Curriculum meaning in Hindi है पाठ्यक्रम, यानी किसी स्कूल, कॉलेज या कोर्स में कौन से विषय, किस क्रम में और किस तरीक़े से पढ़ाए जाएँगे, इसकी पूरी योजना। इसमें किताबें, गतिविधियाँ, प्रैक्टिकल और जाँच का तरीक़ा, सब शामिल रहता है।
एडमिशन के ब्रोशर, शिक्षा नीति की ख़बरें और टीचर की नौकरी के विज्ञापन में यह शब्द ख़ूब दिखता है। नौकरी के आवेदन में curriculum vitae भी लिखा मिलता है, जिसका अर्थ अलग है। दोनों बातें नीचे साफ़ की गई हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पाठ्यक्रम, शिक्षा योजनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
करिक्युलमबहुवचन
curricula या curriculumsजुड़े शब्द
curricular, co-curricular, extracurricularमिलते-जुलते शब्द
syllabus, course, programmeकहाँ दिखता है
स्कूल, कॉलेज, शिक्षा बोर्ड, नौकरी के फ़ॉर्म
Curriculum meaning in Hindi विस्तार से
Curriculum सिर्फ़ किताबों की सूची नहीं है। इसमें यह भी तय होता है कि बच्चा साल के अंत तक क्या सीखेगा, क्लास में कौन सी गतिविधियाँ होंगी, खेल और कला को कितना समय मिलेगा, और परीक्षा किस ढंग से ली जाएगी। एक तरह से यह पूरी पढ़ाई का नक्शा है।
- स्कूल या बोर्ड का पाठ्यक्रम: जैसे किसी राज्य बोर्ड का curriculum।
- किसी कोर्स का ढाँचा: जैसे MBA curriculum में पहले साल के विषय और इंटर्नशिप।
- ट्रेनिंग प्रोग्राम की योजना: कंपनियाँ भी नए कर्मचारियों के लिए training curriculum बनाती हैं।
बोलने का तरीक़ा
इसे करिक्युलम बोलते हैं। ज़ोर दूसरे अक्षर रिक पर आता है। शुरुआत "कर" जैसी है, "कुर" जैसी नहीं। इसकी जड़ लैटिन में है, और पुराने समय में curriculum कहते थे दौड़ के रास्ते को, यानी वह रास्ता जिस पर विद्यार्थी को आगे बढ़ना है।
Curriculum और syllabus में अंतर
स्कूल के नोटिस में ये दोनों शब्द एक-दूसरे की जगह लिख दिए जाते हैं, जबकि इनका दायरा अलग है।
- Curriculum बड़ा ढाँचा है: पूरे कोर्स के लक्ष्य, विषय, पढ़ाने का तरीक़ा, गतिविधियाँ और मूल्यांकन।
- Syllabus एक विषय के अध्याय और टॉपिक की सूची है, जैसे दसवीं के विज्ञान का सिलेबस।
सीधी भाषा में, एक curriculum के अंदर कई syllabus होते हैं। पढ़ाने के तरीकों के विज्ञान को pedagogy कहते हैं, जो curriculum को लागू करने में मदद करता है।
कुछ उदाहरण
| Sentence | मतलब हिंदी में |
|---|---|
| The school has updated its curriculum. | स्कूल ने अपना पाठ्यक्रम नया कर दिया है। |
| Coding is now part of the curriculum. | कोडिंग अब पढ़ाई के ढाँचे का हिस्सा है। |
| Our curriculum includes a three month internship. | हमारे कोर्स में तीन महीने की इंटर्नशिप शामिल है। |
| Sports and music are extracurricular activities. | खेल और संगीत पाठ्येतर गतिविधियाँ हैं। |
| Please attach your curriculum vitae with the form. | कृपया फ़ॉर्म के साथ अपना बायोडेटा लगाएँ। |
Curriculum vitae, co-curricular और extracurricular
Curriculum vitae का अर्थ है जीवन का ब्योरा, जिसे छोटे में CV कहते हैं। इसमें पढ़ाई, अनुभव और हुनर लिखे होते हैं। भारत में CV, resume और बायोडेटा अक्सर एक ही चीज़ के लिए बोले जाते हैं।
Co-curricular वे गतिविधियाँ हैं जो पढ़ाई के साथ जुड़ी हों, जैसे वाद-विवाद या साइंस प्रदर्शनी। Extracurricular पढ़ाई से बाहर की गतिविधियाँ हैं, जैसे खेल, नाच या NCC। एडमिशन और नौकरी के फ़ॉर्म में दोनों के लिए अलग कॉलम होता है।
कॉलेज के फ़ॉर्म में सवाल है: "List your extracurricular achievements." यहाँ आपको खेल, कला या किसी क्लब में मिली उपलब्धियाँ लिखनी हैं, परीक्षा के अंक नहीं।
नौकरी, फ़ॉर्म और पढ़ाई से जुड़े और शब्द ऑफ़िस और फ़ॉर्म शब्दों में हैं, जैसे internship और tuition।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Curriculum ko Hindi mein kya kehte hain?
सबसे सही शब्द पाठ्यक्रम है। कई जगह शिक्षा योजना या कोर्स का ढाँचा भी लिखा जाता है।
Curriculum और syllabus एक ही हैं क्या?
नहीं। Curriculum पूरी पढ़ाई की योजना है, जबकि syllabus बस यह बताता है कि एक विषय में कौन से चैप्टर पढ़ने हैं। सिलेबस, करिक्युलम का एक हिस्सा भर है।
Curriculum vitae का हिंदी अर्थ क्या है?
Curriculum vitae यानी बायोडेटा या जीवन-वृत्त। नौकरी के आवेदन में अपनी पढ़ाई और काम का ब्योरा इसी में दिया जाता है।
Extracurricular activities में क्या आता है?
खेल, संगीत, नाटक, NSS, NCC, क्लब और प्रतियोगिताएँ। ये क्लास की पढ़ाई से बाहर की गतिविधियाँ हैं।
Curriculum का बहुवचन क्या है?
पढ़ाई-लिखाई वाली अंग्रेज़ी में curricula ज़्यादा चलता है, पर curriculums भी सही माना जाता है।