेंद तक हिम्मत मत छोड़ना। |
| She never gave up on her dream of becoming a doctor. | उसने डॉक्टर बनने का सपना कभी नहीं छोड़ा। |
| I will never give up on you. | मैं तुमसे कभी उम्मीद नहीं छोड़ूँगा। |
| Don't give up so easily, try once more. | इतनी जल्दी हार मत मानो, एक बार और कोशिश करो। |
| He gave up sugar for a month. | उसने एक महीने के लिए चीनी खाना छोड़ दिया। |
Give up on someone का अलग अर्थ
जब give up के बाद on आ जाए, तो मतलब बदल जाता है। Give up on someone का अर्थ है किसी इंसान से उम्मीद छोड़ देना। इसलिए I will never give up on you प्यार या दोस्ती में बोली जाने वाली लाइन है, जिसका भाव है मैं तुमसे कभी उम्मीद नहीं छोड़ूँगा, चाहे हालात कैसे भी हों।
दोस्त ने रात को मैसेज किया: "Third attempt bhi clear nahi hua, I think I should stop." जवाब में आप लिख सकते हैं: "Never give up, yaar. Agli baar pakka hoga." यहाँ इसका भाव है हिम्मत रखो, अगली बार ज़रूर होगा।
इससे मिलते-जुलते हौसले वाले वाक्यांश
हौसला बढ़ाने के लिए अंग्रेज़ी में कई और लाइनें चलती हैं: keep it up (शाबाश, यूँ ही लगे रहो), believe in yourself (ख़ुद पर भरोसा रखो), hang in there (थोड़ा और टिके रहो) और best of luck (शुभकामनाएँ)। इस गुण का संज्ञा रूप perseverance है, यानी लगन और दृढ़ता।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Never give up ka matlab kya hai?
सीधा अनुवाद है कभी हार मत मानो। किसी को मुश्किल समय में हौसला देने के लिए यह लाइन बोली जाती है।
Never give up का जवाब क्या दें?
Thank you, I won't कहना काफ़ी है, यानी धन्यवाद, मैं हार नहीं मानूँगा। दोस्त हो तो Thanks for the push भी चलता है।
Give up और give in में क्या फ़र्क है?
Give up का मतलब है कोशिश छोड़ देना। Give in का मतलब है दबाव में आकर किसी की बात मान लेना या झुक जाना।
Never give up हिंदी में कैसे लिखें?
सबसे सहज अनुवाद है कभी हार मत मानो। ज़्यादा आदर से कहना हो तो कभी हिम्मत न हारिए लिख सकते हैं।
क्या never give up स्टेटस या कैप्शन के लिए ठीक है?
हाँ, यह पूरी तरह साफ़-सुथरा और सकारात्मक वाक्य है। पढ़ाई, खेल, नौकरी या सेहत की किसी भी जद्दोजहद के साथ इसे कैप्शन बनाया जा सकता है।