Landmark meaning in Hindi है पहचान की जगह, यानी कोई ऐसी इमारत, मंदिर, चौराहा या दुकान जिसे देखकर किसी पते तक आसानी से पहुँचा जा सके। जैसे "पानी की टंकी के पास" या "सरकारी स्कूल के सामने"।
इसके अलावा landmark का मतलब ऐतिहासिक निशानी और कोई बड़ा मोड़ या मील का पत्थर भी होता है। डिलीवरी फ़ॉर्म, नक्शे और ख़बरों में यह शब्द अलग-अलग अर्थ में आता है, जिन्हें नीचे समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पहचान की जगह, निशानी, मील का पत्थरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), adjective (विशेषण)उच्चारण
लैंडमार्कबनावट
land (ज़मीन) + mark (निशान)मिलते-जुलते शब्द
milestone, monumentकहाँ दिखता है
पते का फ़ॉर्म, डिलीवरी ऐप, ख़बरें
Landmark meaning in Hindi: तीन इस्तेमाल
- पहचान की जगह: रास्ता या पता बताने के लिए कोई आसानी से दिखने वाली चीज़, जैसे बड़ा पेड़, पेट्रोल पंप या मंदिर।
- ऐतिहासिक या मशहूर इमारत: किसी शहर की वह जगह जिससे शहर पहचाना जाता है, जैसे कोई पुराना किला या घंटाघर। ऐसी जगहें किसी इलाक़े की heritage होती हैं।
- बड़ा मोड़ या मील का पत्थर: कोई घटना या फ़ैसला जो आगे के लिए बदलाव लाए, जैसे landmark judgement यानी ऐतिहासिक फ़ैसला।
लैंडमार्क का उच्चारण
Landmark को लैंडमार्क बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से लैंड पर रहता है। बीच का d कई बार हल्का हो जाता है, इसलिए तेज़ बोलने पर लैनमार्क जैसा भी सुनाई देता है। यह दो सीधे शब्दों से बना है, land यानी ज़मीन और mark यानी निशान, तो इसका शाब्दिक अर्थ हुआ ज़मीन पर पहचान का निशान।
फ़ॉर्म और डिलीवरी में landmark
ऑनलाइन ऑर्डर करते समय पते में एक खाना होता है: "Landmark (optional)". यहाँ अपने घर के पास की कोई पहचानी जगह लिखें, जैसे "Near Shiv Mandir" या "Opposite Bank", ताकि डिलीवरी वाला भाई आसानी से घर ढूँढ सके।
गैस कनेक्शन, बैंक खाता या राशन कार्ड के फ़ॉर्म में भी यही खाना आता है। गाँव और छोटे कस्बों में, जहाँ गली नंबर साफ़ नहीं होते, landmark सबसे काम की जानकारी बन जाता है। Form से जुड़े और शब्द उसके पेज पर हैं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please mention a landmark near your house. | कृपया अपने घर के पास की कोई पहचान वाली जगह लिखें। |
| The old clock tower is a famous landmark of our city. | पुराना घंटाघर हमारे शहर की मशहूर पहचान है। |
| The court gave a landmark judgement on women's rights. | अदालत ने महिलाओं के अधिकारों पर ऐतिहासिक फ़ैसला सुनाया। |
| Turn right at the petrol pump, that is the landmark. | पेट्रोल पंप पर दाएँ मुड़ें, वही पहचान की जगह है। |
| Getting her first job was a landmark in her life. | पहली नौकरी मिलना उसकी ज़िंदगी का बड़ा मोड़ था। |
Landmark और milestone में फ़र्क
दोनों का हिंदी अर्थ कभी-कभी मील का पत्थर हो जाता है, पर इस्तेमाल अलग है। Milestone असल में सड़क किनारे दूरी बताने वाला पत्थर है और किसी सफ़र के एक पड़ाव को दिखाता है, जैसे कंपनी के दस लाख ग्राहक पूरे होना। Landmark तब बोला जाता है जब कोई चीज़ अलग से दिखे और इतिहास में याद रखी जाए। Monument यानी स्मारक, जो हमेशा कोई इमारत या ढाँचा होता है।
मिलते-जुलते शब्द
ऐसे शब्द जो पता या जगह बताने में काम आते हैं: near (पास), opposite (सामने), beside (बगल में), behind (पीछे), adjacent (सटा हुआ)। इन्हें landmark के साथ जोड़कर पूरा पता साफ़ लिखा जा सकता है। पता लिखने में काम आने वाले दूसरे शब्द डेली यूज़ अंग्रेज़ी हिस्से में मौजूद हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Landmark ka matlab kya hai?
Landmark का मतलब है पहचान की जगह, यानी ऐसी जानी-पहचानी जगह जिसके सहारे कोई पता आसानी से मिल जाए। बड़े अर्थ में यह मशहूर इमारत या ऐतिहासिक मोड़ भी हो सकता है।
फ़ॉर्म में landmark में क्या लिखें?
अपने घर के पास की कोई जानी-पहचानी जगह लिखें, जैसे मंदिर, स्कूल, बैंक या पेट्रोल पंप, और साथ में near या opposite जोड़ दें।
Landmark judgement का क्या मतलब है?
यह ऐसा अदालती फ़ैसला होता है जो आगे के कई मामलों के लिए मिसाल बने। हिंदी ख़बरों में इसे ऐतिहासिक फ़ैसला लिखा जाता है।
Landmark को कैसे बोलते हैं?
इसे लैंडमार्क बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से लैंड पर।