Significance meaning in Hindi है महत्व या अहमियत, यानी कोई बात, दिन या घटना कितनी मायने रखती है। जब स्कूल का निबंध पूछे Significance of Independence Day, तो सवाल यह है कि स्वतंत्रता दिवस हमारे लिए क्यों ख़ास है।
इसका दूसरा अर्थ है छिपा हुआ मतलब या भाव, जैसे किसी निशान या रंग का अर्थ। विज्ञान और रिसर्च में भी यह शब्द एक ख़ास अर्थ में आता है। आगे तीनों अर्थ, उच्चारण, वाक्य और importance से इसका फ़र्क दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
महत्व, अहमियत, अर्थ, मायनेशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
सिग्निफ़िकेंसजुड़े शब्द
significant, significantly, signifyउल्टा शब्द
insignificance (मामूलीपन, महत्वहीनता)मिलते-जुलते शब्द
importance, meaning, relevanceकहाँ दिखता है
निबंध, इतिहास की किताबें, रिसर्च रिपोर्ट
Significance meaning in Hindi: तीन अर्थ
- महत्व या अहमियत: The significance of this festival यानी इस त्योहार का महत्व। सबसे ज़्यादा यही अर्थ चलता है।
- अर्थ या भाव: किसी चिह्न, रंग या घटना के पीछे छिपा मतलब। The significance of the green colour in the flag यानी झंडे में हरे रंग का अर्थ।
- सांख्यिकीय महत्व (statistical significance): रिसर्च में इसका मतलब है कि कोई नतीजा सिर्फ़ संयोग से नहीं आया, उसके पीछे असली असर होने की संभावना है।
सिग्निफ़िकेंस बोलने का तरीक़ा
उच्चारण है सिग्निफ़िकेंस। चार हिस्से हैं: सिग, नि, फ़ि, केंस, और ज़ोर दूसरे हिस्से नि पर आता है। बीच का f नुक़्ते वाले फ़ से लिखा गया है क्योंकि यह होंठ और दाँत से निकलने वाली आवाज़ है। आख़िर का ance यहाँ अंस या एंस की हल्की आवाज़ देता है।
हिंदी अनुवाद के साथ वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Explain the significance of the Dandi March. | दांडी यात्रा का महत्व समझाइए। |
| This date has a special significance for our family. | यह तारीख़ हमारे परिवार के लिए ख़ास मायने रखती है। |
| He did not understand the significance of her silence. | वह उसकी चुप्पी का मतलब नहीं समझ पाया। |
| The lotus has deep significance in Indian culture. | भारतीय संस्कृति में कमल का गहरा अर्थ है। |
| The difference between the two groups had no statistical significance. | दोनों समूहों के बीच के अंतर का कोई सांख्यिकीय महत्व नहीं था। |
परीक्षा और निबंध में significance
प्रश्न पत्र में लिखा है: "Discuss the historical significance of the Quit India Movement." इसका मतलब है भारत छोड़ो आंदोलन ने इतिहास पर क्या असर डाला और वह क्यों अहम था, यह लिखना है। सिर्फ़ घटना का ब्योरा देने से पूरे नंबर नहीं मिलेंगे।
ऐसे सवालों में जवाब के तीन हिस्से अच्छे रहते हैं: उस समय क्या बदला, आगे की घटनाओं पर क्या impact पड़ा, और आज उसकी क्या पहचान है।
Significant, signify और insignificant
- Significant (विशेषण): महत्वपूर्ण या काफ़ी बड़ा। A significant change यानी बड़ा और ध्यान देने लायक बदलाव।
- Significantly (क्रिया-विशेषण): काफ़ी हद तक। Prices rose significantly यानी दाम काफ़ी बढ़े।
- Signify (क्रिया): किसी बात का संकेत देना या मतलब होना। A red light signifies danger यानी लाल बत्ती ख़तरे का संकेत है।
- Insignificant (विशेषण): मामूली, जिसका कोई ख़ास महत्व न हो।
Significance, importance और relevance का फ़र्क
Importance सीधे सीधे ज़रूरी होना बताता है। Significance में इसके साथ गहराई या असर का भाव जुड़ा होता है, इसलिए इतिहास और संस्कृति की बात में यह ज़्यादा जँचता है। Relevant का मतलब है किसी विषय से जुड़ा हुआ या मौजूदा बात पर लागू होने वाला। निबंध और किताबों में बार बार आने वाले दूसरे शब्दों के लिए डेली इंग्लिश वोकैबुलरी खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Significance ka matlab kya hota hai?
Significance का मतलब है महत्व या अहमियत। कई जगह इसका अर्थ किसी बात का छिपा हुआ भाव या मायने भी होता है।
Significance और significant में क्या अंतर है?
Significance संज्ञा है, यानी महत्व। Significant विशेषण है, यानी महत्वपूर्ण। The significance of the day और a significant day, दोनों में यही फ़र्क है।
रिपोर्ट में Significance of the study लिखा हो तो?
वहाँ बात अध्ययन के महत्व की हो रही है, यानी यह रिसर्च क्यों ज़रूरी है और इससे किसे फ़ायदा होगा। प्रोजेक्ट रिपोर्ट में यह एक अलग हिस्सा होता है।
क्या significance और meaning एक ही हैं?
हमेशा नहीं। Meaning किसी शब्द या बात का सीधा अर्थ है, जबकि significance बताता है कि वह बात कितनी अहम है या उसके पीछे कौन सा गहरा भाव है।
Significance का उल्टा क्या है?
इसका उल्टा insignificance है, यानी मामूलीपन या महत्व का न होना। विशेषण रूप में उल्टा शब्द insignificant है।