Leprosy meaning in Hindi है कुष्ठ रोग, जिसे बोलचाल में कोढ़ भी कहा जाता है। यह एक बैक्टीरिया से होने वाली पुरानी बीमारी है जो धीरे-धीरे त्वचा और नसों पर असर डालती है, और सही दवा से पूरी तरह ठीक हो जाती है।
पुराने समय में इस बीमारी को लेकर बहुत डर और भेदभाव रहा है। इसलिए इस पेज पर सिर्फ़ शब्द का अर्थ ही नहीं, बल्कि इसके फैलने का सही तरीक़ा, इलाज की उपलब्धता और बात करते समय कौन से शब्द सम्मानजनक माने जाते हैं, यह भी बताया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कुष्ठ रोग, कोढ़शब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
लेप्रसीदूसरा नाम
Hansen's disease (हैनसेन रोग)विशेषण
leprous (कुष्ठ से प्रभावित)इलाज
MDT दवाएँ, सरकारी अस्पतालों में मुफ़्तकहाँ दिखता है
स्वास्थ्य अभियान, सरकारी पोस्टर, डॉक्टर की रिपोर्ट
Leprosy meaning in Hindi और बीमारी का परिचय
Leprosy एक ख़ास बैक्टीरिया से होती है जो शरीर में बहुत धीरे बढ़ता है। कई बार लक्षण दिखने में सालों लग जाते हैं। मुख्य असर तीन जगह दिखता है:
- त्वचा: हल्के रंग के या लाल धब्बे, जिन पर छूने, गर्मी या दर्द का एहसास कम हो जाता है।
- नसें: हाथ पैर में सुन्नपन, झुनझुनी या कमज़ोरी।
- आँखें और नाक: इलाज न हो तो इन पर भी असर पड़ सकता है।
सुन्नपन की वजह से चोट या जलने का पता नहीं चलता, और यही घाव आगे चलकर बड़ी परेशानी बनते हैं। जल्दी पहचान हो जाए तो यह नुक़सान रोका जा सकता है।
लेप्रसी का उच्चारण
सही बोल है लेप्रसी। पहले हिस्से लेप पर ज़ोर दें, बाक़ी जल्दी बोला जाता है। इससे बना पुराना शब्द leper (लेपर) है, जिसका मतलब है कुष्ठ रोगी। आज यह शब्द अपमानजनक माना जाता है, इसलिए इसकी जगह person affected by leprosy यानी कुष्ठ से प्रभावित व्यक्ति कहना बेहतर है।
कैसे फैलता है और कैसे नहीं
लोगों के मन में सबसे ज़्यादा ग़लतफ़हमी इसी बात को लेकर है।
- यह बिना इलाज वाले मरीज़ की नाक और मुँह की बूँदों से, लंबे समय तक बहुत क़रीब रहने पर फैल सकता है।
- हाथ मिलाने, साथ बैठने, साथ खाना खाने या एक कमरे में काम करने से यह नहीं फैलता।
- दवा शुरू होने के कुछ ही समय बाद मरीज़ से दूसरों में फैलने का ख़तरा बहुत घट जाता है।
- ज़्यादातर लोगों का शरीर इस बैक्टीरिया से ख़ुद लड़ लेता है।
कुष्ठ से जुड़ी ये बातें बस समझ बढ़ाने के लिए लिखी गई हैं। त्वचा पर सुन्न धब्बा दिखे तो जाँच और दवा के लिए सरकारी अस्पताल या किसी त्वचा रोग डॉक्टर से मिलें।
वाक्यों में leprosy
| English | हिंदी |
|---|---|
| Leprosy is completely curable with proper medicines. | सही दवाओं से कुष्ठ रोग पूरी तरह ठीक हो जाता है। |
| The health worker checked the patch for loss of feeling. | स्वास्थ्य कर्मचारी ने देखा कि धब्बे पर एहसास है या नहीं। |
| Treatment for leprosy is free at government hospitals. | सरकारी अस्पतालों में कुष्ठ रोग का इलाज मुफ़्त है। |
| We should not treat people affected by leprosy differently. | कुष्ठ से प्रभावित लोगों के साथ भेदभाव नहीं करना चाहिए। |
| He finished his six months of MDT last week. | पिछले हफ़्ते उसका छह महीने का MDT कोर्स पूरा हुआ। |
स्वास्थ्य अभियान के पोस्टर पर
पंचायत भवन पर लगा पोस्टर: "Leprosy is curable. Free MDT available." इसका सीधा अर्थ है कि कुष्ठ रोग ठीक होने वाली बीमारी है और इसकी MDT यानी मल्टी ड्रग थेरेपी मुफ़्त मिलती है। MDT कई दवाओं का एक साथ चलने वाला कोर्स है, जो मरीज़ की हालत के हिसाब से छह से बारह महीने तक चलता है।
मिलती-जुलती बीमारियों से भ्रम
त्वचा पर सफ़ेद धब्बे देखकर कई लोग हर दाग़ को कोढ़ मान बैठते हैं, जबकि ऐसा होता नहीं। Vitiligo यानी सफ़ेद दाग़ में रंग उड़ता है पर एहसास बना रहता है, और वह छूत की बीमारी भी नहीं है। Psoriasis और eczema भी अलग त्वचा रोग हैं। Leprosy की तरह बैक्टीरिया से होने वाली एक और लंबी बीमारी tuberculosis है, जो मुख्य रूप से फेफड़ों पर असर करती है। ऐसे और शब्द बीमारी और इलाज के शब्द में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Leprosy ko Hindi mein kya bolte hain?
Leprosy को हिंदी में कुष्ठ रोग कहते हैं। आम बोलचाल में कोढ़ शब्द भी चलता है, पर बात करते समय कुष्ठ रोग कहना ज़्यादा सम्मानजनक है।
क्या कुष्ठ रोग ठीक हो सकता है?
हाँ। MDT दवाओं का पूरा कोर्स लेने से यह बीमारी पूरी तरह ठीक हो जाती है। जल्दी इलाज शुरू करने से हाथ पैर की विकलांगता से भी बचा जा सकता है।
Hansen's disease का मतलब क्या है?
यह leprosy का ही दूसरा नाम है, जो इसके बैक्टीरिया को खोजने वाले वैज्ञानिक के नाम पर रखा गया। डॉक्टर और रिपोर्ट में यह नाम भी लिखा मिलता है।
Leper शब्द बोलना ठीक है क्या?
नहीं, leper आज अपमानजनक शब्द माना जाता है और यह व्यक्ति को बीमारी से जोड़कर उसकी पहचान बना देता है। इसकी जगह person affected by leprosy कहें।