Elevated meaning in Hindi है ऊँचा या ऊँचाई पर उठाया हुआ, और कई बार बढ़ा हुआ या सामान्य से ज़्यादा। शहर का फ़्लाईओवर हो, ब्लड टेस्ट की रिपोर्ट हो या किसी अफ़सर की तरक्की की ख़बर, यह शब्द हर जगह थोड़े अलग रंग में मिलता है।
नीचे हमने elevated ka matlab चार आम संदर्भों में समझाया है, साथ में इसका सही उच्चारण, elevate और elevation जैसे रूप, और रोज़ के वाक्य भी दिए हैं। रिपोर्ट में दिखने वाले दूसरे शब्दों के लिए सेहत से जुड़े शब्दों वाला हिस्सा भी काम आएगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ऊँचा, बढ़ा हुआ, ऊँचे दर्जे काशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), elevate क्रिया का तीसरा रूप भीउच्चारण
एलिवेटेडदूसरे रूप
elevate (ऊपर उठाना), elevation (ऊँचाई), elevator (लिफ़्ट)उल्टा शब्द
low, lowered, reduced (नीचा, घटा हुआ)कहाँ दिखता है
लैब रिपोर्ट, सड़क के बोर्ड, ख़बरें, प्रमोशन लेटर
Elevated meaning in Hindi: चार संदर्भ, चार अर्थ
- ऊँचाई पर बना: जो चीज़ ज़मीन से ऊपर उठाकर बनाई गई हो। Elevated road यानी खंभों पर बनी ऊँची सड़क, elevated platform यानी ऊँचा मंच।
- सामान्य से ज़्यादा: जाँच या माप में कोई मात्रा तय सीमा से ऊपर हो। Elevated sugar का मतलब है शुगर बढ़ी हुई है।
- ऊँचे दर्जे का, उत्तम: elevated thoughts यानी ऊँचे विचार, elevated language यानी साहित्यिक, भारी भाषा।
- पद में ऊपर पहुँचाया गया: He was elevated to manager का मतलब है उसकी तरक्की करके उसे मैनेजर बनाया गया।
पहचानने के लिए बस इतना देखिए कि वाक्य में elevated के साथ कौन सी चीज़ जुड़ी है: इमारत या सड़क हो तो ऊँचाई, नंबर हो तो बढ़त, सोच हो तो उत्तमता, और नौकरी हो तो तरक्की।
बोलने का तरीक़ा
Elevated को एलिवेटेड बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से एल पर रहता है, फिर लि, वे और टेड जल्दी बोले जाते हैं। कई लोग इसे इलेवेटेड बोल देते हैं, जो थोड़ा ग़लत है। Elevator को एलिवेटर और elevation को एलिवेशन बोलते हैं।
लैब रिपोर्ट में elevated दिखे तो
ब्लड टेस्ट की रिपोर्ट में लिखा है: ESR elevated. इसका सीधा मतलब है कि ESR की वैल्यू सामान्य रेंज से ऊपर आई है। रिपोर्ट में इसके आगे अक्सर H या High भी छपा होता है।
इसी तरह elevated blood pressure का मतलब है बढ़ा हुआ बीपी, जिसे लंबे समय तक रहने पर डॉक्टर hypertension कहते हैं। Elevated cholesterol यानी कोलेस्ट्रॉल का स्तर ज़्यादा है।
रिपोर्ट का कोई एक नंबर ऊपर होना अपने आप में बीमारी का फ़ैसला नहीं है। इसका असली मतलब आपकी पूरी हालत देखकर डॉक्टर ही बता सकते हैं।
वाक्यों में एलिवेटेड
| English | हिंदी |
|---|---|
| The new elevated road has reduced traffic jams. | नई ऊँची सड़क से जाम कम हो गए हैं। |
| His report shows elevated liver enzymes. | उसकी रिपोर्ट में लिवर एंज़ाइम बढ़े हुए हैं। |
| The speaker stood on an elevated stage. | वक्ता एक ऊँचे मंच पर खड़े थे। |
| She was elevated to the post of principal. | उन्हें तरक्की देकर प्रिंसिपल बनाया गया। |
| Keep your injured leg elevated on a pillow. | चोट वाले पैर को तकिए पर ऊपर रखें। |
| Good books can lead to elevated thinking. | अच्छी किताबें सोच को ऊँचा उठा सकती हैं। |
Elevate, elevation और elevator
- Elevate (क्रिया): ऊपर उठाना, बढ़ाना, बेहतर बनाना। Elevate your mood यानी अपना मूड अच्छा करो।
- Elevation (संज्ञा): ऊँचाई, ख़ासकर समुद्र तल से। पहाड़ी इलाकों के बोर्ड पर elevation लिखा होता है।
- Elevator (संज्ञा): लिफ़्ट। अमेरिकी अंग्रेज़ी में lift की जगह यही शब्द चलता है।
तीनों में एक ही बात छिपी है: किसी चीज़ को नीचे से ऊपर ले जाना।
Elevated के करीबी और विपरीत शब्द
समान अर्थ वाले: raised (उठाया हुआ), high (ऊँचा), increased (बढ़ा हुआ), lofty (बहुत ऊँचा, भव्य), promoted (तरक्की पाया हुआ)।
उल्टे: lowered (नीचे किया गया), low (कम), reduced (घटा हुआ), sunken (धँसा हुआ)। रिपोर्ट में elevated का उल्टा अक्सर low या decreased छपा मिलता है। रोज़ की अंग्रेज़ी के बाक़ी शब्द डेली यूज़ पन्ने पर मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Elevated ka matlab kya hai?
Elevated का मतलब है ऊँचा, ऊपर उठा हुआ या बढ़ा हुआ। सड़क या मंच के लिए ऊँचाई, और जाँच रिपोर्ट के लिए सामान्य से ज़्यादा।
ब्लड रिपोर्ट में elevated का क्या मतलब होता है?
रिपोर्ट में elevated का मतलब है वह वैल्यू नॉर्मल रेंज से ऊपर है। इसका कारण और इलाज डॉक्टर आपकी पूरी जाँच देखकर ही तय करते हैं।
Elevated अच्छा शब्द है या बुरा?
दोनों हो सकता है, फ़ैसला वाक्य से होता है। Elevated thoughts या elevated to a higher post अच्छी बातें हैं, जबकि elevated sugar चिंता की बात हो सकती है।
Elevated road को हिंदी में क्या कहते हैं?
Elevated road को ऊँची सड़क या एलिवेटेड रोड कहते हैं। यह खंभों पर बनी होती है ताकि नीचे की सड़क का ट्रैफ़िक अलग रहे।
Elevated और elevator में क्या रिश्ता है?
दोनों elevate से बने हैं, जिसका मतलब है ऊपर उठाना। Elevator वह मशीन है जो लोगों को ऊपर ले जाती है, यानी लिफ़्ट।