Excited meaning in Hindi है उत्साहित, रोमांचित या जोश से भरा हुआ, यानी किसी अच्छी होने वाली बात को लेकर मन में ख़ुशी और बेसब्री एक साथ होना। छुट्टियों की ट्रिप से पहले की रात या नतीजे वाले दिन की सुबह, उस हालत को अंग्रेज़ी में excited कहते हैं।
चैट में लोग so excited, super excited या excited for tomorrow लिखते हैं। साथ ही excited और exciting में बहुत लोग गड़बड़ करते हैं। दोनों बातें आगे साफ़ की गई हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उत्साहित, रोमांचित, जोश मेंशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
इक्साइटेडशब्द के रूप
excite (क्रिया), excitement (उत्साह), exciting (रोमांचक)उल्टा शब्द
bored, calm, uninterested (ऊबा हुआ, शांत)कहाँ दिखता है
चैट, बर्थडे पोस्ट, ऑफ़िस ईमेल, इंटरव्यू
Excited meaning in Hindi: किस तरह की भावना
Excited एक भावना बताने वाला विशेषण है। इसमें तीन बातें मिली होती हैं:
- उत्साह: किसी काम को करने का जोश, जैसे नई नौकरी शुरू करने का।
- रोमांच: कुछ नया या अनोखा होने की ख़ुशी भरी झुरझुरी।
- बेसब्री: इंतज़ार न कर पाना, जैसे बच्चे जन्मदिन के तोहफ़े के लिए।
यह ज़्यादातर अच्छी भावना है। हाँ, विज्ञान में excited state का मतलब होता है उत्तेजित अवस्था, जैसे ऊर्जा पाकर परमाणु का ऊँचे स्तर पर पहुँचना। रोज़ की बातचीत में यह अर्थ नहीं आता।
कैसे बोलते हैं
Excited को इक्साइटेड बोला जाता है, ज़ोर बीच के हिस्से साइ पर रहता है। शुरू का ex यहाँ इक्स जैसा सुनाई देता है। Excitement का उच्चारण इक्साइटमेंट है। एक्साइटेड बोलना भी भारत में चल जाता है, पर अंग्रेज़ी उच्चारण के ज़्यादा पास इक्साइटेड है।
Excited और exciting: सबसे आम ग़लती
यह फ़र्क याद रखिए: excited वह इंसान होता है जिसे उत्साह महसूस हो रहा है, और exciting वह चीज़ जो उत्साह पैदा करती है।
- सही: I am excited about the trip. (मैं ट्रिप को लेकर उत्साहित हूँ।)
- ग़लत: I am exciting about the trip.
- सही: The trip is exciting. (ट्रिप रोमांचक है।)
यही नियम bored और boring, tired और tiring पर भी लागू होता है। Excited के साथ about, for और to तीनों आते हैं: excited about the result, excited for the weekend, excited to meet you।
चैट और ऑफ़िस में excited
दोस्त का मैसेज: "Finally tickets booked, so excited." मतलब, आख़िरकार टिकट बुक हो गए और वह बहुत ख़ुश और जोश में है।
ऑफ़िस में नई जॉइनिंग के ईमेल में अक्सर लिखा होता है: I am excited to join the team, यानी टीम से जुड़ने को लेकर उत्साहित हूँ। यह शिष्ट और सकारात्मक वाक्य है। जब जोश के साथ कुछ जानने की चाह भी हो तो curious और किसी चीज़ के लिए बहुत उतावले हों तो eager शब्द आता है। बाक़ी लोग मज़े कर रहे हों और आप छूट जाएँ, उस डर को fomo कहा जाता है।
आसान उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The kids are excited about the school picnic. | बच्चे स्कूल पिकनिक को लेकर बहुत उत्साहित हैं। |
| I am so excited to see you after years. | इतने सालों बाद तुमसे मिलने को मैं बहुत बेताब हूँ। |
| Don't get too excited, the result is not out yet. | ज़्यादा जोश में मत आओ, अभी रिज़ल्ट नहीं आया। |
| She was excited when she got the job offer. | नौकरी का ऑफ़र मिलने पर वह ख़ुशी से भर गई। |
| The crowd got excited in the last over. | आख़िरी ओवर में भीड़ में जोश भर गया। |
| We are excited for the new season. | हम नए सीज़न के लिए उत्साहित हैं। |
Thrilled, bored और बाक़ी साथी
पास के अर्थ वाले: thrilled (बहुत ज़्यादा ख़ुश), eager (उतावला), enthusiastic (उत्साही), pumped (जोश से भरा, बोलचाल), happy (ख़ुश)।
विपरीत भाव वाले: bored (ऊबा हुआ), dull (सुस्त), uninterested (जिसे रुचि न हो), calm (शांत)। भावनाओं वाले दूसरे शब्द रोज़ के अंग्रेज़ी शब्दों के हिस्से में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Excited ka matlab kya hai?
Excited का मतलब है उत्साहित या रोमांचित। किसी अच्छी बात के इंतज़ार में जो ख़ुशी और जोश महसूस होता है, उसे excited कहते हैं।
I am excited का हिंदी क्या होगा?
I am excited का हिंदी है मैं उत्साहित हूँ या मुझे बहुत जोश आ रहा है। किस बात के लिए, यह about या for लगाकर बताया जाता है।
क्या excited हमेशा अच्छी भावना है?
ज़्यादातर यह सकारात्मक शब्द है। Don't get excited जैसे वाक्य में यह बेवजह जोश में आने से रोकने के लिए आता है, पर फिर भी बुरा शब्द नहीं है।
Excited और exciting में क्या फ़र्क है?
Excited इंसान की भावना है, जबकि exciting उस चीज़ के लिए है जो जोश पैदा करे। मैं excited हूँ, और मैच exciting है।
Excitement का मतलब क्या है?
Excitement संज्ञा है, जिसका मतलब है उत्साह या रोमांच। जैसे the excitement before a match यानी मैच से पहले का रोमांच।