Vendor meaning in Hindi है विक्रेता, यानी वह व्यक्ति या कंपनी जो कोई सामान या सेवा बेचे। सड़क किनारे सब्ज़ी बेचने वाले से लेकर किसी बड़ी कंपनी को लैपटॉप सप्लाई करने वाली फ़र्म तक, सबको vendor कहा जा सकता है।
दफ़्तर में यह शब्द सबसे ज़्यादा सप्लायर के लिए आता है, जबकि अख़बारों में street vendor का मतलब रेहड़ी-पटरी वाले होते हैं। vendors meaning in Hindi भी वही है, बस बहुवचन: कई विक्रेता।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
विक्रेता, सप्लायर, फेरीवालाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
वेंडरबहुवचन
vendors (विक्रेता लोग, कई सप्लायर)उल्टा शब्द
buyer, customer (ख़रीदार, ग्राहक)कहाँ दिखता है
ऑफ़िस ईमेल, बिल, नगर निगम की ख़बरें
Vendor meaning in Hindi: तीन रूप
- सप्लायर: कंपनी या दफ़्तर को लगातार सामान या सेवा देने वाली फ़र्म। जैसे कैंटीन चलाने वाला ठेकेदार या प्रिंटर का काग़ज़ देने वाली दुकान।
- फेरीवाला या ठेले वाला: street vendor यानी सड़क पर ठेला या पटरी लगाकर सामान बेचने वाले लोग।
- सॉफ़्टवेयर या सर्विस देने वाला: IT दफ़्तरों में जिस बाहरी कंपनी का सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल होता है, उसे भी vendor कहते हैं।
उच्चारण और लिखने का तरीक़ा
Vendor को वेंडर बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से वेन पर है। शुरू की आवाज़ व की है, ब की नहीं, इसलिए बेंडर बोलना ग़लत होगा। स्पेलिंग में vender भी कभी-कभी दिखता है, पर दफ़्तर और कागज़ों में आम और मानक रूप vendor ही है।
दफ़्तर के vendor वाले शब्द
- Vendor code: कंपनी अपने हर सप्लायर को एक पहचान नंबर देती है, ताकि भुगतान और बिल सही खाते में जाएँ।
- Vendor registration: किसी कंपनी या सरकारी विभाग के साथ सप्लायर के तौर पर नाम दर्ज करवाना।
- Vendor payment: सप्लायर को उसके बिल का पैसा देना।
- Approved vendor: वह सप्लायर जिसे कंपनी पहले ही जाँचकर पास कर चुकी है।
यह सब काम आम तौर पर procurement यानी ख़रीद विभाग संभालता है। माल भेजने के कागज़ों पर लिखा consignee माल पाने वाला होता है, जबकि भेजने वाला vendor होता है।
अकाउंट्स टीम का मेल: "Please share your PAN and bank details for vendor registration." मतलब यह कि सप्लायर के रूप में आपका नाम दर्ज करने के लिए पैन और बैंक की जानकारी भेजनी है, तभी आगे भुगतान हो पाएगा।
Vendor के उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The vendor will deliver the chairs on Monday. | सप्लायर सोमवार को कुर्सियाँ पहुँचा देगा। |
| Street vendors set up their stalls every evening. | हर शाम ठेले वाले अपनी दुकानें लगाते हैं। |
| We compared prices from three vendors. | हमने तीन विक्रेताओं के दाम मिलाकर देखे। |
| The vendor has not received the payment yet. | सप्लायर को अभी तक पैसा नहीं मिला है। |
| Our company changed its software vendor. | हमारी कंपनी ने अपना सॉफ़्टवेयर देने वाला बदल लिया। |
Vendor, supplier और seller में फ़र्क
तीनों का मोटा अर्थ बेचने वाला है। Seller सबसे आम शब्द है, कोई भी बेचने वाला। Supplier वह है जो किसी को लगातार माल पहुँचाता है। Vendor दोनों के बीच का शब्द है और ऑफ़िस की भाषा में supplier की जगह ख़ूब चलता है। Freelancer भी कभी-कभी कंपनी के लिए vendor की तरह दर्ज किया जाता है, अगर वह बिल बनाकर काम करता है।
दफ़्तर से जुड़े और शब्द ऑफ़िस और बैंकिंग शब्दों की सूची में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Vendor ka matlab kya hai?
Vendor का मतलब है विक्रेता या सप्लायर, यानी जो कोई चीज़ या सेवा बेचता है। सड़क का ठेले वाला और कंपनी का सप्लायर, दोनों vendor हैं।
Vendors meaning in Hindi क्या होगा?
Vendors शब्द vendor का बहुवचन रूप है, यानी एक से ज़्यादा विक्रेता या सप्लायर।
Street vendor को हिंदी में क्या कहते हैं?
Street vendor को हिंदी में फेरीवाला, ठेले वाला या रेहड़ी-पटरी वाला कहा जाता है। ये लोग सड़क किनारे खड़े होकर सामान बेचते हैं।
Vendor code किसे कहते हैं?
यह वह पहचान संख्या है जो कोई कंपनी अपने हर सप्लायर को देती है। इससे बिल और भुगतान का हिसाब सही रहता है।