Their meaning in Hindi है उनका, उनकी, उनके, यानी किसी चीज़ का कई लोगों से जुड़ा होना। यह they का possessive रूप है: they का मतलब वे, और their का मतलब उनका।
हिंदी में उनका, उनकी या उनके में से कौन सा रूप आएगा, यह बाद वाली चीज़ के लिंग और वचन पर टिका है। इस पेज पर यही बात आसान वाक्यों से समझाई गई है, साथ में there और they're वाली मशहूर उलझन भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उनका, उनकी, उनके, (कभी) अपनाशब्द-भेद
Possessive determinerउच्चारण
देअर (there जैसा ही)जुड़े रूप
they (वे), them (उन्हें), theirs (उनका वाला)एक जैसी आवाज़
there (वहाँ), they're (वे हैं)कहाँ दिखता है
स्कूल की किताब, ईमेल, फ़ॉर्म के निर्देश
Their meaning in Hindi: उनका, उनकी या उनके कब
Their हमेशा किसी noun से पहले आता है और हिंदी अनुवाद उसी noun के हिसाब से बदलता है।
- उनका: their house = उनका घर (पुल्लिंग, एकवचन)
- उनकी: their car = उनकी गाड़ी (स्त्रीलिंग)
- उनके: their children = उनके बच्चे (बहुवचन या आदर)
जब वाक्य का कर्ता वही लोग हों, तो हिंदी में उनका की जगह अपना ज़्यादा ठीक लगता है। They forgot their keys = वे अपनी चाबियाँ भूल गए। यहाँ उनकी चाबियाँ लिखने से लगेगा कि चाबियाँ किसी और की थीं।
देअर कैसे बोलें
Their को देअर बोलते हैं। शुरू की th यहाँ हल्की द जैसी आवाज़ देती है, जीभ ऊपर के दाँतों को हल्का छूती है। इसे थेयर या थीर न बोलें। सुनने में there और they're भी बिल्कुल ऐसे ही लगते हैं, इसलिए बोलचाल में फ़र्क सिर्फ़ वाक्य के मतलब से पता चलता है, लिखते समय spelling से।
Their वाले वाक्य हिंदी अनुवाद के साथ
| English | हिंदी |
|---|---|
| The students submitted their projects. | छात्रों ने अपने प्रोजेक्ट जमा किए। |
| I met Ravi's parents at their shop. | मैं रवि के माता-पिता से उनकी दुकान पर मिला। |
| Their flight was delayed by two hours. | उनकी फ़्लाइट दो घंटे लेट थी। |
| Neighbours keep their gate locked at night. | पड़ोसी रात को अपना गेट बंद रखते हैं। |
| Someone left their umbrella here. | कोई अपना छाता यहाँ छोड़ गया है। |
| Is this bag theirs? | क्या यह बैग उनका है? |
Their, there और they're में फ़र्क
- their = उनका। Their dog is cute.
- there = वहाँ, या है/हैं बताने के लिए। There is a park near my house. मेरे घर के पास एक पार्क है।
- they're = they are, यानी वे हैं। They're coming home today.
याद रखने का आसान तरीक़ा: their में heir छिपा है, यानी वारिस, जो किसी चीज़ का हक़दार होता है। there में here है, जो जगह बताता है।
Theirs और singular their
Theirs के बाद कोई noun नहीं आता। The red car is theirs यानी लाल गाड़ी उनकी है। Their वाला वाक्य होता: It is their car।
आजकल अंग्रेज़ी में their एक व्यक्ति के लिए भी आता है, जब उसका लिंग पता न हो या बताना ज़रूरी न हो। Each employee must bring their ID card. हर कर्मचारी को अपना पहचान पत्र लाना है। यह सही अंग्रेज़ी है, कोई ग़लती नहीं। ऐसे और छोटे शब्द basic grammar शब्द वाले हिस्से में मिलेंगे।
किसी फ़ॉर्म पर लिखा हो: Applicants must upload their photo. मतलब है कि हर आवेदक अपनी फ़ोटो अपलोड करे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Their ka matlab kya hota hai?
Their का मतलब उनका, उनकी या उनके होता है। जब कोई चीज़ कई लोगों की हो, तब their लगता है।
Their और there में क्या फ़र्क है?
Their मालिकाना हक़ बताता है, यानी उनका। There जगह बताता है, यानी वहाँ, या किसी चीज़ के होने की बात करता है।
Their का उच्चारण कैसे करें?
इसे देअर बोला जाता है। There और they're भी लगभग इसी तरह बोले जाते हैं।
Theirs meaning in Hindi क्या है?
Theirs का मतलब है उनका वाला या उनकी चीज़। इसके बाद noun नहीं आता, जैसे The choice is theirs यानी फ़ैसला उनका है।
Their का sentence बताइए।
Their teacher praised them. उनके टीचर ने उनकी तारीफ़ की। यहाँ their और them दोनों एक ही समूह के लिए आए हैं।