Everyone meaning in Hindi है सब, सभी या हर कोई, यानी किसी समूह के सारे लोग, कोई भी बाक़ी नहीं। क्लास में टीचर कहे "Everyone, sit down", तो मतलब है सब लोग बैठ जाओ।
ग्रुप चैट, मंच से दिए भाषण और ईमेल की पहली लाइन में इसे ख़ूब पढ़ा जाता है। आगे पढ़िए कि इसके बाद is आएगा या are, every one अलग लिखने से अर्थ कैसे बदलता है, और everybody से इसका रिश्ता क्या है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सब, सभी, हर कोईशब्द-भेद
Pronoun (सर्वनाम)उच्चारण
एवरीवनव्याकरण
एकवचन, इसके साथ is और hasउल्टा शब्द
no one, nobody (कोई नहीं)मिलते-जुलते शब्द
everybody, all, each
Everyone meaning in Hindi और उच्चारण
Everyone दो शब्दों every (हर) और one (एक) से बना है, इसलिए इसका सीधा भाव है हर एक व्यक्ति। यह सिर्फ़ लोगों के लिए आता है, चीज़ों के लिए नहीं। चीज़ों के लिए everything बोला जाता है।
इसे एवरीवन बोलें। ज़ोर पहले हिस्से एव पर रहता है, और one को वन कहते हैं, ओने नहीं।
Everyone is या everyone are
सुनने में लगता है कि सब लोग यानी बहुवचन, पर अंग्रेज़ी व्याकरण में everyone एकवचन माना जाता है।
- सही: Everyone is ready.
- ग़लत: Everyone are ready.
- सही: Everyone has a ticket.
हाँ, इसके बाद वाले सर्वनाम में अक्सर their आता है: Everyone brought their lunch, यानी सब अपना खाना लाए। यह आज की अंग्रेज़ी में पूरी तरह सही है।
Everyone और every one का फ़र्क
एक साथ लिखा everyone लोगों के लिए है। अलग-अलग लिखा every one का अर्थ है हर एक चीज़ या व्यक्ति, अलग-अलग गिनकर, और इसके बाद अक्सर of आता है।
- Everyone liked the cake. सबको केक पसंद आया।
- Every one of the cakes was sold. हर एक केक बिक गया।
Everybody और everyone का अर्थ एक ही है। बोलचाल में everybody थोड़ा ज़्यादा सुनाई देता है। Each हर एक पर अलग से ध्यान देता है।
इस्तेमाल के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| Good morning, everyone. | सबको सुप्रभात। |
| Everyone in my family loves tea. | मेरे घर में सबको चाय पसंद है। |
| Not everyone can sing well. | हर कोई अच्छा नहीं गा सकता। |
| Everyone has to wear a helmet here. | यहाँ सबको हेलमेट पहनना ज़रूरी है। |
| Thank you, everyone, for coming. | आने के लिए आप सबका शुक्रिया। |
| Is everyone okay? | क्या सब लोग ठीक हैं? |
ग्रुप चैट और मंच पर
सोसाइटी ग्रुप में मैसेज: "Hello everyone, water supply will be off tomorrow from 10 to 2." यानी सभी सदस्यों को बताया जा रहा है कि कल दस से दो बजे तक पानी नहीं आएगा।
भाषण की शुरुआत में "Hello everyone" या "Hi everyone" सबसे आसान अभिवादन है। Hello के साथ everyone जोड़ने से पूरा कमरा शामिल हो जाता है। Not everyone का अर्थ है सब नहीं, यानी कुछ लोग।
उल्टे शब्द और आगे पढ़ें
Everyone का उल्टा no one या nobody है, यानी कोई नहीं। Someone का अर्थ है कोई एक, और anyone का अर्थ कोई भी। ये सब सर्वनाम हैं और मिलकर एक परिवार बनाते हैं। ऐसे शब्द बुनियादी ग्रामर शब्दों में आसान हिंदी के साथ मिलते हैं, और they के रूप them वाले पेज पर।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Everyone ka matlab kya hai?
Everyone का अर्थ है सब, सभी या हर कोई। किसी जगह या समूह के सारे लोगों को एक साथ बुलाना हो, तो यही शब्द काम आता है।
Everyone के साथ is लगेगा या are?
Is लगाएँ। अंग्रेज़ी इसे अकेले-अकेले हर व्यक्ति की तरह गिनती है, इसलिए क्रिया एकवचन वाली रहती है। जैसे everyone is happy।
Hello everyone का जवाब क्या दें?
आप hello या hi कहकर जवाब दे सकते हैं। ग्रुप में बोलने वाले को hi, good morning जैसे छोटे जवाब काफ़ी हैं।
Everyone लिखूँ या everybody?
कोई भी लिखें, मतलब नहीं बदलता। Everyone थोड़ा औपचारिक लगता है, everybody बातचीत में ज़्यादा चलता है।
Everyone का उल्टा शब्द क्या है?
Everyone का उल्टा no one या nobody है, जिसका अर्थ है कोई भी नहीं।