Fibroid meaning in Hindi है गर्भाशय यानी बच्चेदानी की मांसपेशी में बनने वाली एक गाँठ, जिसे आम बोलचाल में रसौली भी कहा जाता है। ज़्यादातर fibroids कैंसर वाली गाँठ नहीं होतीं, यानी ये शरीर में फैलती नहीं हैं।
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट में "bulky uterus with fibroid" जैसा कुछ पढ़कर घबराना स्वाभाविक है। इस पेज पर fibroids meaning in Hindi, स्कैन रिपोर्ट की कठिन अंग्रेज़ी का अर्थ और लोगों के आम सवाल सीधी भाषा में समझाए गए हैं, ताकि डॉक्टर से बात करते समय आप बेहतर सवाल पूछ सकें।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
रसौली, बच्चेदानी की गाँठ, गर्भाशय का मांसपेशी वाला उभारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा); बहुवचन fibroidsउच्चारण
फ़ाइब्रॉइडडॉक्टरी नाम
uterine fibroid, leiomyoma, myomaकिस अंग से जुड़ा
uterus (गर्भाशय)कहाँ दिखता है
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट, महिला रोग विशेषज्ञ की पर्ची, सेहत के लेख
Fibroid meaning in Hindi: यह गाँठ है क्या
गर्भाशय की दीवार मांसपेशियों से बनी होती है। कभी-कभी इन्हीं मांसपेशियों की कोशिकाएँ एक जगह ज़्यादा बढ़कर गोल, सख़्त गाँठ बना देती हैं। इसी को fibroid कहते हैं। कुछ गाँठें मटर के दाने जैसी नन्ही रहती हैं, तो कुछ बढ़कर नींबू या उससे भी बड़े आकार तक पहुँच जाती हैं।
डॉक्टरी भाषा में इसे leiomyoma या myoma भी कहा जाता है। Benign शब्द साथ लिखा हो तो इसका मतलब है कि गाँठ कैंसर वाली नहीं है। कई महिलाओं में fibroid होने पर भी कोई परेशानी नहीं होती और यह किसी दूसरी जाँच में संयोग से पता चलता है।
रिपोर्ट में लिखे शब्दों का मतलब
Fibroid कहाँ है, इसके हिसाब से रिपोर्ट में अलग नाम आते हैं:
- Intramural fibroid: गर्भाशय की दीवार के बीच में बनी गाँठ। यह सबसे आम है।
- Subserosal fibroid: गर्भाशय की बाहरी सतह की ओर उभरी गाँठ।
- Submucosal fibroid: अंदर की परत के पास, यानी गर्भाशय के खोखले हिस्से की तरफ़ बढ़ी गाँठ।
- Pedunculated: गाँठ जो एक पतली डंडी से जुड़ी हो।
- Bulky uterus: गर्भाशय का आकार सामान्य से बड़ा दिखना।
रिपोर्ट की एक लाइन: "A 2.1 x 1.8 cm intramural fibroid is seen in the anterior wall." आसान हिंदी में: गर्भाशय की आगे वाली दीवार के अंदर लगभग दो सेंटीमीटर की एक गाँठ दिख रही है।
उच्चारण और शब्द का रूप
इसे फ़ाइब्रॉइड बोलें। शुरू का fi यहाँ फ़ाइ की आवाज़ देता है, फ़ि की नहीं, और आवाज़ का भार शुरुआत वाले फ़ाइ पर टिकता है। एक गाँठ हो तो fibroid, एक से ज़्यादा हों तो fibroids लिखा जाता है। अंग्रेज़ी में "fibroid uterus" का मतलब है ऐसा गर्भाशय जिसमें गाँठें हैं।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| An ultrasound found a tiny fibroid in her uterus. | अल्ट्रासाउंड में उनकी बच्चेदानी के अंदर एक नन्ही गाँठ मिली। |
| Most fibroids are not cancerous. | ज़्यादातर रसौलियाँ कैंसर वाली नहीं होतीं। |
| Heavy bleeding can be a sign of fibroids. | माहवारी में ज़्यादा ख़ून आना रसौली का एक संकेत हो सकता है। |
| The doctor advised a follow up scan after six months. | डॉक्टर ने छह महीने बाद फिर से स्कैन कराने की सलाह दी। |
| Her fibroid is small and needs no treatment right now. | उनकी गाँठ छोटी है और अभी किसी इलाज की ज़रूरत नहीं है। |
Fibroid, cyst और PCOD में फ़र्क
ये तीनों शब्द महिलाओं की रिपोर्ट में आते हैं, इसलिए लोग इन्हें मिला देते हैं।
- Fibroid गर्भाशय की ठोस, मांसपेशी वाली गाँठ है।
- Cyst अंदर से तरल से भरी थैली होती है, जो अक्सर अंडाशय में बनती है।
- PCOD अंडाशय और हार्मोन से जुड़ी एक हालत है, कोई एक गाँठ नहीं।
गर्भाशय की बनावट और काम समझने के लिए uterus वाला पेज पढ़ें।
किन बातों पर ध्यान दें
Fibroid होने पर कुछ महिलाओं को पीरियड में ज़्यादा या लंबे समय तक ख़ून आना, पेट के निचले हिस्से में भारीपन, बार-बार पेशाब आना या कमर दर्द जैसी दिक्कतें हो सकती हैं। कई बार कोई लक्षण नहीं होता। इलाज गाँठ के आकार, जगह और लक्षणों पर निर्भर करता है: कभी सिर्फ़ निगरानी, कभी दवा, तो कभी ऑपरेशन।
यह पेज केवल fibroid शब्द और स्कैन की भाषा समझने में मदद करता है, यह इलाज की सलाह नहीं है। रिपोर्ट हाथ में आने पर उसे लेकर gynecologist यानी महिला रोगों की डॉक्टर से मिलें और वही आगे का रास्ता तय करेंगी।
डॉक्टर की पर्ची और जाँच रिपोर्ट के बाक़ी कठिन शब्द मेडिकल शब्दों की सूची में आसान हिंदी में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Fibroid ka matlab kya hai?
Fibroid का मतलब है गर्भाशय की मांसपेशी में बनी गाँठ, जिसे रसौली भी कहते हैं। यह आम तौर पर कैंसर वाली नहीं होती।
क्या fibroid कैंसर होता है?
ज़्यादातर नहीं। Fibroid को benign यानी गैर-कैंसर गाँठ माना जाता है। फिर भी इसकी जाँच और निगरानी डॉक्टर ही तय करते हैं।
Fibroids meaning in Hindi क्या है?
Fibroids यानी एक से ज़्यादा गाँठें। रिपोर्ट में "multiple fibroids" लिखा हो तो गर्भाशय में कई रसौलियाँ दिखी हैं।
Bulky uterus with fibroid का मतलब क्या है?
रिपोर्ट यह बता रही है कि गर्भाशय सामान्य से थोड़ा बड़ा है और उसमें गाँठ दिखी है। आगे क्या करना है, यह डॉक्टर लक्षण देखकर बताते हैं।
Fibroid और cyst में क्या अंतर है?
Fibroid ठोस मांसपेशी वाली गाँठ है जो गर्भाशय में बनती है। Cyst तरल से भरी थैली होती है, जो ज़्यादातर अंडाशय में बनती है।