Existing meaning in Hindi है मौजूदा या वर्तमान, यानी जो चीज़ अभी पहले से मौजूद है और चल रही है। ऐप खोलते ही Existing user? Log in लिखा दिखे, तो उसका मतलब है अगर आपका अकाउंट पहले से बना है तो सीधे लॉग इन कीजिए।
इसकी जड़ में क्रिया exist है, मतलब होना या अस्तित्व में रहना। बैंक, बीमा, मोबाइल कंपनी और ऑफ़िस की भाषा में existing बहुत आता है, ताकि नए और पुराने ग्राहक या नियम में फ़र्क किया जा सके।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मौजूदा, वर्तमान, पहले से चालूशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), exist का ing रूपउच्चारण
एग्ज़िस्टिंग, ज़ोर ज़िस परजुड़े शब्द
exist (होना), existence (अस्तित्व), pre-existing (पहले से मौजूद)उल्टा शब्द
new (नया), proposed (प्रस्तावित)कहाँ दिखता है
लॉग इन पेज, बैंक फ़ॉर्म, बीमा पॉलिसी, ऑफ़िस मेल
Existing meaning in Hindi: अर्थ विस्तार से
- मौजूदा या वर्तमान: जो इस समय मौजूद है। Existing rules यानी अभी लागू नियम।
- पहले से बना हुआ: जो नया नहीं है, पहले से चल रहा है। Existing account यानी पहले से खुला खाता।
- होता हुआ, जीवित रहता हुआ: क्रिया exist के ing रूप के तौर पर। Animals existing in the forest यानी जंगल में रहने वाले जानवर।
ज़्यादातर फ़ॉर्म और ऐप में पहले दो अर्थ आते हैं, तीसरा किताबों और विज्ञान के लेखों में।
एग्ज़िस्टिंग का उच्चारण
Existing को एग्ज़िस्टिंग बोलते हैं। शुरू वाला x ग्ज़ जैसा सुनाई देता है, तो एक्सिस्टिंग कहना ठीक नहीं। आख़िरी ing में ग बहुत हल्का रहता है, बस नाक से निकलती आवाज़ जैसा। ज़ोर दूसरे हिस्से ज़िस पर रहता है। इसी तरह exist को एग्ज़िस्ट और existence को एग्ज़िस्टेंस बोलते हैं।
ऐप, बैंक और बीमा में existing
बैंक की वेबसाइट पर दो बटन हैं: "New customer" और "Existing customer"। अगर आपका उस बैंक में पहले से खाता है, तो Existing customer चुनें और अपना customer ID डालें।
- Existing loan: जो कर्ज़ आप पहले से चुका रहे हैं। नया लोन देते समय बैंक इसकी जानकारी माँगता है।
- Existing connection: पहले से लगा बिजली, गैस या इंटरनेट कनेक्शन।
- Pre-existing disease: बीमा लेने से पहले से मौजूद बीमारी। कई insurance पॉलिसियाँ इसके लिए कुछ समय की प्रतीक्षा अवधि रखती हैं।
बीमा की शर्तें हर पॉलिसी में अलग होती हैं। अपनी पॉलिसी के बारे में बीमा कंपनी या सलाहकार से साफ़ पूछ लें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Existing members may sign in using the same password. | पुराने सदस्य उसी पासवर्ड से साइन इन कर सकते हैं। |
| The offer is not valid for existing customers. | यह ऑफ़र मौजूदा ग्राहकों के लिए नहीं है। |
| We will repair the existing road, not build a new one. | हम नई सड़क नहीं बनाएँगे, मौजूदा सड़क की मरम्मत करेंगे। |
| Please mention any existing medical condition. | पहले से कोई बीमारी हो तो कृपया बताइए। |
| The existing system is too slow. | अभी वाला सिस्टम बहुत धीमा है। |
Existing, current और present में फ़र्क
तीनों का मतलब लगभग अभी वाला है, पर ज़ोर अलग है। Existing में ज़ोर इस बात पर है कि चीज़ पहले से बनी हुई है, नई नहीं। Current में ज़ोर इस पर है कि यह इसी समय की है, कल बदल सकती है, जैसे current address। Present का मतलब है उपस्थित या वर्तमान, जैसे present address या class में present होना। किसी चीज़ के मिल सकने की बात हो तो available सही शब्द है। अस्तित्व वाले बड़े अर्थ के लिए existence पेज देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Existing ka matlab kya hota hai?
Existing का मतलब है मौजूदा या पहले से मौजूद। जो चीज़ नई नहीं है और अभी चल रही है, उसे existing कहते हैं।
Existing user का हिंदी में क्या अर्थ है?
Existing user यानी वह व्यक्ति जिसका अकाउंट पहले से बना हुआ है। उसे नया साइन अप करने की ज़रूरत नहीं, सीधे लॉग इन करना होता है।
Pre-existing disease का मतलब क्या है?
बीमा लेने से पहले से मौजूद बीमारी को pre-existing disease कहते हैं, जैसे पहले से चल रही शुगर या बीपी की बीमारी।
Existing और exist में क्या फ़र्क है?
Exist एक verb है, जिसका भाव है मौजूद होना। Existing उसका ing रूप है, जो ज़्यादातर विशेषण बनकर मौजूदा के अर्थ में आता है।
Existing के opposite में कौन सा शब्द आता है?
New, यानी नया, सबसे सीधा विपरीत शब्द है। योजनाओं के लिए proposed भी कहा जाता है, यानी जो अभी सिर्फ़ प्रस्ताव में है।