Export meaning in Hindi है निर्यात, यानी अपने देश में बना सामान या सेवा बेचने के लिए दूसरे देश में भेजना। भारत से चावल, दवाइयाँ, कपड़े और मसाले कई देशों में जाते हैं, यह सब export है।
कारोबार के अलावा मोबाइल और कंप्यूटर पर भी export बटन दिखता है, जिसका मतलब कुछ और है। इस पेज पर दोनों अर्थ, import से फ़र्क, और व्यापार से जुड़े कुछ आम शब्द जैसे freight भी समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
निर्यात, बाहर भेजनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
संज्ञा: एक्सपोर्ट, क्रिया: इक्सपोर्टशब्द के रूप
exporter (निर्यातक), exported, exportingउल्टा शब्द
import (आयात)कहाँ दिखता है
व्यापार की ख़बरें, कंपनी के काग़ज़, सॉफ़्टवेयर मेन्यू
Export meaning in Hindi: व्यापार में
- निर्यात (संज्ञा): विदेश भेजा गया सामान या भेजने का काम। Tea is a major export of India यानी चाय भारत का एक बड़ा निर्यात है।
- निर्यात करना (क्रिया): We export handicrafts to Europe यानी हम यूरोप को हस्तशिल्प भेजते हैं।
- Exporter (निर्यातक): वह व्यक्ति या कंपनी जो विदेश में माल बेचती है।
किसी देश की कमाई में export का बड़ा हाथ होता है, क्योंकि इससे विदेशी मुद्रा आती है। Export ज़्यादा और import कम हो तो इसे trade surplus यानी व्यापार अधिशेष कहते हैं, मतलब देश ने जितना मँगाया उससे ज़्यादा बेचा।
कंप्यूटर और मोबाइल में export
किसी ऐप की सेटिंग में लिखा हो: "Export contacts." इसका मतलब है अपने कॉन्टैक्ट एक फ़ाइल में सेव करके बाहर निकालना, ताकि उन्हें दूसरे फ़ोन या कंप्यूटर में ले जा सकें।
इसी तरह export as PDF यानी फ़ाइल को PDF रूप में सेव करना, और export chat यानी पूरी बातचीत को एक फ़ाइल में निकालना। यहाँ विदेश का कोई लेना-देना नहीं है, बस डेटा एक जगह से दूसरी जगह ले जाने लायक बनाया जाता है।
एक्सपोर्ट का सही उच्चारण
संज्ञा export को एक्सपोर्ट बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से एक्स पर। क्रिया के रूप में ज़ोर बदलकर दूसरे हिस्से पोर्ट पर आ जाता है, और आवाज़ इक्सपोर्ट जैसी होती है। भारत में दोनों के लिए एक्सपोर्ट ही बोला जाता है और सब समझ जाते हैं।
Export वाले वाक्य और हिंदी अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| India exports a lot of rice every year. | भारत हर साल बहुत सारा चावल निर्यात करता है। |
| My uncle runs an export business in Surat. | मेरे चाचा सूरत में निर्यात का कारोबार चलाते हैं। |
| The company got a big export order. | कंपनी को विदेश से एक बड़ा ऑर्डर मिला। |
| Export the sheet as a PDF and send it to me. | शीट को PDF में एक्सपोर्ट करके मुझे भेज दो। |
| Exports fell because of high shipping costs. | माल भेजने का ख़र्च बढ़ने से निर्यात घट गया। |
Export, import और re-export
- Export (निर्यात): अपने देश से बाहर माल भेजना।
- Import (आयात): दूसरे देश से माल मँगवाना।
- Re-export (पुनर्निर्यात): बाहर से आया माल फिर किसी तीसरे देश को भेजना।
माल ढोने के ख़र्च को freight, सामान पहुँचाने के इंतज़ाम को logistic और माल देने वाली पार्टी को vendor कहते हैं। माल भेज दिए जाने की सूचना में dispatched लिखा आता है। ऐसे शब्द बैंकिंग, फ़ॉर्म और ऑफ़िस वाले हिस्से में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Export ka matlab kya hai?
Export का मतलब है निर्यात, यानी अपने देश का सामान बेचने के लिए दूसरे देश भेजना। कंप्यूटर में इसका मतलब फ़ाइल या डेटा को बाहर सेव करना भी होता है।
Export और import में क्या अंतर है?
Export में माल देश से बाहर जाता है, import में बाहर से देश में आता है। हिंदी में इन्हें निर्यात और आयात कहते हैं।
Exporter किसे कहते हैं?
Exporter वह व्यक्ति या कंपनी है जो अपना माल विदेश में बेचती है। हिंदी में इसे निर्यातक कहते हैं।
Export chat का मतलब क्या होता है?
Export chat का मतलब है किसी बातचीत को एक फ़ाइल में सेव कर लेना। इससे वह बातचीत ईमेल या दूसरे फ़ोन में रखी जा सकती है।
Export को कैसे बोलें?
आम बोलचाल में इसे एक्सपोर्ट बोला जाता है। अंग्रेज़ी में क्रिया होने पर ज़ोर पोर्ट पर और संज्ञा होने पर एक्स पर रहता है।