Contemporary meaning in Hindi है समकालीन, यानी एक ही समय में होने वाला, या फिर आज के दौर का और आधुनिक। मज़े की बात यह है कि इसका अर्थ इस पर टिका है कि किस समय की बात हो रही है: किसी पुराने कवि के contemporary का मतलब उसी ज़माने के लोग हैं, जबकि contemporary design का मतलब आज का डिज़ाइन।
इतिहास की किताब, कला प्रदर्शनी, डांस शो और फ़र्नीचर की दुकान, हर जगह यह शब्द मिलता है। नीचे contemporary ka matlab दोनों अर्थों में, उच्चारण, उदाहरण और modern से इसका फ़र्क दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
समकालीन, आधुनिक, आज के दौर का, हमउम्रशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), Noun (संज्ञा)उच्चारण
कन्टेम्परेरी (ज़ोर टेम पर)बहुवचन
contemporaries (समकालीन लोग)उल्टा शब्द
ancient, old-fashioned, traditionalमिलते-जुलते शब्द
modern, current, present-dayकहाँ दिखता है
इतिहास, साहित्य, कला, डांस, इंटीरियर
Contemporary meaning in Hindi: तीन मुख्य इस्तेमाल
- आज के समय का, आधुनिक (विशेषण): जो अभी के दौर से जुड़ा हो। Contemporary music यानी आज का संगीत, contemporary issues यानी मौजूदा मुद्दे।
- एक ही काल का, समकालीन (विशेषण): जो किसी दूसरी चीज़ या व्यक्ति के समय में ही हुआ हो। जैसे सम्राट के समय के contemporary records यानी उसी दौर में लिखे गए दस्तावेज़।
- समकालीन व्यक्ति (संज्ञा): वह इंसान जो किसी और के साथ एक ही समय में रहा या काम किया। He was a contemporary of the great poet, यानी वह उस महान कवि का समकालीन था। कभी-कभी इसका अर्थ हमउम्र भी होता है।
उच्चारण: कन्टेम्परेरी
Contemporary को कन्टेम्परेरी बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से टेम पर है। शुरू का con हल्का बोला जाता है, लगभग कन जैसा, और बीच का po भी दबा हुआ पर जैसा। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आख़िरी हिस्सा थोड़ा छोटा होकर कन्टेम्प्ररी सुनाई देता है। इसे कॉन्टेम्पोररी बोलना आम ग़लती है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She teaches contemporary dance at a studio. | वह एक स्टूडियो में कन्टेम्परेरी डांस सिखाती है। |
| The museum has a new gallery of contemporary art. | संग्रहालय में समकालीन कला की एक नई गैलरी खुली है। |
| The two saints were contemporaries. | वे दोनों संत समकालीन थे, यानी एक ही समय में हुए। |
| We want a contemporary look for our living room. | हम अपने ड्रॉइंग रूम को आज के ज़माने वाला लुक देना चाहते हैं। |
| The novel deals with contemporary problems of city life. | यह उपन्यास शहरी ज़िंदगी की मौजूदा समस्याओं पर है। |
Contemporary art, dance और design का मतलब
Contemporary art अभी के कलाकारों की कला है, जो अक्सर नए प्रयोग, अलग सामग्री और सवाल उठाने वाले विषयों पर बनती है। इसमें कई बार abstract यानी अमूर्त शैली भी दिखती है।
Contemporary dance एक डांस शैली है जिसमें तय नियमों की जगह खुले, बहते हुए मूवमेंट और भावनाएँ होती हैं। यह शास्त्रीय और लोक नृत्य से अलग है।
Contemporary design वह डिज़ाइन है जो इस समय चलन में है: साफ़ लाइनें, कम सजावट, हल्के रंग। फ़र्नीचर वाले यह शब्द ख़ूब इस्तेमाल करते हैं।
कॉलेज फ़ेस्ट के पोस्टर पर लिखा है: "Solo contemporary dance, register by Friday." इसका मतलब है आधुनिक शैली के अकेले डांस की प्रतियोगिता, जिसमें शुक्रवार तक नाम लिखवाना है।
Contemporary, modern और traditional में अंतर
- Contemporary बदलता रहता है, क्योंकि इसका मतलब है अभी का। आज जो contemporary है, कुछ साल बाद नहीं रहेगा।
- Modern कला और डिज़ाइन में एक ख़ास पुराने दौर की शैली के लिए भी आता है, इसलिए हर modern चीज़ आज की हो, यह ज़रूरी नहीं।
- Traditional का मतलब है परंपरागत, पीढ़ियों से चला आ रहा। Ancient यानी बहुत प्राचीन।
किसी दौर को बताने के लिए era शब्द काम आता है, और पुरानी विरासत के लिए heritage। ऐसे और शब्द रोज़ की अंग्रेज़ी शब्दावली में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Contemporary ka matlab kya hota hai?
Contemporary का मतलब है समकालीन, यानी एक ही समय का, या आज के ज़माने का। संज्ञा में यह उस व्यक्ति के लिए आता है जो किसी और के दौर में ही रहा हो।
Contemporary और modern एक ही हैं क्या?
बोलचाल में दोनों आधुनिक के अर्थ में चल जाते हैं। फिर भी contemporary का मतलब ठीक अभी का है, जबकि modern कला में एक तय पुरानी शैली का नाम भी है।
Contemporary dance किसे कहते हैं?
यह एक आधुनिक डांस शैली है जिसमें खुले और भाव भरे मूवमेंट होते हैं। इसमें शास्त्रीय नृत्य जैसे सख़्त नियम नहीं होते।
Contemporaries का मतलब क्या है?
Contemporaries यानी समकालीन लोग, जो एक ही समय में रहे या काम किया। जैसे दो लेखक जो एक ही दौर में लिख रहे थे।