Keen meaning in Hindi है उत्सुक या इच्छुक, यानी किसी काम को करने की सच्ची चाहत रखने वाला। जो छात्र हर नई चीज़ सीखने को आगे रहता है, उसे a keen student कहा जाता है।
पर keen का दूसरा पहलू भी है: तेज़ या पैना। Keen eyes का मतलब है तेज़ नज़र और a keen knife यानी धारदार चाकू। keen के बाद to, on या कोई संज्ञा आने पर अर्थ बदल जाता है। आगे keen to, keen on और बाक़ी रूप एक एक करके खोले गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उत्सुक, इच्छुक, शौक़ीन, तेज़, पैनाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
कीनशब्द के रूप
keener, keenest, keenly (क्रिया-विशेषण), keenness (संज्ञा)मिलते-जुलते शब्द
eager, enthusiastic, sharpउल्टा शब्द
reluctant (अनिच्छुक), dull (कुंद, धीमा)कहाँ दिखता है
नौकरी के ईमेल, CV, खेल की ख़बरें, किताबें
Keen meaning in Hindi: पाँच इस्तेमाल
- Keen to + काम: कुछ करने को उत्सुक। She is keen to join the team यानी वह टीम में आने को उत्सुक है।
- Keen on + चीज़ या इंसान: किसी चीज़ का शौक़ीन होना या किसी को पसंद करना। He is keen on cricket यानी उसे क्रिकेट का शौक़ है। Not keen on का मतलब है ज़्यादा पसंद नहीं।
- तेज़ समझ या इंद्रियाँ: keen mind (तेज़ दिमाग़), keen sense of smell (सूँघने की तेज़ शक्ति)।
- गहरी भावना: keen interest (गहरी दिलचस्पी), keen competition (कड़ी टक्कर)।
- धारदार: किताबी भाषा में keen edge यानी पैनी धार। रोज़ की बोली में इसकी जगह sharp ज़्यादा चलता है।
कीन का उच्चारण
Keen का उच्चारण कीन है, जिसमें ee वाली ई खींच कर निकलती है। छोटी इ के साथ किन बोल देने पर यह kin (रिश्तेदार) जैसा सुनाई देता है, जो बिल्कुल अलग शब्द है। Keen और scene, green, queen एक ही तुक में बोले जाते हैं। Keenly होगा कीनली और keenness होगा कीननेस।
उदाहरण वाक्य और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| I am keen to learn spoken English. | मैं अंग्रेज़ी बोलना सीखने को बहुत इच्छुक हूँ। |
| My father is not keen on late night parties. | पापा को देर रात की पार्टियाँ ख़ास पसंद नहीं। |
| The teacher has a keen eye for spelling mistakes. | टीचर की नज़र वर्तनी की ग़लतियों पर तुरंत पड़ती है। |
| Dogs have a keen sense of smell. | कुत्तों की सूँघने की शक्ति बहुत तेज़ होती है। |
| There was keen competition for the scholarship. | छात्रवृत्ति के लिए कड़ा मुक़ाबला था। |
| She listened keenly to the instructions. | उसने निर्देश ध्यान से सुने। |
नौकरी के ईमेल और CV में keen
HR का ईमेल: "We are keen to know your availability for an interview next week." यहाँ keen का मतलब है कि कंपनी जानना चाहती है कि आप अगले हफ़्ते इंटरव्यू के लिए कब ख़ाली हैं। यह विनम्र और सकारात्मक लहजा है।
CV या कवर लेटर में लोग लिखते हैं I have a keen interest in data analysis, जिसका मतलब है डेटा एनालिसिस में मेरी गहरी रुचि है। यह वाक्य दिखाता है कि आप सिर्फ़ नौकरी के लिए नहीं, विषय से लगाव की वजह से भी आवेदन कर रहे हैं।
Keen, eager और interested में अंतर
- Keen में चाहत के साथ लगन भी होती है, और ब्रिटिश अंग्रेज़ी में यह बहुत आम है।
- Eager में बेसब्री ज़्यादा है, जैसे किसी नतीजे का बेताबी से इंतज़ार।
- Interested हल्का शब्द है, बस रुचि होना। गहराई दिखाने के लिए keen बेहतर बैठता है।
- Curious का मतलब है जिज्ञासु, यानी जानने की इच्छा, करने की नहीं।
किसी विषय में रुचि को और विस्तार से interest वाले पेज पर पढ़ें। ऐसे ही रोज़ के शब्द आम बोलचाल के शब्दों में मिलेंगे।
ग़लतफ़हमी जो अक्सर होती है
Keen को कई लोग king या kin से मिला देते हैं, जबकि तीनों का मतलब अलग है। एक और ग़लती है keen के बाद ग़लत preposition लगाना। उत्सुकता के लिए keen to (keen to start) और पसंद के लिए keen on (keen on music) सही है। Keen for भी कभी कभी चलता है, जैसे keen for news, पर यह कम आम है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Keen ka matlab kya hai?
Keen का मुख्य मतलब है उत्सुक या इच्छुक। संदर्भ के हिसाब से इसका अर्थ शौक़ीन, तेज़ या पैना भी हो सकता है।
Keen on का हिंदी में क्या मतलब है?
Keen on का मतलब है किसी चीज़ का शौक़ होना या उसे पसंद करना। Not keen on कहने का मतलब है उतना पसंद न होना, जो विनम्र मना करने का तरीक़ा भी है।
Keen interest का मतलब क्या होता है?
Keen interest का मतलब है गहरी रुचि या ख़ास दिलचस्पी। CV और इंटरव्यू में यह वाक्यांश अक्सर लिखा जाता है।
क्या keen एक पॉज़िटिव शब्द है?
हाँ, ज़्यादातर यह सकारात्मक है, क्योंकि यह जोश और लगन दिखाता है। Keen competition जैसे वाक्यों में यह बस मुक़ाबले की तीव्रता बताता है।
Keen का उल्टा शब्द क्या है?
उत्सुकता वाले अर्थ में उल्टा शब्द reluctant या unwilling है, यानी अनिच्छुक। तेज़ी वाले अर्थ में उल्टा dull या blunt है।