How much meaning in Hindi है कितना, कितनी या कितने। जब किसी चीज़ की मात्रा, दाम या हद पूछनी हो, तब how much बोला जाता है। बाज़ार में How much is this? का सीधा सा मतलब है यह कितने का है।
लोग अक्सर how much in hindi meaning खोजते हुए यह भी जानना चाहते हैं कि how much और how many में फ़र्क क्या है। इस पेज पर दोनों का अंतर, दुकान और ऑनलाइन खरीदारी वाले वाक्य, और कुछ भावनात्मक इस्तेमाल भी मिलेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कितना, कितनी, कितनेशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश), सवाल वालाउच्चारण
हाउ मचकिसके साथ
न गिनी जाने वाली चीज़ें: पानी, पैसा, समयजोड़ीदार
how many (गिनी जाने वाली चीज़ों के लिए)कहाँ सुनाई देता है
दुकान, बाज़ार, टैक्सी, ऑनलाइन चैट
How much meaning in Hindi: तीन ज़रूरी इस्तेमाल
- दाम पूछना: How much is the ticket? टिकट कितने का है? यहाँ how much का मतलब है कितनी कीमत।
- मात्रा पूछना: How much sugar do you take? आप कितनी चीनी लेते हैं? चीनी गिनी नहीं जाती, नापी जाती है, इसलिए much।
- हद या भावना बताना: You don't know how much I missed you. तुम्हें नहीं पता मैंने तुम्हें कितना याद किया। यहाँ यह सवाल नहीं, गहराई दिखाने वाला वाक्य है।
उच्चारण और बोलने का लहजा
इसे हाउ मच बोलते हैं। How में हाउ की आवाज़ है, हो नहीं। Much में u की आवाज़ छोटे अ जैसी है, इसलिए मच, मुच नहीं। दुकान पर How much is this पूछते समय आवाज़ much पर थोड़ी उठती है और आख़िर में नीचे आती है, जैसा what या where वाले बाक़ी सवालों में होता है।
How much और how many का फ़र्क
दोनों का हिंदी अर्थ कितना ही है, पर अंग्रेज़ी में चुनाव चीज़ के प्रकार पर होता है।
| How much | How many |
|---|---|
| जो चीज़ें गिनी नहीं जातीं | जो चीज़ें एक, दो, तीन करके गिनी जाती हैं |
| water, milk, money, time, work | bottles, rupees, hours, books, people |
| How much milk is left? | How many eggs are left? |
ध्यान दीजिए, money के साथ much आता है, पर rupees के साथ many: How much money? लेकिन How many rupees? उम्र पूछने के लिए अलग वाक्य है, जो how old are you पेज पर समझाया गया है।
खरीदारी और रोज़ के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| How much is this shirt? | यह शर्ट कितने की है? |
| How much will the auto charge to the station? | स्टेशन तक ऑटो वाला कितना लेगा? |
| How much time do you need? | तुम्हें कितना समय चाहिए? |
| How much did you pay for the phone? | तुमने फ़ोन के कितने पैसे दिए? |
| How much water should I drink daily? | मुझे रोज़ कितना पानी पीना चाहिए? |
| I can't tell you how much this means to me. | मैं बता नहीं सकता कि यह मेरे लिए कितना मायने रखता है। |
ऑनलाइन बेचने वाले को ग्राहक मैसेज करता है: How much for two pieces? यहाँ मतलब है दो पीस कितने के पड़ेंगे। जवाब में बेचने वाला कुल रक़म बताएगा, शायद थोड़ी छूट के साथ।
मिलते-जुलते वाक्यांश
- How much longer: और कितनी देर। How much longer will it take? अभी और कितना वक़्त लगेगा?
- How much more: और कितना, जैसे How much more do I have to pay?
- Too much: बहुत ज़्यादा, ज़रूरत से अधिक।
- What's the price / What does it cost: how much is it का ही थोड़ा औपचारिक रूप।
दाम कम लगे तो cheap और ख़र्च की बात हो तो expense पेज भी काम आएँगे।
आम ग़लतियाँ
बहुत से लोग How much people came? बोल देते हैं, जबकि people गिने जाते हैं, इसलिए सही है How many people came? दूसरी ग़लती है How much it costs? सवाल में सहायक क्रिया पहले आती है: How much does it cost? सवाल वाले बाक़ी शब्दों के लिए how और how are you देखें, और रोज़ के और वाक्यांश डेली यूज़ वाले हिस्से में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
How much ka matlab kya hota hai?
How much का मतलब है कितना, कितनी या कितने। दाम, मात्रा या समय पूछने के लिए इसका इस्तेमाल होता है।
How much is it का हिंदी क्या है?
यानी यह कितने का है, या इसकी क़ीमत क्या है। दुकान पर दाम पूछने का यह सबसे आम वाक्य है।
How much और how many में क्या अंतर है?
How much उन चीज़ों के लिए है जो गिनी नहीं जातीं, जैसे पानी या पैसा। How many गिनी जाने वाली चीज़ों के लिए है, जैसे किताबें या लोग।
How much do you love me का मतलब क्या है?
यह पूछता है कि तुम मुझसे कितना प्यार करते हो। यहाँ how much भावना की गहराई पूछ रहा है, किसी गिनती को नहीं।
How much time के साथ is आएगा या are?
Time गिना नहीं जाता, इसलिए एकवचन चलता है: How much time is left? यानी कितना समय बचा है।