Rude meaning in Hindi है असभ्य, बदतमीज़, अशिष्ट या रूखा, यानी ऐसा बर्ताव या बात जिसमें सामने वाले के लिए इज़्ज़त न हो। बीच में टोकना, धन्यवाद न कहना, किसी पर चिल्लाना, ये सब rude माने जाते हैं।
पर rude हमेशा बदतमीज़ी नहीं बताता। rude shock जैसे जुमलों में इसका मतलब अचानक और बुरा होता है। नीचे rude ka matlab, उसके रूप, उदाहरण और arrogant या harsh जैसे शब्दों से उसका फ़र्क दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
असभ्य, बदतमीज़, अशिष्ट, रूखाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
रूडशब्द के रूप
rudely (बदतमीज़ी से), rudeness (बदतमीज़ी), ruder, rudestउल्टा शब्द
polite (विनम्र), courteous (शिष्ट)मिलते-जुलते शब्द
impolite, disrespectful, mean, arrogant
Rude meaning in Hindi: तीन अर्थ
- बदतमीज़ या असभ्य: दूसरों से बिना इज़्ज़त के बात या बर्ताव करना। Don't be rude to the waiter.
- अचानक और बुरा: rude shock या rude awakening, यानी ऐसी सच्चाई जो अचानक सामने आए और झटका दे।
- भद्दा या अश्लील (मज़ाक़): a rude joke यानी ऐसा मज़ाक़ जो सभ्य लोगों के बीच ठीक न लगे।
रोज़ की बातचीत में पहला अर्थ सबसे आम है। बाक़ी दो मौक़े के हिसाब से समझने पड़ते हैं।
रूड कैसे बोलते हैं
Rude को रूड बोलते हैं, लंबे ऊ के साथ, जैसे हिंदी के रूप में होता है। यह एक ही अक्षर का छोटा सा शब्द है, इसलिए ज़ोर पूरे शब्द पर रहता है। rued (पछताया) की आवाज़ भी लगभग यही है, पर वह शब्द रोज़ की बातचीत में बहुत कम आता है, इसलिए उलझन का डर कम है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| It is rude to interrupt someone while they are speaking. | किसी की बात बीच में काटना बदतमीज़ी है। |
| The shopkeeper spoke rudely to the old man. | दुकानदार ने बुज़ुर्ग से रूखे ढंग से बात की। |
| Sorry, I didn't mean to be rude. | माफ़ करना, मेरा इरादा बदतमीज़ी करने का नहीं था। |
| Getting the electricity bill was a rude shock. | बिजली का बिल देखकर बड़ा झटका लगा। |
| His rudeness cost him the job. | उसकी बदतमीज़ी की वजह से उसकी नौकरी चली गई। |
चैट और ऑफ़िस में rude
दोस्त ग्रुप में लिखता है: "Bro that was so rude, you just left without saying bye." यहाँ rude का मतलब है बिना बताए चले जाना उसे अच्छा नहीं लगा, बर्ताव में शिष्टता की कमी थी।
मैसेज में सिर्फ़ "ok." या सब कुछ बड़े अक्षरों में लिखना भी कई लोग rude मानते हैं, क्योंकि इससे रूखापन या ग़ुस्सा झलकता है। ऑफ़िस मेल में please और thank you छोड़ देना भी कभी-कभी rude लग सकता है, भले इरादा न हो।
सोशल मीडिया पर लोग किसी के तीखे पर मज़ेदार जवाब को savage कहते हैं। Savage में तारीफ़ भी छिपी हो सकती है, rude में आम तौर पर नहीं।
Rude, arrogant, harsh और attitude में फ़र्क
- Rude: बर्ताव या बात में इज़्ज़त की कमी। यह एक बार की हरकत भी हो सकती है।
- Arrogant: घमंडी, ख़ुद को दूसरों से बड़ा समझने वाला। यह स्वभाव के बारे में है।
- Harsh: कठोर या सख़्त। Harsh बात सच और ज़रूरी भी हो सकती है, बस कहने का ढंग कड़ा होता है।
- Mean: जानबूझकर दिल दुखाने वाला। इसके बारे में mean वाले पेज पर पढ़ें।
भारत में लोग attitude शब्द भी इसी मतलब में बोलते हैं, जैसे "उसमें बहुत attitude है", यानी वह अकड़ और रूखेपन से बात करता है।
Rude का उल्टा: polite रहने के आसान तरीक़े
Rude का सीधा उल्टा polite है, यानी विनम्र। बात शुरू करने से पहले नमस्ते या hello, कुछ माँगते समय please, और मदद मिलने पर thank you, बस इतने से ही ज़्यादातर लोग आपको polite समझते हैं। ग़लती हो जाए तो sorry कहने में देर न करें। ऐसे शब्द रोज़ की अंग्रेज़ी वाले भाग में और मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Rude ka matlab kya hai?
Rude का मतलब है असभ्य, बदतमीज़ या अशिष्ट। जब कोई दूसरों से बिना इज़्ज़त के बात करे, तो उसे rude कहते हैं।
Rude positive word है या negative?
Rude एक नकारात्मक शब्द है। किसी को rude कहना उसकी बुराई करना है, इसलिए इसे सोच-समझकर इस्तेमाल करें।
Rude shock का मतलब क्या है?
Rude shock का मतलब है अचानक लगा बुरा झटका, जैसे उम्मीद से बहुत ज़्यादा बिल आना। यहाँ rude का बदतमीज़ी से संबंध नहीं।
Rude और arrogant में क्या अंतर है?
Rude बर्ताव की बात है, जैसे बदतमीज़ी से बोलना। Arrogant स्वभाव है, यानी घमंड। घमंडी इंसान अक्सर rude भी होता है, पर हर rude इंसान घमंडी नहीं होता।
Rudely का sentence बताइए।
She answered rudely. यानी उसने बदतमीज़ी से जवाब दिया।