Fatigue meaning in Hindi है थकान या थकावट, ख़ास तौर पर ऐसी थकान जो शरीर और मन दोनों को भारी कर दे। लंबी बीमारी के बाद, रात भर की ड्यूटी के बाद या कई दिन कम सोने पर जो सुस्ती छा जाती है, उसे अंग्रेज़ी में fatigue कहते हैं।
रोज़ की हल्की थकान के लिए अंग्रेज़ी में आम तौर पर tired बोला जाता है। Fatigue ज़्यादा गहरी और लंबी थकान का शब्द है, इसीलिए यह डॉक्टर की पर्ची, दवा के पत्ते और सेहत के लेखों में ज़्यादा दिखता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
थकान, थकावट, कमज़ोरीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा); कभी-कभी verb (थका देना)उच्चारण
फ़टीगदूसरे रूप
fatigued (थका हुआ), fatiguing (थकाने वाला)मिलते-जुलते शब्द
tiredness, exhaustion, weakness, lethargyकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, दवा के साइड इफ़ेक्ट, सेहत के लेख
Fatigue meaning in Hindi: अलग संदर्भ
- शारीरिक थकान: शरीर में ताकत न लगना, हाथ-पैर भारी लगना। भारी काम या बुख़ार के बाद आम है।
- मानसिक थकान: ध्यान न लगना, छोटी बात पर चिड़चिड़ाहट, सोचने में सुस्ती। लगातार पढ़ाई या स्क्रीन देखने से होती है।
- किसी चीज़ से ऊब जाना: एक ही काम बार-बार करने से आई थकावट, जैसे decision fatigue यानी दिन भर फ़ैसले लेते-लेते दिमाग़ का थक जाना।
- मशीन या धातु की थकान (metal fatigue): इंजीनियरिंग में बार-बार दबाव पड़ने से धातु का कमज़ोर हो जाना।
ज़्यादातर लोग इसे पहले दो अर्थों में ही पढ़ते-सुनते हैं।
फ़टीग कैसे बोलें
Fatigue को फ़टीग बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से टीग पर। आख़िर के ue चुप रहते हैं, इसलिए फ़टीग्यू या फ़ेटिगुए न बोलें। शुरू का अ बहुत हल्का है। जब यह शब्द किसी लेख में पढ़ें तो याद रखें कि इसकी स्पेलिंग लंबी है पर आवाज़ छोटी।
Fatigue, tired और exhausted में फ़र्क
- Tired: रोज़ की आम थकान। एक रात अच्छी नींद से चली जाती है। यह विशेषण है: I am tired।
- Fatigue: गहरी या लंबी थकान, जो आराम के बाद भी पूरी न जाए। यह संज्ञा है: I feel fatigue या I have been feeling fatigued।
- Exhausted: बुरी तरह थक जाना, ताकत पूरी ख़त्म हो जाना। यह थोड़े समय की हालत के लिए ज़्यादा आता है।
Weakness यानी कमज़ोरी में मांसपेशियों की ताकत कम होती है, जबकि fatigue में ऊर्जा और जोश कम होता है। कई मरीज़ों में ये दोनों एक साथ दिखते हैं।
वाक्यों में fatigue
| English | हिंदी |
|---|---|
| Fatigue is common after a viral fever. | वायरल बुख़ार के बाद थकान होना आम बात है। |
| Night shifts left him with constant fatigue. | रात की शिफ़्टों से वह हर समय थका रहने लगा। |
| This medicine may cause mild fatigue. | इस दवा से हल्की थकावट हो सकती है। |
| Drink water, because dehydration can lead to fatigue. | पानी पीते रहो, क्योंकि पानी की कमी से थकान हो सकती है। |
| After the long trek, we felt fatigued but happy. | लंबी ट्रेकिंग के बाद हम थके हुए थे, पर ख़ुश थे। |
डॉक्टर और दवा के पत्ते पर
दवा के साथ आए पर्चे में Side effects के नीचे लिखा है: "nausea, headache, fatigue"। यानी यह दवा लेने वाले कुछ मरीज़ों में जी मिचलाना, सिरदर्द और थकान जैसी शिकायत हो सकती है।
थकान की आम वजहों में कम नींद, पानी की कमी (dehydration), खून की कमी (anemia), तनाव और लंबी बीमारी शामिल हैं। डॉक्टर chronic fatigue तब कहते हैं जब थकान कई महीनों तक बनी रहे।
यह जानकारी सिर्फ़ शब्द का मतलब समझाने के लिए है। अगर थकान हफ़्तों तक रहे, वज़न घटे या साँस फूले, तो अपने डॉक्टर से जाँच कराएँ।
Fatigues: वर्दी वाला अर्थ
बहुवचन fatigues का एक अलग मतलब भी है: सेना की रोज़ पहनी जाने वाली वर्दी, जो अक्सर हरे या धब्बेदार रंग की होती है। Soldiers in fatigues यानी वर्दी पहने सैनिक। यह अर्थ थकान से बिल्कुल अलग है, इसलिए संदर्भ देखकर समझें। सेहत से जुड़े और शब्दों के लिए स्वास्थ्य शब्दों का हिस्सा खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Fatigue ka matlab kya hai?
Fatigue का मतलब है थकान या थकावट। यह आम थकान से ज़्यादा गहरी होती है और कई बार आराम करने के बाद भी पूरी तरह नहीं जाती।
Fatigue कैसे बोलते हैं?
इसे फ़टीग बोलते हैं, ज़ोर टीग पर। आख़िरी ue की कोई आवाज़ नहीं होती।
Fatigue और tired में क्या अंतर है?
Tired विशेषण है और रोज़ की हल्की थकान के लिए आता है। Fatigue संज्ञा है और लंबी या गहरी थकान बताता है।
Fatigued का मतलब क्या है?
Fatigued यानी बहुत थका हुआ। यह fatigue से बना विशेषण है, जैसे She looks fatigued यानी वह बहुत थकी हुई लग रही है।
Mental fatigue किसे कहते हैं?
जब लगातार पढ़ने, सोचने या स्क्रीन देखने से दिमाग़ थक जाए, ध्यान न लगे और चिड़चिड़ापन हो, तो उसे mental fatigue यानी मानसिक थकान कहते हैं।