Happy journey meaning in Hindi है शुभ यात्रा, यानी "आपका सफ़र अच्छा और सुखद रहे"। जब कोई ट्रेन, बस या फ़्लाइट से कहीं जा रहा हो, तो विदा करते वक़्त घरवाले और दोस्त यही शुभकामना देते हैं।
भारत में यह वाक्यांश बहुत आम है, स्टेशन पर, फ़ोन पर और चैट में भी। इस पेज पर happy journey hindi meaning के साथ इसका सही जवाब, इसके दूसरे अंग्रेज़ी रूप और कुछ ऐसी बातें हैं जो अंग्रेज़ी सीखने वालों के काम आती हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शुभ यात्रा, सफ़र मंगलमय होशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश), शुभकामनाउच्चारण
हैप्पी जर्नीकब बोलते हैं
किसी के सफ़र पर निकलने से पहलेदूसरे रूप
have a safe journey, safe travels, have a nice tripजवाब
Thank you, I will call once I reachलहजा
प्यार भरा, शुभकामना वाला
Happy journey meaning in Hindi शब्द-शब्द करके
Happy यानी ख़ुश या सुखद, और journey यानी यात्रा या सफ़र। दोनों मिलकर बनता है "सुखद यात्रा"। हिंदी में इसका सबसे क़रीब भाव है "आपकी यात्रा शुभ हो" या "सफ़र अच्छे से कटे"। Happy शब्द का पूरा अर्थ happy वाले पेज पर है।
इसमें दो बातें छिपी हैं: रास्ता आराम से कटे, और आप सही-सलामत पहुँचें।
हैप्पी जर्नी का उच्चारण
हैप्पी में ज़ोर हैप पर, और जर्नी में ज़ोर जर पर। Happy का a खुला ऐ है, इसलिए हेप्पी नहीं, हैप्पी। Journey की स्पेलिंग में ou है, पर इसे जौर्नी या जोर्नी नहीं बोलते, सही आवाज़ जर्-नी है, जिसमें r बहुत हल्का रहता है। पूरे वाक्यांश में दोनों शब्द बराबर ज़ोर से, बिना रुके बोले जाते हैं: हैप्पी जर्नी।
स्टेशन, फ़ोन और चैट के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Happy journey, call me when you reach. | शुभ यात्रा, पहुँचकर फ़ोन करना। |
| Wishing you a happy journey to Shimla. | शिमला की यात्रा के लिए ढेरों शुभकामनाएँ। |
| Happy journey, Mom. Take your medicines on time. | माँ, सफ़र अच्छा रहे। दवाइयाँ समय पर ले लेना। |
| Thank you for the wishes, see you next week. | शुभकामनाओं के लिए शुक्रिया, अगले हफ़्ते मिलते हैं। |
| Have a safe and happy journey back home. | घर वापसी का सफ़र सुरक्षित और सुखद रहे। |
Happy journey का जवाब कैसे दें
ऑफ़िस से निकलते समय साथी ने कहा: "Happy journey, enjoy your holidays." इसके बदले में कहिए: "Thanks a ton, see you after the break." यानी बहुत-बहुत धन्यवाद, छुट्टियों के बाद मिलते हैं।
घरवालों को जवाब देना हो तो "Thanks, I will message you once I reach" यानी पहुँचकर मैसेज कर दूँगा, सबसे स्वाभाविक लगता है। चलते-चलते take care कहना भी आम है।
क्या happy journey सही अंग्रेज़ी है
हाँ, इसमें कोई व्याकरण की ग़लती नहीं है और भारत में यह ख़ूब चलता है। बस ब्रिटेन या अमेरिका जैसे देशों के लोग ज़्यादातर have a safe journey, safe travels या have a good trip बोलते हैं। विदेशी साथियों को लिखते समय इनमें से कोई चुन लें, अर्थ वही रहेगा।
- Safe journey: सुरक्षा पर ज़ोर, सही-सलामत पहुँचो।
- Happy journey: ख़ुशी और आराम पर ज़ोर।
- Bon voyage: फ़्रांसीसी मूल का वाक्यांश, लंबे सफ़र या समुद्री यात्रा के लिए।
ऐसे ही और शुभकामना वाक्यांश
किसी नए काम पर निकल रहे दोस्त को best of luck, लौटकर मिलने के वादे में see you soon, और दुआ के तौर पर god bless you बोला जाता है। ऐसे सभी छोटे वाक्य इंग्लिश फ़्रेज़ेस वाले पेज पर एक साथ मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Happy journey ka matlab kya hai?
यह शुभ यात्रा की कामना है, यानी आपका सफ़र अच्छा और सुखद रहे। यह सफ़र पर जा रहे व्यक्ति को दी जाने वाली शुभकामना है।
Happy journey का reply क्या दें?
छोटा-सा Thanks काफ़ी है। चाहें तो I will call you after reaching जोड़ सकते हैं, यानी पहुँचकर फ़ोन करूँगा।
Happy journey और safe journey में क्या फ़र्क है?
Happy journey में आरामदेह और खुशनुमा सफ़र की शुभकामना है, जबकि safe journey में सुरक्षित पहुँचने पर ज़ोर है। दोनों ही विदा करते समय बोले जाते हैं।
क्या happy journey ग़लत अंग्रेज़ी है?
नहीं, यह सही है। बस विदेश में लोग safe travels या have a good trip ज़्यादा बोलते हैं।
शुभ यात्रा को अंग्रेज़ी में क्या कहेंगे?
शुभ यात्रा को happy journey, have a safe journey या bon voyage कहा जा सकता है।