Psoriasis meaning in Hindi है सोरायसिस, जिसे देसी भाषा में अपरस या छाल रोग भी कहते हैं। इसमें त्वचा पर लाल, मोटे और उभरे हुए चकत्ते बन जाते हैं, जिन पर सफ़ेद या चाँदी जैसी पपड़ी जमती है।
यह लंबे समय तक चलने वाली हालत है, जो कभी बढ़ती है और कभी शांत हो जाती है। यहाँ इस शब्द का उच्चारण, रिपोर्ट में लिखी बातों का मतलब और लोगों के मन के आम भ्रम सीधी भाषा में समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सोरायसिस, अपरस, छाल रोगशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
सोराइअसिस (शुरू का p चुप)विशेषण रूप
psoriatic (सोरिएटिक)किसका रोग
त्वचा, कभी नाखून और जोड़कहाँ दिखता है
dermatologist की पर्ची, दवा की ट्यूब, सेहत के लेख
Psoriasis meaning in Hindi: त्वचा में क्या गड़बड़ होती है
सामान्य रूप से त्वचा की पुरानी कोशिकाएँ कई हफ़्तों में धीरे-धीरे झड़ती हैं और नीचे से नई आती रहती हैं। Psoriasis में शरीर की रोग से लड़ने वाली प्रणाली ग़लत संकेत देती है, जिससे नई कोशिकाएँ बहुत तेज़ी से बनने लगती हैं। वे झड़ नहीं पातीं और ऊपर परत दर परत जम जाती हैं। यही जमाव मोटे चकत्ते और पपड़ी बनाता है।
ये चकत्ते ज़्यादातर कोहनी, घुटने, सिर की त्वचा और कमर के निचले हिस्से पर दिखते हैं। खुजली, जलन या त्वचा का फटना भी हो सकता है।
यह सामान्य जानकारी है, इलाज की सलाह नहीं। त्वचा पर ऐसे निशान दिखें तो अपने मन से कोई मरहम लगाने के बजाय स्किन डॉक्टर से मिलें।
सोरायसिस का उच्चारण
इस शब्द की शुरुआत ps से होती है, पर p बोला नहीं जाता। सही उच्चारण है सो-राइ-अ-सिस, ज़ोर दूसरे हिस्से राइ पर। भारत में ज़्यादातर लोग इसे सोरायसिस बोलते हैं और डॉक्टर भी यही समझते हैं। Psoriatic को सोरिएटिक बोलते हैं, जैसे psoriatic arthritis।
पर्ची और रिपोर्ट में दिखने वाले शब्द
- Plaque psoriasis: सबसे आम रूप, जिसमें उभरे हुए मोटे चकत्ते बनते हैं।
- Scalp psoriasis: सिर की त्वचा पर, जो अक्सर ज़िद्दी रूसी जैसा लगता है।
- Nail psoriasis: नाखूनों में छोटे गड्ढे, रंग बदलना या मोटापन।
- Psoriatic arthritis: जब इसके साथ जोड़ों में दर्द और सूजन भी हो। जोड़ों की सूजन के बारे में arthritis पेज देखें।
- Flare up: बीमारी का अचानक फिर से बढ़ जाना।
- Remission: वह समय जब निशान लगभग गायब हो जाएँ।
डॉक्टर की पर्ची पर लिखा है: "Chronic plaque psoriasis, apply cream twice daily, avoid hot water bath." मतलब है लंबे समय से चल रहा plaque वाला सोरायसिस है, क्रीम दिन में दो बार लगानी है और बहुत गर्म पानी से नहाना नहीं है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My uncle has had psoriasis for many years. | मेरे चाचा को कई सालों से सोरायसिस है। |
| Psoriasis is not contagious. | सोरायसिस छूने से नहीं फैलता। |
| Stress and cold weather can worsen psoriasis. | तनाव और ठंडा मौसम सोरायसिस को बढ़ा सकते हैं। |
| The skin doctor prescribed a cream for psoriasis. | त्वचा के डॉक्टर ने सोरायसिस के लिए एक क्रीम लिखी। |
| Her psoriasis improved after regular treatment. | लगातार इलाज के बाद उसका सोरायसिस काफ़ी ठीक हो गया। |
आम भ्रम: छूत, eczema और रूसी
सबसे बड़ा भ्रम यह है कि psoriasis छूत की बीमारी है। ऐसा नहीं है, किसी मरीज़ को छूने, साथ खाने या कपड़े इस्तेमाल करने से यह नहीं फैलता। इसलिए ऐसे लोगों से दूरी बनाना ग़लत है।
Eczema में भी खुजली और रूखापन होता है, पर उसमें चकत्ते आम तौर पर कम मोटे होते हैं और खुजली ज़्यादा। Vitiligo यानी सफ़ेद दाग बिल्कुल अलग हालत है, जिसमें त्वचा का रंग उड़ता है, पपड़ी नहीं बनती। सिर पर हो तो लोग इसे रूसी समझ लेते हैं, जबकि सोरायसिस की पपड़ी मोटी और चिपकी हुई होती है।
इलाज और देखभाल से जुड़ी बातें
अभी तक psoriasis को हमेशा के लिए ख़त्म करने वाला इलाज नहीं है, पर सही इलाज से इसे काफ़ी हद तक काबू में रखा जा सकता है। डॉक्टर हालत के हिसाब से क्रीम, खाने की दवा, ख़ास रोशनी वाली थेरेपी या इंजेक्शन बताते हैं। त्वचा को नमी देना, तनाव कम रखना और धूम्रपान व शराब से दूरी भी मददगार मानी जाती है। सूजन से जुड़ी बातें inflammation पेज पर और ऐसे बाक़ी शब्द सेहत वाले हिस्से में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Psoriasis ko Hindi mein kya kehte hain?
Psoriasis को हिंदी में सोरायसिस ही कहते हैं। देसी नामों में अपरस और छाल रोग भी चलते हैं।
क्या psoriasis छूने से फैलता है?
नहीं, psoriasis छूत की बीमारी नहीं है। यह शरीर की अपनी रोग प्रतिरोधक प्रणाली की गड़बड़ी से होता है।
Psoriasis कैसे बोलते हैं?
इसे सोराइअसिस बोलते हैं और शुरू का p चुप रहता है। भारत में सोरायसिस बोलना आम है।
Psoriasis और eczema में क्या फ़र्क है?
दोनों त्वचा की लंबी चलने वाली दिक्कतें हैं। Psoriasis में मोटे, उभरे चकत्ते और चाँदी जैसी पपड़ी होती है, eczema में ज़्यादा खुजली और रूखी, लाल त्वचा।
क्या psoriasis पूरी तरह ठीक होता है?
आम तौर पर यह लंबे समय तक रहता है, पर इलाज से निशान बहुत कम हो सकते हैं। अपने लिए सही इलाज त्वचा के डॉक्टर ही बताएँगे।