Epic meaning in Hindi है महाकाव्य, यानी वीरों और बड़ी घटनाओं की लंबी कथा जो पद्य में लिखी गई हो। रामायण और महाभारत को अंग्रेज़ी में Indian epics कहा जाता है।
आज के युवा इस शब्द को दूसरे ढंग से भी बोलते हैं। कोई ट्रिप, पार्टी या मैच बहुत ही मज़ेदार और यादगार रहा तो वे कहते हैं It was epic। इस पेज पर किताबी और बोलचाल, दोनों अर्थ उदाहरणों के साथ समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
महाकाव्य, शानदार, यादगारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और adjective (विशेषण)उच्चारण
एपिकदूसरे रूप
epically (क्रिया-विशेषण)स्लैंग वाक्यांश
epic fail, epic win, epic momentमिलते-जुलते शब्द
legendary, grand, heroicकहाँ दिखता है
साहित्य की किताब, गेम, कमेंट, मीम
Epic meaning in Hindi: किताबी और बोलचाल वाले अर्थ
- महाकाव्य (noun): लंबी कविता या कथा जिसमें किसी नायक के बड़े कारनामे, युद्ध और यात्राएँ हों।
- भव्य और विशाल (adjective): कोई कहानी या फ़िल्म जो बहुत बड़े पैमाने पर बनी हो। An epic journey यानी लंबी और कठिन यात्रा।
- शानदार, ज़बरदस्त (स्लैंग): दोस्तों में किसी पल को यादगार बताने के लिए। That party was epic यानी पार्टी कमाल की थी।
- हद से ज़्यादा: Epic fail यानी इतनी बड़ी नाकामी कि हँसी आ जाए।
एपिक कैसे बोलें
सही उच्चारण एपिक है और आवाज़ का भार शुरू वाले ए पर रहता है। शुरू का e यहाँ छोटी ए की आवाज़ देता है, इसलिए ईपिक कहना ठीक नहीं। Epically को एपिकली बोला जाता है। ध्यान रखें कि epic और epoch अलग शब्द हैं, epoch (ईपॉक) का मतलब युग होता है।
चैट, गेमिंग और मीम में epic
ग्रुप चैट में किसी ने लिखा: "Last night's road trip was epic, guys." यहाँ मतलब है कल रात का सफ़र बहुत मज़ेदार और यादगार था। इसमें किसी किताब या कविता का कोई लेना-देना नहीं।
गेम खेलने वाले epic loot या epic item लिखते हैं, यानी दुर्लभ और कीमती चीज़। मीम पेज पर epic fail उन वीडियो के लिए लिखा जाता है जिनमें कोई मज़ेदार ढंग से गिर जाए या काम बिगड़ जाए। ऐसे स्लैंग के साथ legend और insane भी चलते हैं। पूरी सूची स्लैंग शब्दों के पन्ने पर है।
उदाहरण वाक्य और अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| The Mahabharata is one of the longest epics in the world. | महाभारत दुनिया के सबसे लंबे महाकाव्यों में से एक है। |
| Climbing the mountain was an epic adventure. | पहाड़ पर चढ़ना एक यादगार रोमांच था। |
| Our college farewell was epic. | हमारी कॉलेज की विदाई पार्टी ज़बरदस्त रही। |
| My cake turned out to be an epic fail. | मेरा केक पूरी तरह बिगड़ गया। |
| The final match had an epic finish. | फ़ाइनल मैच का अंत शानदार हुआ। |
Epic और legendary: क्या फ़र्क है
दोनों शब्द किसी बड़ी और यादगार चीज़ के लिए आते हैं, पर भाव थोड़ा अलग है। Epic अक्सर किसी घटना या अनुभव के लिए बोला जाता है, जैसे epic trip। Legendary ज़्यादातर किसी इंसान या उसके काम के लिए, जिसकी चर्चा लंबे समय तक हो, जैसे a legendary singer। Adventure शब्द के साथ epic बहुत जोड़ा जाता है।
मिलते-जुलते और उल्टे शब्द
समान भाव: grand (भव्य), heroic (वीरता भरा), awesome (कमाल), unforgettable (भुलाया न जा सके)।
उल्टे भाव: ordinary (मामूली), boring (उबाऊ), small (छोटा), forgettable (भूल जाने लायक)। बोलचाल में epic का उल्टा अक्सर lame कहा जाता है, यानी फीका और बेमज़ा।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Epic ka matlab kya hota hai?
Epic का मतलब है महाकाव्य। बोलचाल में इसका अर्थ है शानदार, बहुत बड़ा या यादगार, जैसे epic party।
Epic fail का हिंदी क्या है?
Epic fail यानी ऐसी बड़ी नाकामी जो मज़ेदार भी लगे। हिंदी में इसे बुरी तरह फ़्लॉप होना या पूरा गड़बड़ हो जाना कह सकते हैं।
क्या epic positive शब्द है?
ज़्यादातर हाँ, यह तारीफ़ के लिए आता है। सिर्फ़ epic fail जैसे वाक्यांश में यह किसी गड़बड़ी को बढ़ा-चढ़ाकर बताता है।
रामायण को अंग्रेज़ी में epic क्यों कहते हैं?
क्योंकि यह एक लंबी काव्य कथा है जिसमें नायक, युद्ध और बड़ी यात्राएँ हैं। अंग्रेज़ी में ऐसी रचना को epic कहा जाता है।
Epic कैसे बोलते हैं?
इसका उच्चारण एपिक है, ज़ोर पहले अक्षर ए पर। ईपिक बोलना सही नहीं है।