Freight meaning in Hindi है माल ढुलाई, यानी सड़क, पटरी, समुंदर या हवा के रास्ते बड़ी मात्रा में सामान एक जगह से दूसरी जगह भेजना, और उस ढुलाई के बदले लिया जाने वाला भाड़ा। लदे हुए सामान को भी freight कहते हैं।
इनवॉइस पर freight charges, स्टेशन पर freight train और एक्सपोर्ट के काग़ज़ों में sea freight, ये सब इसी शब्द के रूप हैं। नीचे हर रूप का सीधा अर्थ, उच्चारण और courier व cargo से इसका फ़र्क दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
माल भाड़ा, माल ढुलाई, लदा मालशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी verb (माल भेजना)उच्चारण
फ़्रेट (gh चुप रहता है)बने शब्द
freighter (मालवाहक जहाज़), freight forwarderमिलते-जुलते शब्द
cargo, shipment, consignmentकहाँ दिखता है
इनवॉइस, बिल्टी, एक्सपोर्ट के काग़ज़, रेलवे
Freight meaning in Hindi: तीन मुख्य अर्थ
- माल ढुलाई: सामान को बड़े पैमाने पर एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाने का काम। The company handles freight by road. कंपनी सड़क से माल ढुलाई का काम करती है।
- भाड़ा, ढुलाई का किराया: सामान भेजने के बदले दी जाने वाली रक़म। Freight is extra. भाड़ा अलग से लगेगा।
- लदा हुआ माल: ट्रक या जहाज़ में भरा सामान। The ship was carrying heavy freight. जहाज़ में भारी माल लदा था।
Verb के रूप में to freight का मतलब है माल लादना या भेजना, पर यह रूप कम चलता है।
फ़्रेट कैसे बोलें
Freight को फ़्रेट बोलते हैं, ठीक weight (वेट) और eight (एट) की तरह। बीच का gh बिल्कुल नहीं बोला जाता। फ़ के नीचे नुक़्ता इसलिए है कि यह आवाज़ ऊपर के दाँत निचले होंठ पर रखकर निकलती है। इसे फ्राइट या फ्रेघट पढ़ना आम ग़लती है। Fright (डर) अलग शब्द है जिसे फ़्राइट बोलते हैं।
बिल और व्यापार में freight के रूप
- Freight charges: ढुलाई का ख़र्च, जो इनवॉइस में अलग लाइन में जुड़ता है।
- Freight prepaid / Freight paid: भाड़ा भेजने वाले ने पहले ही चुका दिया है।
- Freight to pay / Freight collect: भाड़ा माल लेने वाला चुकाएगा।
- Air freight / Sea freight: हवाई या समुद्री रास्ते से माल भेजना। हवाई तेज़ और महँगा, समुद्री सस्ता पर धीमा।
- Freight forwarder: वह एजेंट जो दूसरे का माल भेजने का पूरा इंतज़ाम करता है।
सप्लायर की बिल्टी पर लिखा है: Freight: To Pay. इसका अर्थ है ट्रांसपोर्ट का किराया अभी नहीं दिया गया, माल उतारते समय consignee यानी माल पाने वाले को चुकाना होगा।
Freight, cargo और courier में फ़र्क
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| Freight | व्यापार के लिए बड़ी मात्रा में माल और उसका भाड़ा, ज़्यादातर सड़क और रेल के लिए |
| Cargo | जहाज़ या हवाई जहाज़ में लदा माल |
| Courier | छोटे पार्सल और काग़ज़ जल्दी घर तक पहुँचाने की सेवा |
आम बातचीत में लोग freight और cargo में ज़्यादा भेद नहीं करते। माल की आवाजाही को व्यवस्थित करने का काम logistic कहलाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| A long freight train passed the station. | स्टेशन से एक लंबी मालगाड़ी गुज़री। |
| Freight costs went up after the diesel price hike. | डीज़ल महँगा होने के बाद ढुलाई का ख़र्च बढ़ गया। |
| We send machines abroad by sea freight. | हम मशीनें समुद्री रास्ते से विदेश भेजते हैं। |
| The quotation does not include freight. | इस कोटेशन में भाड़ा शामिल नहीं है। |
कारोबार के दूसरे ज़रूरी शब्द, जैसे export और dispatched, ऑफ़िस शब्दों वाले भाग में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Freight ka matlab kya hota hai?
Freight का मतलब है माल ढुलाई या उसका भाड़ा। लदे हुए सामान को भी freight कहा जाता है।
Freight charges का हिंदी अर्थ क्या है?
Freight charges का अर्थ है माल भाड़ा, यानी सामान पहुँचाने का ख़र्च। यह बिल में अलग से जोड़ा जाता है।
Freight train को हिंदी में क्या कहते हैं?
Freight train को मालगाड़ी कहते हैं। इसमें यात्री नहीं, सिर्फ़ सामान जैसे कोयला, अनाज या सीमेंट ढोया जाता है।
Freight और fright में क्या फ़र्क है?
Freight (फ़्रेट) का मतलब माल भाड़ा है, जबकि fright (फ़्राइट) का मतलब अचानक लगा डर है। स्पेलिंग में बस e का फ़र्क है, पर अर्थ बिल्कुल अलग।