Encourage meaning in Hindi है प्रोत्साहित करना, हौसला बढ़ाना या किसी काम के लिए बढ़ावा देना। जब कोई टीचर कमज़ोर बच्चे से कहे कि तुम कर सकते हो, या माता-पिता बच्चे को नया हुनर सीखने के लिए आगे बढ़ाएँ, तो वे उसे encourage कर रहे होते हैं।
इस शब्द के बीच में courage छिपा है, जिसका मतलब है हिम्मत। यानी encourage करना मतलब किसी के अंदर हिम्मत भरना। नीचे इसके अर्थ, बोलने का तरीक़ा, इसके दूसरे रूप और सही इस्तेमाल दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रोत्साहित करना, हौसला बढ़ाना, बढ़ावा देनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
इनकरिजशब्द के रूप
encouraged, encouraging, encouragementउल्टा शब्द
discourage (हतोत्साहित करना)मूल शब्द
courage (हिम्मत)कहाँ दिखता है
स्कूल, ऑफ़िस, खेल का मैदान, सरकारी सूचना
Encourage meaning in Hindi: हौसले से बढ़ावे तक
- हौसला बढ़ाना: किसी को भरोसा दिलाना कि वह कोई काम कर सकता है। My coach encouraged me after I lost the match.
- किसी काम के लिए प्रेरित करना: अच्छी सलाह देकर किसी को कोई अच्छी आदत अपनाने की तरफ़ मोड़ना। Doctors encourage people to walk daily.
- बढ़ावा देना: किसी चीज़ को बढ़ने में मदद करना। Warm weather encourages the growth of plants. यहाँ कोई इंसान नहीं, बल्कि हालात किसी चीज़ को बढ़ा रहे हैं।
ध्यान दें कि बढ़ावा देने वाला अर्थ बुरी चीज़ों के लिए भी आता है। Don't encourage his lies का मतलब है उसके झूठ को बढ़ावा मत दो।
इनकरिज का सही उच्चारण
Encourage को इनकरिज या इनकरेज बोलते हैं। ज़ोर बीच वाले हिस्से क पर होता है। शुरुआत का en यहाँ एन की जगह इन जैसा सुनाई देता है। अंत में लिखा ge, गे नहीं बल्कि ज सुनाई देता है। Encouragement बोलते समय भी यही ध्यान रखें: इनकरिजमेंट।
Encourage के दूसरे रूप
- encouraged: प्रोत्साहित किया, या जिसका हौसला बढ़ा हो। I felt encouraged यानी मुझे हिम्मत मिली।
- encouraging: हौसला बढ़ाने वाला। An encouraging result का मतलब है उम्मीद जगाने वाला नतीजा।
- encouragement: प्रोत्साहन, शाबाशी, हिम्मत देने वाली बात। यह संज्ञा है।
बैंक या स्टेशन पर बोर्ड लगा होता है: "Digital payments are encouraged." इसका मतलब है कि यहाँ ऑनलाइन भुगतान करना अच्छा माना जाता है और लोगों से इसकी उम्मीद की जाती है, पर यह ज़बरदस्ती नहीं है।
उदाहरण वाक्य
| अंग्रेज़ी वाक्य | हिंदी अनुवाद |
|---|---|
| My mother always encouraged me to read stories. | माँ ने मुझे हमेशा कहानियाँ पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया। |
| Your kind words encouraged him a lot. | तुम्हारी अच्छी बातों से उसका बहुत हौसला बढ़ा। |
| The school encourages students to ask questions. | स्कूल छात्रों को सवाल पूछने के लिए बढ़ावा देता है। |
| Thanks for the encouragement, sir. | हौसला बढ़ाने के लिए शुक्रिया, सर। |
| The first week of sales was encouraging. | बिक्री का पहला हफ़्ता उम्मीद जगाने वाला रहा। |
Encourage, motivate और appreciate में फ़र्क
Encourage में आप किसी को आगे बढ़ने का भरोसा देते हैं, अक्सर काम शुरू करने से पहले या मुश्किल के बीच। Motivation वह अंदर की ताक़त है जो किसी को काम करवाती है, encourage करने से वह ताक़त मिल सकती है। Appreciate का मतलब है किए गए काम की कद्र करना, यानी काम पूरा होने के बाद तारीफ़।
इसका विपरीत discourage है, जिसमें किसी का मन तोड़ा जाता है या उसे कोई काम करने से टोका जाता है। मिसाल के लिए The rain discouraged people from coming out। हिम्मत से जुड़ा मूल शब्द courage भी पढ़ें।
बोलचाल और Hinglish में encourage
दोस्तों की बातचीत में लोग लिखते हैं "Tu usko encourage kar, wo kar lega", यानी उसका हौसला बढ़ा, वह कर लेगा। ऑफ़िस में मैनेजर कहते हैं "We encourage everyone to share ideas", जिसका मतलब है कि सबके सुझाव का स्वागत है। रोज़ काम आने वाली बाक़ी अंग्रेज़ी डेली यूज़ लिस्ट पर देखी जा सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Encourage ka matlab kya hai?
Encourage का मतलब है किसी का हौसला बढ़ाना या उसे किसी काम के लिए प्रोत्साहित करना। यह एक क्रिया है और पॉज़िटिव भाव में ज़्यादा आती है।
Encouragement meaning in Hindi क्या है?
Encouragement का मतलब है प्रोत्साहन या शाबाशी। जो बात या मदद किसी को हिम्मत दे, वह encouragement है।
Encourage का opposite word कौन सा है?
Discourage, जो इसका ठीक विपरीत है, यानी हतोत्साहित करना या किसी की हिम्मत कम करना।
Encourage और motivate में क्या अंतर है?
Encourage बाहर से दिया गया हौसला है, जैसे किसी की कही अच्छी बात। Motivate करना किसी के अंदर काम करने की वजह और इच्छा पैदा करना है। रोज़ की बातचीत में दोनों काफ़ी मिलते-जुलते अर्थ में चलते हैं।
Encourage वाला एक आसान sentence बताइए।
Teachers should encourage shy students to speak, यानी टीचर्स को शर्मीले बच्चों को बोलने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।