Coercion meaning in Hindi है ज़बरदस्ती या दबाव, यानी धमकी, डर या ताक़त के बल पर किसी से ऐसा काम करवाना जो वह अपनी मर्ज़ी से न करता। अगर कोई कहे कि काग़ज़ पर दस्तख़त करो वरना नौकरी जाएगी, तो वह coercion है।
क़ानून की किताबें, अख़बार की ख़बरें और रिश्तों पर लिखे लेख, तीनों जगह यह शब्द मिलता है। नीचे पढ़िए इसके मायने, बोलने का ढंग, coerce और coercive जैसे रूप, और consent से इसका रिश्ता।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ज़बरदस्ती, दबाव, बलप्रयोगशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
कोअर्शनदूसरे रूप
coerce (क्रिया), coercive (विशेषण), coercedउल्टा भाव
free will, voluntary, consent (अपनी मर्ज़ी, सहमति)कहाँ दिखता है
क़ानून, कोर्ट की ख़बरें, एग्रीमेंट, रिश्तों पर लेख
Coercion meaning in Hindi: किन रूपों में होता है
- शारीरिक ज़बरदस्ती: मारपीट, बंद कर देना या चोट पहुँचाने की धमकी देकर कुछ करवाना।
- मानसिक या भावनात्मक दबाव: बार-बार डराना, शर्मिंदा करना या रिश्ता तोड़ने की धमकी देना।
- आर्थिक दबाव: तनख़्वाह रोकने, नौकरी से निकालने या पैसे बंद करने का डर दिखाना।
हर हाल में पीड़ित की असली मर्ज़ी कुचल दी जाती है। जहाँ दबाव धीरे-धीरे और चालाकी से डाला जाए, उसे अक्सर manipulation भी कहते हैं।
कोअर्शन कैसे बोलें
इसे कोअर्शन बोला जाता है, तीन हिस्सों में: को-अर-शन। बीच वाला अर ज़ोर से बोला जाता है। ci मिलकर श जैसी ध्वनि बनाते हैं, इसलिए कोअर्सियन कहना ठीक नहीं। क्रिया coerce को कोअर्स और विशेषण coercive को कोअर्सिव बोलते हैं।
क़ानून की भाषा में coercion
भारत के अनुबंध क़ानून में coercion की साफ़ परिभाषा है: कोई ऐसा काम करना या करने की धमकी देना जो दंड क़ानून में अपराध है, या किसी का सामान या संपत्ति ग़ैरक़ानूनी तरीक़े से रोकना या रोकने की धमकी देना, ताकि सामने वाला एग्रीमेंट पर राज़ी हो जाए। ऐसे दबाव में बना एग्रीमेंट पीड़ित पक्ष चाहे तो रद्द करवा सकता है।
अख़बार की ख़बर: The court found that the sale deed was signed under coercion. मतलब कोर्ट ने माना कि ज़मीन बेचने के काग़ज़ पर दस्तख़त दबाव में करवाए गए थे, इसलिए वह सौदा सवालों के घेरे में है।
इस हिस्से का मक़सद बस शब्द को साफ़ करना है। किसी असली मामले में अपने हक़ और क़दम जानने के लिए वकील से बात करें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| He signed the papers under coercion. | उसने दबाव में आकर कागज़ों पर दस्तख़त किए। |
| No one should be coerced into marriage. | किसी को भी शादी के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए। |
| The workers complained of coercive tactics. | मज़दूरों ने डराने-धमकाने वाले तरीकों की शिकायत की। |
| A confession taken by coercion is not trusted. | ज़बरदस्ती लिया गया इक़बालिया बयान भरोसे लायक नहीं माना जाता। |
| She felt coerced by her landlord. | उसे लगा कि मकान मालिक उस पर दबाव डाल रहा है। |
Coercion, persuasion और consent
- Persuasion यानी समझाना-बुझाना। इसमें तर्क दिए जाते हैं, पर फ़ैसला आपके हाथ में रहता है।
- Coercion में फ़ैसला डर से होता है। ना कहने पर नुक़सान का ख़तरा रहता है।
- Consent तभी सच्ची है जब वह बिना दबाव के, पूरी जानकारी के साथ दी जाए।
रिश्वत देकर काम करवाना bribe कहलाता है, जो लालच है, डर नहीं। जो इंसान दबाव झेलता है उसे victim कहा जाता है।
मिलते-जुलते शब्द
Force (बल), compulsion (मजबूरी), pressure (दबाव), intimidation (डराना), duress (कानूनी भाषा में दबाव की हालत), blackmail (राज़ खोलने की धमकी देकर फ़ायदा उठाना)। इनमें duress सबसे क़रीब है, पर वह ज़्यादातर अदालत की भाषा तक सीमित है, जबकि coercion ख़बरों और आम लेखों में भी ख़ूब पढ़ने को मिलता है। क़ानून और समाज से जुड़े दूसरे शब्द डेली यूज़ सूची के पन्ने पर हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Coercion ka matlab kya hai?
Coercion का मतलब है ज़बरदस्ती या दबाव डालकर किसी से कोई काम करवाना, जबकि वह ख़ुद ऐसा न करना चाहता हो।
Coerce का हिंदी अर्थ क्या है?
Coerce क्रिया है, जिसका मतलब है मजबूर करना या दबाव डालकर मनवाना। Coerced into यानी किसी काम के लिए मजबूर किया गया।
Coercive behaviour किसे कहते हैं?
जब कोई इंसान लगातार धमकी, रोक-टोक या डर के ज़रिए दूसरे को क़ाबू में रखे, तो उसे coercive behaviour कहते हैं। यह रिश्तों में दुर्व्यवहार का एक रूप माना जाता है।
Coercion और manipulation में क्या फ़र्क है?
Coercion में दबाव खुला होता है, जैसे सीधी धमकी। Manipulation में चालाकी से भावनाओं से खेला जाता है ताकि सामने वाले को पता ही न चले कि उसे घुमाया जा रहा है।