Perseverance meaning in Hindi है दृढ़ता, लगन या अटल प्रयास, यानी रास्ते में रुकावटें आएँ, नतीजा देर से मिले, फिर भी हार न मानकर कोशिश करते रहना। तीन बार फ़ेल होकर चौथी बार परीक्षा पास करने वाले छात्र में perseverance है।
यह शब्द स्कूल के निबंध, इंटरव्यू, मोटिवेशन वाले भाषण और रिपोर्ट कार्ड की टिप्पणी में ख़ूब आता है। आगे पढ़िए इसका उच्चारण, persevere क्रिया, और patience या stubborn से इसका फ़र्क।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
दृढ़ता, लगन, हार न माननाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
पर्सिवियरेंसदूसरे रूप
persevere (डटे रहना), persevering (लगनशील)उल्टा शब्द
giving up, quitting (हार मान लेना)मिलते-जुलते शब्द
persistence, determination, resilience, gritकहाँ दिखता है
निबंध, इंटरव्यू, रिपोर्ट कार्ड, भाषण
Perseverance meaning in Hindi: शब्द की गहराई
Perseverance में तीन चीज़ें मिली होती हैं:
- लगातार कोशिश: एक दिन नहीं, हफ़्तों और महीनों तक काम में लगे रहना।
- मुश्किलों के बावजूद: असफलता, थकान या लोगों की बातों से रुक न जाना।
- लक्ष्य पर नज़र: यह बेमतलब की ज़िद नहीं, बल्कि किसी साफ़ मक़सद के लिए डटे रहना है।
हिंदी में इसके लिए धैर्य के साथ परिश्रम, अध्यवसाय और लगन जैसे शब्द भी इस्तेमाल होते हैं। बोलचाल में लोग बस कहते हैं, उसने हिम्मत नहीं हारी।
पर्सिवियरेंस कैसे बोलें
यह लंबा शब्द चार हिस्सों में आसान हो जाता है: पर-सि-वियर-अंस। सबसे ज़्यादा ज़ोर तीसरे हिस्से वियर पर है, जो अंग्रेज़ी के veer जैसा सुनाई देता है। इसे परसेवरेंस या पर्सीवरेंस न बोलें, दूसरे हिस्से में छोटी इ की आवाज़ है। क्रिया persevere को पर-सि-वियर बोलते हैं, ज़ोर आख़िरी हिस्से पर, और persevering को पर्सिवियरिंग। पहले धीरे तीन चार बार दोहराएँ, फिर जल्दी बोलना आसान लगेगा।
अंग्रेज़ी वाक्य, हिंदी अर्थ
| English | हिंदी |
|---|---|
| Her perseverance helped her clear the exam on the fourth attempt. | उसकी लगन से वह चौथी कोशिश में परीक्षा पास कर गई। |
| Learning to swim takes perseverance. | तैरना सीखने के लिए लगातार कोशिश करनी पड़ती है। |
| The farmers persevered through the dry season. | किसान सूखे मौसम में भी डटे रहे। |
| Talent without perseverance rarely succeeds. | लगन के बिना सिर्फ़ प्रतिभा से कम ही सफलता मिलती है। |
| We admire his perseverance after the accident. | हादसे के बाद उसके हार न मानने वाले जज़्बे की हम तारीफ़ करते हैं। |
स्कूल और इंटरव्यू में perseverance
रिपोर्ट कार्ड में टीचर ने लिखा: "Shows great perseverance in maths." इसका मतलब है बच्चा गणित में मुश्किल सवालों से घबराता नहीं, बार-बार कोशिश करके हल निकालता है। यह बहुत अच्छी तारीफ़ है।
इंटरव्यू में जब पूछा जाए कि अपनी कोई ताकत बताइए, तो perseverance एक अच्छा जवाब हो सकता है, पर साथ में कोई सच्चा उदाहरण ज़रूर दें। निबंध में भी यह शब्द कहानी के साथ ज़्यादा असर करता है।
Perseverance, patience और stubbornness में फ़र्क
- Patience (धैर्य): शांति से इंतज़ार करना, बिना झुंझलाए।
- Perseverance (लगन): इंतज़ार के साथ लगातार काम करते रहना।
- Stubbornness (ज़िद): अपनी बात पर अड़े रहना, चाहे वह ग़लत ही क्यों न हो। यह अक्सर नकारात्मक है।
- Resilience: गिरने के बाद जल्दी संभलने की ताकत।
साथ में पढ़ने लायक शब्द
Determination (पक्का इरादा) बताता है कि मन में कुछ ठान लिया गया है, जबकि perseverance उस इरादे पर लंबे समय तक टिके रहना है। Consistency (नियमितता) रोज़ थोड़ा-थोड़ा करते रहने की आदत है, और never give up (कभी हार मत मानो) इसी गुण का छोटा सा नारा है। Effort (मेहनत) हर एक कोशिश के लिए आता है। ऐसे प्रेरणा देने वाले और रोज़ के शब्द डेली यूज़ इंग्लिश वर्ड्स में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Perseverance ka matlab kya hai?
Perseverance का मतलब है दृढ़ता या लगन, यानी मुश्किलों के बावजूद कोशिश करते रहना। जो इंसान बार-बार असफल होकर भी नहीं रुकता, उसमें यह गुण होता है।
Persevere meaning in Hindi क्या है?
Persevere का अर्थ है डटे रहना या लगन से लगे रहना। यह क्रिया है, जैसे Keep persevering यानी कोशिश जारी रखो।
Perseverance और persistence एक ही हैं?
दोनों काफ़ी क़रीब हैं। Persistence में लगातार लगे रहने पर ज़ोर है, perseverance में मुश्किलों और रुकावटों के बीच भी टिके रहने पर।
Perseverance का उच्चारण क्या है?
इसे पर्सिवियरेंस बोलते हैं, ज़ोर वियर पर रहता है। धीरे बोलें तो पर-सि-वियर-अंस।
क्या perseverance एक अच्छा गुण है?
हाँ, यह बहुत सकारात्मक गुण माना जाता है। बस ध्यान रहे कि सही लक्ष्य के लिए हो, वरना यह ज़िद बन सकता है।