Them meaning in Hindi है उन्हें, उनको या उनसे। यह they का वह रूप है जो वाक्य में काम पाने वाले की जगह आता है, यानी जब काम उन पर हो रहा हो।
Call them का मतलब उन्हें फ़ोन करो, और give them water का मतलब उनको पानी दो। यह लोगों के साथ-साथ चीज़ों के लिए भी आता है। नीचे they, them, their की तालिका, आम ग़लतियाँ और सोशल मीडिया पर दिखने वाले they/them का अर्थ भी है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उन्हें, उनको, उनसेशब्द-भेद
Pronoun (सर्वनाम), object रूपउच्चारण
देमपरिवार
they, them, their, theirs, themselvesएकवचन रूप
him, her, itकहाँ दिखता है
हर तरह के वाक्य, प्रोफ़ाइल बायो
Them meaning in Hindi: कब आता है
अंग्रेज़ी वाक्य में करने वाला (subject) और काम पाने वाला (object) अलग शब्दों से दिखते हैं। करने वाला कई लोग हों तो they, और काम उन पर हो तो them।
- They called me. उन्होंने मुझे फ़ोन किया।
- I called them. मैंने उन्हें फ़ोन किया।
with them (उनके साथ), for them (उनके लिए), from them (उनसे), about them (उनके बारे में) जैसे जोड़ भी बहुत आम हैं।
देम कैसे बोलते हैं
Them को देम बोलें, पर यह द साधारण नहीं है। जीभ की नोक को ऊपर-नीचे के दाँतों के बीच ज़रा सा टिकाकर द बोलें, आवाज़ नरम निकलेगी। हिंदी बोलने वाले अक्सर इसे थेम कहते हैं, जो ठीक नहीं, क्योंकि थ वाली आवाज़ thin या thank में होती है।
They से themselves तक: एक तालिका
| रूप | हिंदी | उदाहरण |
|---|---|---|
| they | वे (करने वाले) | They are my friends. |
| them | उन्हें, उनको | I like them. |
| their | उनका, उनकी, उनके | This is their house. |
| theirs | उनका वाला | The car is theirs. |
| themselves | ख़ुद, अपने आप | They did it themselves. |
इनमें से their और themselves के अलग पेज भी हैं।
Them के वाक्य और अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| Tell them the truth. | उन्हें सच बता दो। |
| I bought new shoes and wore them today. | मैंने नए जूते लिए और आज पहन लिए। |
| We went to the fair with them. | हम उनके साथ मेले में गए। |
| Don't trust them blindly. | उन पर आँख मूँदकर भरोसा मत करो। |
| Have you met them before? | क्या तुम उनसे पहले मिले हो? |
दूसरे वाक्य में them जूतों के लिए है, यानी चीज़ों के लिए भी यही शब्द चलता है। एक चीज़ हो तो it बोलते हैं।
आम ग़लतियाँ
- Them are good. ग़लत है। करने वाले की जगह they आएगा: They are good.
- Them books कुछ इलाकों की बोली में सुनाई देता है, पर सही अंग्रेज़ी में those books लिखें।
- Me and them went. लिखित अंग्रेज़ी में They and I went बेहतर है।
Bio में they/them का अर्थ
किसी की प्रोफ़ाइल पर लिखा है: "Pronouns: they/them". इसका अर्थ है कि वह व्यक्ति चाहता है कि उसके बारे में बात करते समय he या she की जगह they और them कहा जाए।
इसे singular they कहते हैं, यानी एक व्यक्ति के लिए they। यह किसी की पसंद का सम्मान करने का तरीक़ा है। ऐसे में I met them का अर्थ होगा मैं उनसे मिला, भले ही बात एक इंसान की हो। ग्रामर के और शब्द बेसिक इंग्लिश ग्रामर वाले हिस्से में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Them ka matlab kya hai?
Them का अर्थ है उन्हें, उनको या उनसे। यह they का object रूप है, जो वाक्य में काम पाने वाले के लिए आता है।
They की जगह them कब लिखें?
They काम करने वालों के लिए है, जैसे they play। Them उन पर काम होने पर आता है, जैसे I saw them।
क्या them चीज़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है?
हाँ। एक से ज़्यादा चीज़ों के लिए भी them आता है, जैसे I lost my keys, can you find them? यानी मेरी चाबियाँ खो गईं, क्या तुम उन्हें ढूँढ सकते हो?
They/them pronouns का मतलब क्या है?
जो व्यक्ति he या she नहीं कहलवाना चाहता, वह अपने लिए they/them लिखता है। इसका सम्मान करना अच्छा व्यवहार माना जाता है।
Them का उच्चारण थेम है या देम?
देम ज़्यादा सही है, जिसमें द की आवाज़ नरम होती है और जीभ दाँतों के पास रहती है।