Desperate meaning in Hindi है बेताब, हताश या किसी चीज़ की इतनी सख़्त ज़रूरत होना कि इंसान लगभग कुछ भी करने को तैयार हो जाए। महीनों से नौकरी ढूँढ रहे किसी व्यक्ति के लिए कहा जा सकता है he is desperate for a job, यानी उसे नौकरी की बहुत सख़्त ज़रूरत है।
यह शब्द कभी दया जगाता है, कभी हालात की गंभीरता बताता है, और चैट में कभी-कभी मज़ाक या ताना भी बन जाता है। आगे इसके चार अर्थ, बोलने का ढंग, desperately और desperation जैसे रूप, और eager से इसका फ़र्क मिलेगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बेताब, हताश, बेहद ज़रूरतमंदशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
डेस्परेट, ज़ोर डेस परदूसरे रूप
desperately (बुरी तरह, बेहद), desperation (हताशा)उल्टा शब्द
calm, hopeful, content (शांत, आशावान, संतुष्ट)कहाँ दिखता है
ख़बरें, चैट, कहानियाँ, रिश्तों की बातें
Desperate meaning in Hindi: चार हालात, चार भाव
- किसी चीज़ के लिए बेताब: desperate for water, desperate for money यानी पानी या पैसे की सख़्त ज़रूरत। यहाँ for के साथ आता है।
- हताश होकर उठाया गया: a desperate attempt यानी नाउम्मीदी में की गई आख़िरी कोशिश। ऐसा क़दम अक्सर जोखिम भरा होता है।
- बहुत गंभीर हालत: a desperate situation यानी बेहद नाज़ुक हालात, जिसमें तुरंत मदद चाहिए।
- किसी काम के लिए उतावला: desperate to win यानी जीतने के लिए बेचैन। यहाँ to के बाद क्रिया आती है।
डेस्परेट बोलने का तरीक़ा
Desperate को डेस्परेट बोला जाता है, ज़ोर पहले हिस्से डेस पर। बीच का e बहुत हल्का बोला जाता है, इसलिए बोलने में यह डेस्प्रेट जैसा भी सुनाई देता है। डेस्पेरेट या डिस्पेरेट जैसे लंबे उच्चारण से बचें। स्पेलिंग में भी ग़लती होती है: desparate ग़लत है, सही desperate है।
Desperate के उदाहरण
| English | सरल हिंदी |
|---|---|
| The villagers were desperate for rain. | गाँव वाले बारिश के लिए तरस रहे थे। |
| He made a desperate attempt to catch the train. | उसने ट्रेन पकड़ने की आख़िरी, जी-तोड़ कोशिश की। |
| I desperately need a cup of tea. | मुझे इस वक़्त एक कप चाय की सख़्त ज़रूरत है। |
| The flood left many families in a desperate state. | बाढ़ ने कई परिवारों को बेहद बुरी हालत में छोड़ दिया। |
| She was desperate to see her mother again. | वह अपनी माँ से दोबारा मिलने को बेताब थी। |
| In desperation, he called an old friend for help. | हताशा में उसने मदद के लिए एक पुराने दोस्त को फ़ोन किया। |
चैट में desperate: तारीफ़ नहीं, ताना
सोशल मीडिया और दोस्तों की बातचीत में desperate कई बार ऐसे इंसान के लिए कहा जाता है जो किसी का ध्यान पाने के लिए ज़रूरत से ज़्यादा पीछे पड़ा हो। Don't be so desperate का मतलब है इतना उतावलापन मत दिखाओ।
ग्रुप चैट में कोई लिखता है: "Usne 20 baar message kiya, kitna desperate hai." यहाँ desperate का मतलब है बेहद उतावला, और लहजा मज़ाक उड़ाने वाला है। किसी के सामने उसे desperate कहना बुरा लग सकता है।
किसी पर लगातार नज़र रखने या उसके पीछे पड़े रहने को कभी-कभी obsessed भी कहा जाता है, जो इससे भी ज़्यादा तेज़ शब्द है।
Desperate, eager और keen में फ़र्क
- Eager: उत्सुक, ख़ुशी से किसी चीज़ का इंतज़ार। पूरी तरह पॉज़िटिव।
- Keen: किसी काम में दिलचस्पी और लगन। यह भी पॉज़िटिव है।
- Desperate: ज़रूरत इतनी गहरी कि उसमें बेचैनी और डर भी शामिल हो। ज़्यादातर नेगेटिव या दया वाला भाव।
I am eager to join यानी मैं जुड़ने को उत्सुक हूँ, पर I am desperate to join सुनकर लगेगा कि आपके पास और कोई रास्ता नहीं बचा। इंटरव्यू या ईमेल में eager या keen बेहतर रहते हैं। ध्यान रहे, desperate का मतलब depressed नहीं है; desperate में कुछ पाने की तड़प है, जबकि depressed में उदासी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Desperate ka matlab kya hai?
Desperate का मतलब है बेताब, हताश या किसी चीज़ की बहुत सख़्त ज़रूरत होना। हालात के लिए आए तो इसका मतलब बेहद गंभीर भी होता है।
Desperate positive है या negative?
ज़्यादातर यह नेगेटिव भाव देता है, क्योंकि इसमें बेचैनी और मजबूरी छिपी होती है। चैट में किसी को desperate कहना ताना भी माना जाता है।
Desperately का हिंदी अर्थ क्या है?
Desperately का मतलब है बुरी तरह, बेहद या जी-जान से। I desperately need help यानी मुझे मदद की बहुत सख़्त ज़रूरत है।
Desperation meaning in Hindi क्या है?
Desperation संज्ञा है, इसका मतलब है हताशा या नाउम्मीदी की वह हालत जिसमें इंसान कोई भी क़दम उठा सकता है।
Desperate और eager में क्या अंतर है?
Eager में उत्साह और ख़ुशी है, desperate में मजबूरी और बेचैनी। इसलिए औपचारिक बातचीत में eager ज़्यादा ठीक लगता है।