Just kidding meaning in Hindi है बस मज़ाक कर रहा था या मज़ाक था, सीरियस मत लो। कोई बात कहकर जब सामने वाला चौंक जाए या उदास हो जाए, तब लोग तुरंत just kidding जोड़ देते हैं ताकि माहौल हल्का हो जाए।
चैट में इसे छोटा करके JK या jk भी लिखते हैं। इस पेज पर इसके इस्तेमाल का सही मौक़ा, जवाब देने के तरीक़े, मिलते-जुलते वाक्यांश और यह कि कब यह बोलना उल्टा पड़ सकता है, सब आसान हिंदी में है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बस मज़ाक था, मज़ाक कर रहा हूँशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश)उच्चारण
जस्ट किडिंगछोटा रूप
JK, jkमिलते-जुलते
I'm joking, just messing with you, no offenceलहजा
दोस्ताना, हल्का-फुल्काकहाँ दिखता है
चैट, कमेंट, दोस्तों की बातचीत
Just kidding meaning in Hindi: शब्द दर शब्द
Just का मतलब है बस या सिर्फ़, और kidding का मतलब है मज़ाक करना या छेड़ना। तो पूरा वाक्यांश बनता है: बस मज़ाक कर रहा हूँ। असल में यह I am just kidding का छोटा रूप है, जिसमें I am बोलचाल में गिर जाता है।
अकेले kidding शब्द to kid क्रिया का रूप है, यानी मज़ाक करना या किसी को छेड़ना। दोनों में अंतर: kidding वाक्य के बीच क्रिया बनकर आता है (you must be kidding), पर just kidding अपने आप में पूरा जुमला है, जिसे बोलने वाला अपनी पिछली बात को हल्का करने या पलटने के लिए जोड़ता है।
बोलने का तरीक़ा
इसे जस्ट किडिंग बोलते हैं। just में ज की आवाज़ है, जुस्ट नहीं। kidding में दोनों d मिलकर एक ड बनाते हैं और आख़िर का ng नाक से निकलता है, जैसे इंग। तेज़ बोलचाल में यह जस्किडिन जैसा सुनाई देता है।
कब और कैसे इस्तेमाल करें
बहन ने मैसेज किया: "Mummy found your report card 😬". आप घबरा गए, तभी अगला मैसेज आया: "jk, chill". यहाँ jk का मतलब है मैं मज़ाक कर रही थी, कुछ नहीं हुआ, आराम से रहो।
- दोस्तों में छेड़ने के बाद, ताकि कोई बुरा न माने।
- किसी झूठी डरावनी ख़बर के बाद, यह बताने के लिए कि वह सच नहीं थी।
- अपनी बड़ाई वाली बात के बाद, ताकि घमंड न लगे।
ध्यान रहे कि किसी को सच में चोट पहुँचाकर बाद में just kidding कह देने से बात ठीक नहीं होती। ऐसे में साफ़ sorry कहना बेहतर है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| You failed the test. Just kidding, you got full marks. | तुम फ़ेल हो गए। मज़ाक था, तुम्हारे पूरे नंबर आए हैं। |
| I ate your chocolate. Just kidding, it's in the fridge. | मैंने तुम्हारी चॉकलेट खा ली। अरे मज़ाक है, फ़्रिज में रखी है। |
| Just kidding, don't take it seriously. | बस मज़ाक कर रहा था, सीरियस मत लो। |
| Are you kidding me? The shop is closed again. | मज़ाक कर रहे हो क्या? दुकान फिर बंद है। |
| No kidding, the traffic was terrible today. | सच में, आज ट्रैफ़िक बहुत ख़राब था। |
No kidding और are you kidding me
- No kidding: सच कह रहा हूँ, या फिर ताने में अच्छा, तो यह बात तुम्हें अब पता चली।
- Are you kidding me?: हैरानी या झुँझलाहट, यानी तुम मज़ाक कर रहे हो क्या, ऐसा कैसे हो सकता है।
- Kidding aside: मज़ाक छोड़ो, अब काम की बात।
ताने और व्यंग्य वाली बातों को समझने के लिए sarcasm और छेड़ने के लिए tease वाले पेज मदद करेंगे।
Just kidding का जवाब कैसे दें
अगर मज़ाक अच्छा लगा तो lol, haha या you got me लिख सकते हैं, यानी तुमने तो मुझे डरा ही दिया था। अगर बात चुभी हो, तो शांति से लिखें: not funny, यानी यह मज़ाक मुझे अच्छा नहीं लगा। इंटरनेट पर चलने वाले ऐसे और छोटे जुमले सोशल मीडिया स्लैंग हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Just kidding ka matlab kya hai?
Just kidding यानी बस मज़ाक कर रहा था। अपनी कही बात को हल्का करने या यह बताने के लिए बोलते हैं कि वह सच नहीं थी।
JK का फ़ुल फ़ॉर्म क्या है?
मैसेज में दिखने वाला JK असल में just kidding का शॉर्ट रूप है। इसे छोटे अक्षरों में jk भी लिखते हैं।
Just kidding बोलना rude है क्या?
ज़्यादातर मौक़ों पर यह बिल्कुल ठीक और दोस्ताना है। पर किसी को सच में दुख देकर बाद में यह कहना ठीक नहीं लगता।
Just joking और just kidding में अंतर है?
दोनों लगभग एक ही हैं। Just kidding ज़्यादा बोलचाल वाला है, just joking थोड़ा सीधा-सादा लगता है।
Just kidding का हिंदी में जवाब क्या दें?
हँसी आई हो तो haha या अच्छा, डरा दिया था लिखें। बुरा लगा हो तो विनम्रता से बता दें कि यह मज़ाक पसंद नहीं आया।