How meaning in Hindi है कैसे या किस तरह, यानी किसी काम का तरीक़ा, किसी की हालत या किसी चीज़ की मात्रा पूछने वाला शब्द। सुबह की पहली मुलाक़ात से लेकर दुकान पर दाम पूछने तक, how हर दिन कई बार ज़बान पर आता है।
अंग्रेज़ी के सवाल वाले शब्दों में यह ख़ास है, क्योंकि दूसरे शब्दों के साथ जुड़कर इसका अर्थ बदल जाता है। how much में कितना, how many में कितने और how are you में आप कैसे हैं। चलिए हर रूप को अलग से देखते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कैसे, किस तरह, कितनाशब्द-भेद
Adverb (क्रिया-विशेषण), सवाल वाला शब्दउच्चारण
हाउसाथी शब्द
what, why, where, when, whoआम जोड़े
how much, how many, how old, how longकहाँ दिखता है
बातचीत, चैट, फ़ॉर्म के सवाल, निर्देश
How meaning in Hindi: तीन मुख्य काम
- तरीक़ा पूछना (कैसे, किस तरह): How do you make tea? यानी तुम चाय कैसे बनाते हो?
- हाल या हालत पूछना (कैसा, कैसी): How was the trip? यानी सफ़र कैसा रहा?
- मात्रा, उम्र या दूरी पूछना (कितना): यहाँ how के बाद कोई दूसरा शब्द जुड़ता है, जैसे how far यानी कितनी दूर।
सवाल के अलावा how आश्चर्य जताने में भी आता है: How beautiful यानी कितना सुंदर। और वाक्य के बीच में यह "कि कैसे" बन जाता है: Tell me how to reach यानी बताओ कि वहाँ पहुँचें कैसे।
How के साथ बनने वाले सवाल
| जोड़ | हिंदी | किसके लिए |
|---|---|---|
| How much | कितना | दाम, पानी, चीनी जैसी चीज़ें जो गिनी न जाएँ |
| How many | कितने | लोग, किताबें, दिन जैसी गिनी जाने वाली चीज़ें |
| How old | कितने साल का | उम्र |
| How long | कितनी देर, कितना लंबा | समय या लंबाई |
| How far | कितनी दूर | दूरी |
| How often | कितनी बार | आदत या गिनती |
उम्र पूछने का पूरा वाक्य how old are you अलग पेज पर समझाया गया है।
उदाहरण: बातचीत में how
| English | हिंदी |
|---|---|
| How did you reach the station so early? | तुम इतनी जल्दी स्टेशन कैसे पहुँच गए? |
| How much is this bag? | यह बैग कितने का है? |
| How many students are in your class? | तुम्हारी क्लास में कितने बच्चे हैं? |
| How was your exam today? | आज तुम्हारा पेपर कैसा गया? |
| Please show me how to fill this form. | मुझे दिखाइए कि यह फ़ॉर्म कैसे भरना है। |
| How kind of you to call. | आपने फ़ोन किया, कितनी अच्छी बात है। |
हाउ का उच्चारण
How का उच्चारण हाउ है, बिना रुके एक साँस में, ठीक वैसे जैसे house (हाउस) का पहला हिस्सा। आख़िर का w अलग से नहीं बोला जाता। इसे हो या हॉ न बोलें। How वाले सवाल में आवाज़ आम तौर पर वाक्य के अंत की ओर नीचे आती है, हाँ या ना वाले सवालों की तरह ऊपर नहीं जाती।
Hinglish और चैट में how
चैट में कोई लिखे: "hw r u?" यह how are you का छोटा रूप है, यानी कैसे हो? जवाब में fine या all good लिखना काफ़ी है।
दोस्त अक्सर how come भी बोलते हैं, जिसका मतलब है ऐसा कैसे हुआ या क्यों। How come you are late? यानी तुम लेट कैसे हो गए? यह why से थोड़ा नरम और हैरानी भरा सवाल है। How about you का मतलब है और तुम? यानी सामने वाले से वही सवाल लौटाना।
सवाल वाले बाक़ी शब्द जैसे what, where और when भी बेसिक ग्रामर शब्दों में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
How ka matlab kya hai?
How का मतलब है कैसे या किस तरह। यह सवाल पूछने वाला शब्द है जो तरीक़ा, हाल या मात्रा जानने के लिए लगता है।
दूध के लिए much और केलों के लिए many क्यों?
दूध को एक-एक करके गिनते नहीं, लीटर में नापते हैं, इसलिए how much लगता है। केले एक, दो, तीन गिने जाते हैं, इसलिए उनके साथ how many आता है।
How come का हिंदी अर्थ क्या है?
How come का मतलब है ऐसा कैसे या क्यों। इसमें हैरानी का भाव रहता है और यह बोलचाल में ज़्यादा चलता है।
How को हिंदी में कैसे लिखें?
How का उच्चारण हिंदी में हाउ लिखा जाता है। अर्थ लिखना हो तो कैसे या किस प्रकार लिखें।
How about you बोलने पर सामने वाला क्या पूछ रहा है?
वह पूछ रहा है, और आप? जब कोई आपसे हाल पूछे और आप जवाब देकर वही सवाल उसी से पूछें, तब यह बोला जाता है।