Harassment meaning in Hindi है उत्पीड़न, यानी किसी इंसान को बार-बार सताना, डराना, अपमानित करना या उसकी मर्ज़ी के ख़िलाफ़ परेशान करना। बोलचाल में लोग इसे तंग करना या परेशान करना भी कहते हैं।
यह शब्द दफ़्तर की नीतियों, कॉलेज के नियमों, अख़बार की ख़बरों और पुलिस शिकायतों में दिखता है। इस पेज पर हैरेसमेंट के आम प्रकार, harass क्रिया का इस्तेमाल, उदाहरण वाक्य और मिलते-जुलते शब्दों का फ़र्क सीधी भाषा में रखा गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उत्पीड़न, सताना, तंग करनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
हैरेसमेंट या हरैसमेंटशब्द के रूप
harass (क्रिया), harassed (परेशान किया गया), harasser (सताने वाला)मिलते-जुलते शब्द
bullying, abuse, intimidationउल्टा भाव
respect, dignity (सम्मान, गरिमा)कहाँ दिखता है
दफ़्तर की नीति, कॉलेज नियम, पुलिस शिकायत, ख़बरें
Harassment meaning in Hindi आसान शब्दों में
Harassment तब कहा जाता है जब किसी के बर्ताव से दूसरे इंसान को डर, शर्म या बेइज़्ज़ती महसूस हो, और वह बर्ताव एक बार की ग़लती न होकर बार-बार हो, या इतना गंभीर हो कि सामने वाले की सुरक्षा और dignity (गरिमा) पर चोट करे।
इसमें अपमानजनक बातें, धमकी, पीछा करना, बार-बार अनचाहे कॉल या मैसेज, किसी की निजी तस्वीरें फैलाने की धमकी और ग़लत तरीक़े से छूना, ये सब आ सकते हैं। सबसे ज़रूरी बात यह है कि सामने वाले की consent यानी रज़ामंदी नहीं होती।
Harassment के आम प्रकार
- Workplace harassment: दफ़्तर में बॉस या साथी कर्मचारी का अपमान करना, धमकाना या बेवजह परेशान करना।
- Sexual harassment (यौन उत्पीड़न): अनचाही छेड़छाड़, गंदे इशारे या टिप्पणियाँ, और ऐसा बर्ताव जिससे किसी की इज़्ज़त को ठेस पहुँचे।
- Online या cyber harassment: सोशल मीडिया या चैट पर ट्रोल करना, धमकी भरे मैसेज, फ़र्ज़ी प्रोफ़ाइल बनाकर बदनाम करना।
- Dowry harassment (दहेज उत्पीड़न): शादी के बाद दहेज के लिए किसी को सताना।
- Ragging: कॉलेज या हॉस्टल में नए छात्रों को सताना, जो कई संस्थानों में सख़्ती से मना है।
किसी का लगातार पीछा करने को अलग से stalk करना भी कहा जाता है।
हैरेसमेंट का उच्चारण
भारत में ज़्यादातर लोग इसे हैरेसमेंट बोलते हैं, जिसमें ज़ोर पहले हिस्से है पर होता है। कुछ लोग हरैसमेंट बोलते हैं, जिसमें ज़ोर बीच में आता है। दोनों तरीक़े सही माने जाते हैं। क्रिया harass को हैरस या हरैस बोलते हैं।
Harass और harassment के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| She complained about harassment at her office. | उसने अपने दफ़्तर में हो रहे उत्पीड़न की शिकायत की। |
| Stop harassing me with these calls. | ये कॉल कर-करके मुझे परेशान करना बंद करो। |
| The college has strict rules against ragging and harassment. | कॉलेज में रैगिंग और उत्पीड़न के ख़िलाफ़ सख़्त नियम हैं। |
| He felt harassed by the constant messages. | लगातार आते मैसेजों से वह बहुत तंग आ गया था। |
| Online harassment is a serious problem. | ऑनलाइन सताना एक गंभीर समस्या है। |
शिकायत कहाँ और कैसे होती है
किसी कंपनी की नीति में लिखा है: Report any harassment to the Internal Committee. इसका मतलब है कि दफ़्तर में कोई सताए तो उसकी शिकायत कंपनी की अंदरूनी समिति से की जा सकती है। कई दफ़्तरों में ऐसी समिति बनाना ज़रूरी होता है।
गंभीर या ख़तरे वाली हालत में पुलिस से संपर्क किया जा सकता है, और भारत में आपातकाल के लिए 112 नंबर है। ऑनलाइन सताने के मामले में स्क्रीनशॉट और तारीख़ संभालकर रखना काम आता है। शिकायत के और तरीकों के लिए grievance वाला पेज भी देखें।
यह सिर्फ़ शब्द और आम जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। अपने मामले के लिए किसी वकील, पुलिस या भरोसेमंद संस्था से बात करें।
Harassment, bullying और abuse में फ़र्क
Bullying अक्सर स्कूल या ग्रुप में कमज़ोर समझे जाने वाले को बार-बार डराना और नीचा दिखाना है। Abuse बड़ा शब्द है, जिसमें गाली देना, मारपीट और किसी का ग़लत फ़ायदा उठाना आता है। Harassment ज़्यादातर क़ानूनी और दफ़्तरी भाषा का शब्द है, जो अनचाहे और अपमानजनक बर्ताव के लिए इस्तेमाल होता है। रिश्तों और भावनाओं से जुड़े दूसरे शब्द प्यार, परिवार और भावनाओं के शब्दों के साथ पढ़े जा सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Harassment ka matlab kya hai?
Harassment का मतलब है उत्पीड़न, यानी किसी को बार-बार सताना, डराना या उसकी मर्ज़ी के बिना परेशान करना। यह शब्द दफ़्तर, कॉलेज और क़ानून की भाषा में बहुत आता है।
Sexual harassment की हिंदी क्या है?
हिंदी में यह यौन उत्पीड़न है। इसमें अनचाही छेड़छाड़, गंदी टिप्पणियाँ और ऐसा हर बर्ताव आता है जो किसी की इज़्ज़त को ठेस पहुँचाए।
Harass और harassment में क्या अंतर है?
Harass क्रिया है, यानी सताना या तंग करना। Harassment उसी काम का नाम है, यानी उत्पीड़न। जैसे He harassed her (उसने उसे सताया) और This is harassment (यह उत्पीड़न है)।
क्या बार-बार मैसेज करना भी harassment है?
अगर सामने वाला मना कर चुका है और फिर भी कोई लगातार कॉल या मैसेज करता रहे, तो इसे harassment माना जा सकता है। हालत गंभीर हो तो सबूत संभालकर शिकायत करना ठीक रहता है।