Inevitable meaning in Hindi है अटल, अनिवार्य या ऐसा जिसे किसी भी तरह टाला न जा सके। कोई बात inevitable तब कहलाती है जब हालात देखकर साफ़ हो कि वह होकर ही रहेगी, चाहे हम चाहें या न चाहें।
बारिश में भीगने पर कपड़े गीले होना, या लगातार कई दिन जागने के बाद थकान, ये inevitable नतीजे हैं। खबरों, निबंधों और प्रेरणा वाली पोस्ट में यह शब्द अक्सर दिखता है, और कई लोग इसे destiny से भी जोड़ देते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अटल, अनिवार्य, अवश्यंभावीशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
इनेविटबलदूसरे रूप
inevitably (ज़रूर, आख़िरकार), inevitability (अनिवार्यता)उल्टा शब्द
avoidable (टाला जा सकने वाला), uncertain (अनिश्चित)मिलते-जुलते शब्द
unavoidable, certain, bound to happen
Inevitable meaning in Hindi, आसान भाषा में
शब्द के हिस्से देखें तो समझ आसान होगा: in यानी नहीं, और evitable यानी टाला जा सकने वाला। दोनों मिलकर बनता है वह जिसे टाला नहीं जा सकता।
- अटल या पक्का होने वाला: Change is inevitable यानी बदलाव तो आएगा ही।
- किसी हालत का सीधा नतीजा: बिना पढ़ाई के फ़ेल होना लगभग inevitable था।
- बोलचाल में "वही पुरानी बात": कभी-कभी मज़ाक में भी, जैसे the inevitable traffic jam, यानी वह जाम जो हर बार मिलता ही है।
ध्यान दें कि हिंदी में अनिवार्य का एक मतलब compulsory भी है, जैसे अनिवार्य विषय। Inevitable वाले अर्थ में अनिवार्य का मतलब है जो होकर रहे, ज़रूरी किया गया नहीं।
इनेविटबल कैसे बोलें
इसे इ-नेव-इ-टबल की तरह जोड़कर इनेविटबल बोलें। सबसे ज़्यादा दबाव दूसरे हिस्से नेव पर दिया जाता है। बहुत लोग इसे इनवेटेबल या इन-एविटेबल की तरह तोड़कर बोल देते हैं, पर साफ़ उच्चारण में n सीधे अगली आवाज़ से जुड़ता है और आख़िर का हिस्सा टबल जैसा हल्का रहता है। Inevitably को इनेविटबली बोलते हैं।
उदाहरण वाक्य और उनका अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| Growing old is inevitable. | बूढ़ा होना अटल है, इसे कोई नहीं रोक सकता। |
| Some mistakes are inevitable when you learn something new. | कुछ नया सीखते समय कुछ ग़लतियाँ होना तय है। |
| With heavy rain, the delay was inevitable. | तेज़ बारिश में देरी होनी ही थी। |
| Inevitably, the meeting ran late again. | जैसा होना था, मीटिंग फिर देर तक चली। |
| Their breakup seemed inevitable after months of fights. | महीनों की लड़ाई के बाद उनका अलग होना तय लग रहा था। |
यह शब्द कहाँ मिलता है
किसी ख़बर की हेडलाइन: Price rise inevitable after fuel hike. इसका मतलब है ईंधन महँगा होने के बाद चीज़ों के दाम बढ़ना लगभग पक्का है।
स्कूल के निबंध और भाषणों में "Change is the only inevitable thing" जैसी लाइनें लिखी जाती हैं। दफ़्तर में बॉस कहे "Some delay is inevitable", तो मतलब है थोड़ी देरी से बचा नहीं जा सकता, इसलिए उसे accept करके आगे की योजना बनाओ।
मिलते-जुलते और उल्टे शब्द
- Unavoidable: जिससे बचा न जा सके। लगभग inevitable जैसा, पर अक्सर किसी परेशानी के लिए, जैसे unavoidable circumstances यानी मजबूरी के हालात।
- Certain: पक्का, निश्चित। यह अच्छी या बुरी किसी भी बात के लिए आता है।
- Bound to: बोलचाल में, It was bound to happen यानी यह तो होना ही था।
- Avoidable / preventable: उल्टे अर्थ वाले, यानी जिसे रोका या टाला जा सकता था।
जो बात सिर्फ़ हो सकती है पर पक्की नहीं, उसके लिए potential या possible ज़्यादा ठीक है।
Inevitable और destiny का फ़र्क
Destiny यानी किस्मत या नियति, एक बड़ा विचार है कि ज़िंदगी में आगे क्या लिखा है। Inevitable सिर्फ़ यह बताता है कि कोई ख़ास नतीजा आना तय है, अक्सर किसी साफ़ वजह से। मौसम बदलना inevitable है, पर इसे कोई destiny नहीं कहेगा। रोज़ इस्तेमाल होने वाले ऐसे और शब्द डेली यूज़ इंग्लिश वर्ड्स की सूची में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Inevitable ka matlab kya hai?
Inevitable का मतलब है अटल या जिसे टाला न जा सके। जो बात हर हाल में होकर रहे, उसे inevitable कहते हैं।
Inevitably का हिंदी अर्थ क्या है?
Inevitably का अर्थ है जैसा होना ही था, या आख़िरकार। यह क्रिया-विशेषण है, जैसे Inevitably, prices went up यानी दाम तो बढ़ने ही थे।
Inevitable अच्छे अर्थ में आता है या बुरे?
यह अपने आप में न अच्छा है न बुरा। ज़्यादातर यह बदलाव, नुक़सान या देरी जैसी बातों के लिए आता है, पर success is inevitable भी लिखा जा सकता है।
Inevitable का उल्टा शब्द क्या है?
इसका उल्टा avoidable या preventable है, यानी जिसे टाला या रोका जा सके। Uncertain भी कुछ हद तक उल्टा अर्थ देता है।