Accept meaning in Hindi है स्वीकार करना, मान लेना या मंज़ूर करना। कोई तोहफ़ा लेना, किसी का प्रस्ताव मानना, किसी सच को दिल से मान लेना, इन सब के लिए अंग्रेज़ी में accept बोला जाता है।
फ़ोन पर friend request, कॉल, ऑफ़र लेटर या वेबसाइट की शर्तें, हर जगह आपको Accept का बटन दिखता है। नीचे समझिए कि हर जगह इस बटन को दबाने का असली मतलब क्या है, और accept को except से कैसे अलग पहचानें।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
स्वीकार करना, मान लेना, मंज़ूर करनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
एक्सेप्टदूसरे रूप
accepted, accepting, acceptance (स्वीकृति), acceptable (मानने लायक)उल्टा शब्द
reject, refuse, decline (ठुकराना, मना करना)कहाँ दिखता है
कॉल स्क्रीन, friend request, ऑफ़र लेटर, वेबसाइट की शर्तें
Accept के चार आम मतलब
- कोई चीज़ लेना: जो दिया जा रहा है उसे ले लेना, जैसे तोहफ़ा, पैसा या इनाम। She accepted the gift यानी उसने तोहफ़ा ले लिया।
- प्रस्ताव या न्योते पर हाँ कहना: नौकरी का ऑफ़र, शादी का रिश्ता या पार्टी का बुलावा मंज़ूर करना।
- सच को मान लेना: किसी हालत को बिना लड़े अपना लेना, जैसे हार या ग़लती मान लेना। I accept my mistake यानी मैं अपनी ग़लती मानता हूँ।
- किसी इंसान को अपनाना: किसी को वैसा ही अपनाना जैसा वह है। परिवार ने नई बहू को खुले दिल से accept किया।
हर अर्थ में एक बात साझा है: सामने वाले की बात पर हाँ।
बोलने का सही तरीक़ा
इस शब्द को एक्सेप्ट बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से सेप्ट पर रहता है। शुरू में हल्का सा अ आता है, इसलिए कुछ लोग इसे अक्सेप्ट भी सुनते हैं। Acceptance को एक्सेप्टेंस बोला जाता है। Past tense वाला accepted एक्सेप्टेड बनता है, जिसमें आख़िरी ड साफ़ सुनाई देता है। Acceptable में ज़ोर फिर सेप पर ही रहता है: एक्सेप्टेबल।
फ़ोन, ऑफ़िस और ऑनलाइन में accept
- कॉल स्क्रीन: Accept दबाने का मतलब है कॉल उठाना, Decline यानी कॉल काटना।
- Friend request: Accept करने पर वह इंसान आपकी लिस्ट में जुड़ जाता है।
- Terms and conditions: I accept पर टिक लगाने का मतलब है कि आपने वेबसाइट की शर्तें मान लीं। पढ़कर ही टिक करें।
- दुकान का बोर्ड: Cards accepted यानी यहाँ कार्ड से पेमेंट ले लिया जाता है।
HR का ईमेल आता है: "Please accept the offer by Friday." इसका मतलब है शुक्रवार तक नौकरी का ऑफ़र मंज़ूर करके जवाब भेजें, वरना ऑफ़र रद्द हो सकता है।
Accept meaning in Hindi उदाहरणों के साथ
| English | हिंदी |
|---|---|
| He accepted the job in Pune. | उसने पुणे वाली नौकरी मंज़ूर कर ली। |
| Please accept my apology. | कृपया मेरी माफ़ी स्वीकार करें। |
| My request was not accepted. | मेरी रिक्वेस्ट मंज़ूर नहीं हुई। |
| She slowly accepted the loss of her pet. | धीरे-धीरे उसने मान लिया कि उसका पालतू जानवर अब नहीं रहा। |
| We accept online payment. | हम ऑनलाइन पेमेंट लेते हैं। |
| Learn to accept yourself. | ख़ुद को जैसे हो वैसे ही अपनाना सीखो। |
Accept और except की गड़बड़
कान से सुनें तो ये दो शब्द लगभग एक जैसे लगते हैं, पर अर्थ में ज़मीन-आसमान का अंतर है। Accept क्रिया है और इसका मतलब है लेना या मानना। Except का मतलब है सिवाय या छोड़कर। All students except Ravi passed यानी रवि को छोड़कर सब पास हुए। लिखते समय ac और ex पर ध्यान दें।
इसी तरह accept को expect से भी न मिलाएँ, जिसका मतलब उम्मीद करना है।
मिलते-जुलते और उल्टे शब्द
Agree (सहमत होना), approve (मंज़ूरी देना), embrace (अपनाना) और acknowledge (मान लेना, पावती देना) accept के क़रीब हैं। उल्टे अर्थ में reject, refuse और denied आते हैं। आम बोलचाल के बाक़ी अंग्रेज़ी शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी वाले हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Accept ka matlab kya hota hai?
Accept का मतलब है स्वीकार करना या मान लेना। कोई चीज़ लेना, ऑफ़र पर हाँ कहना या किसी सच को मान लेना, तीनों के लिए यही शब्द चलता है।
Accepted का हिंदी क्या है?
Accepted का मतलब है स्वीकार किया गया या मंज़ूर हो गया। Your request has been accepted यानी आपकी रिक्वेस्ट मंज़ूर हो गई है।
Accept और agree में क्या अंतर है?
Agree का मतलब है किसी की राय से सहमत होना। Accept में आप कोई चीज़, फ़ैसला या हालत मान लेते हैं, चाहे आप उससे पूरी तरह सहमत न हों।
Accept का उल्टा क्या है?
Accept का उल्टा reject है, यानी ठुकराना। कॉल के मामले में decline और किसी बात को मानने से इनकार में refuse भी चलता है।
Accept all cookies दबाने का क्या मतलब है?
ऐसा करके आप वेबसाइट को अपनी ब्राउज़िंग की जानकारी सेव करने की इजाज़त देते हैं। चाहें तो सिर्फ़ ज़रूरी cookies वाला विकल्प भी चुन सकते हैं।