Era meaning in Hindi है युग, दौर या ज़माना, यानी समय का एक लंबा हिस्सा जिसकी अपनी पहचान हो। जैसे ब्लैक एंड व्हाइट टीवी का ज़माना, चिट्ठियों वाला दौर, या मुग़ल काल, इन सबको अंग्रेज़ी में era कहा जा सकता है।
आजकल यह शब्द फ़ोटो शेयर करने वाले ऐप्स पर भी ख़ूब दिखता है, जहाँ लोग "my gym era" या "healing era" लिखते हैं। तो era ka matlab इतिहास की किताब में कुछ और और रील के कैप्शन में थोड़ा हल्का होता है। दोनों को यहाँ साफ़ किया गया है, साथ में ancient और contemporary जैसे समय बताने वाले शब्दों का ज़िक्र भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
युग, दौर, ज़माना, कालशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इअरा (UK), इरा या एरा (US)बहुवचन
erasमिलते-जुलते शब्द
age, period, epoch, phaseकहाँ दिखता है
इतिहास की किताब, ख़बरें, रील के कैप्शन
Era meaning in Hindi: किताब से कैप्शन तक
- इतिहास का युग या काल: कई दशकों या सदियों का समय, जो किसी राज, खोज या बदलाव से पहचाना जाए। जैसे the Mughal era यानी मुग़ल काल।
- किसी चीज़ का दौर: जब कोई तकनीक, फ़ैशन या सोच हावी रही। जैसे the digital era यानी डिजिटल युग।
- ज़िंदगी का एक फ़ेज़: सोशल मीडिया में किसी इंसान की ज़िंदगी का एक हिस्सा, जैसे पढ़ाई का दौर या फ़िटनेस वाला वक़्त।
Era का उच्चारण
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में era को इअरा जैसा बोला जाता है, और अमेरिकी अंग्रेज़ी में इरा या एरा। हमारे यहाँ लोग दोनों तरह बोलते हैं, कोई भी चुन लें, ग़लत नहीं होगा। ज़ोर पहले हिस्से पर रहता है, आख़िरी a बहुत हल्का अ है। इसे इरा या एरा पढ़ें, आख़िर में ए की आवाज़ लगाकर इरे या एरे नहीं।
वाक्यों में era
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandfather talks a lot about the radio era. | मेरे दादाजी रेडियो वाले ज़माने की बहुत बातें करते हैं। |
| We are living in the era of smartphones. | हम स्मार्टफ़ोन के दौर में जी रहे हैं। |
| The temple was built in the Gupta era. | यह मंदिर गुप्त काल में बना था। |
| His retirement marks the end of an era. | उनका रिटायर होना एक युग के ख़त्म होने जैसा है। |
| I am in my saving money era. | आजकल मेरा पैसे बचाने वाला दौर चल रहा है। |
सोशल मीडिया का my era ट्रेंड
एक सहेली ने अपनी फ़ोटो के नीचे डाला: "Entering my reading era." इसका मतलब है कि वह अब ज़िंदगी के ऐसे फ़ेज़ में है जहाँ किताबें पढ़ना उसकी आदत बन रहा है। यहाँ era कोई सौ साल का युग नहीं, बस कुछ हफ़्तों या महीनों का शौक़ है।
यह मज़ेदार और दोस्ताना ट्रेंड है, इसमें कुछ बुरा नहीं। Villain era का मतलब है अब मैं सबको ख़ुश करने के बजाय अपने लिए खड़ा होऊँगा, और soft era यानी शांत और नरम रहने वाला वक़्त। रील और चैट में चलने वाली ऐसी बोली नए ज़माने के स्लैंग में इकट्ठी है, और नई पीढ़ी की बोली के लिए gen z पेज देखें।
CE, BCE और end of an era
तारीख़ों में Common Era (CE) का मतलब है ईसवी सन, और Before Common Era (BCE) का मतलब है ईसा पूर्व। पुरानी किताबों में इनकी जगह AD और BC लिखा मिलता है। End of an era एक मुहावरा है, जो तब बोलते हैं जब कोई बहुत लंबे समय से चली आ रही चीज़ या आदमी विदा हो, जैसे पुराना सिनेमा हॉल बंद होना। राजघरानों और वंशों के दौर के लिए dynasty शब्द भी काम आता है।
Era, age, period और epoch
- Era: लंबा दौर, जिसकी कोई ख़ास पहचान हो।
- Age: युग, अक्सर बहुत लंबे दौर के लिए, जैसे Stone Age यानी पाषाण युग। Age का मतलब उम्र भी होता है।
- Period: कोई भी तय समय, छोटा या बड़ा, जैसे स्कूल का पीरियड।
- Epoch: किताबी शब्द, किसी बड़े बदलाव से शुरू हुआ युग।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Era ka matlab kya hai?
Era का मतलब है युग, दौर या ज़माना। समय का वह लंबा हिस्सा जिसे किसी ख़ास बात से पहचाना जाए, era कहलाता है।
सोशल मीडिया पर my era लिखने वाले क्या कहना चाहते हैं?
वे बताते हैं ज़िंदगी का मौजूदा फ़ेज़ या दौर। जैसे my fitness era यानी आजकल मैं फ़िटनेस पर ध्यान दे रहा हूँ।
Era को इरा बोलें या एरा?
दोनों सही हैं। इरा ब्रिटिश इअरा के क़रीब है और एरा अमेरिकी लहजे में आम है, भारत में दोनों आसानी से समझे जाते हैं।
End of an era का हिंदी क्या होगा?
इसका भाव है एक युग का अंत। जब कोई लंबी परंपरा, संस्था या व्यक्ति का दौर ख़त्म हो, तब यह मुहावरा बोलते हैं।
Era और period में क्या फ़र्क है?
Period कोई भी समय-सीमा हो सकती है, चाहे चालीस मिनट की क्लास हो। Era हमेशा लंबा होता है और उसकी अपनी अलग पहचान होती है।