Limbs meaning in Hindi है हाथ-पैर, यानी शरीर से जुड़ी बाँहें और टाँगें। एक इंसान के चार limbs होते हैं: दो हाथ और दो पैर।
Limb meaning in Hindi यानी एकवचन में इसका मतलब है एक हाथ या एक पैर। डॉक्टर की रिपोर्ट में, विज्ञान की किताब में और कुछ मुहावरों में यह शब्द आता है, और पेड़ की मोटी डाल को भी limb कहा जाता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अंग, हाथ-पैर, बाँह, टाँगशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
लिम, बहुवचन लिम्ज़बहुवचन
limbsदो हिस्से
upper limb (हाथ, बाँह), lower limb (पैर, टाँग)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की रिपोर्ट, एक्स-रे रिपोर्ट, विज्ञान की किताब
Limbs meaning in Hindi: तीन अर्थ
- हाथ या पैर: कंधे से उँगलियों तक का हिस्सा upper limb है और कूल्हे से पंजे तक का हिस्सा lower limb।
- पेड़ की बड़ी डाल: तने से निकली मोटी शाखा। आम तौर पर शाखा को branch और पतली टहनी को twig कहते हैं, जबकि बहुत मोटी और बड़ी डाल को limb कहा जाता है।
- किसी संस्था का हिस्सा: कभी-कभी किसी बड़े संगठन की एक शाखा को भी limb कहा जाता है, पर यह कम सुनने को मिलता है।
उच्चारण: b चुप रहता है
Limb को लिम बोलते हैं। आख़िर का b नहीं बोला जाता, ठीक वैसे जैसे thumb और climb में। बहुवचन limbs लिम्ज़ सुनाई देता है। कई लोग लिम्ब बोल देते हैं, जो आम ग़लती है। इसी तरह bomb, lamb और comb में भी m के बाद वाला b ख़ामोश रहता है। Limb की i छोटी है, इसलिए इसे लीम जैसा खींचकर न बोलें।
Upper limb और lower limb
डॉक्टरी भाषा में शरीर को इन दो हिस्सों में बाँटा जाता है।
- Upper limb: कंधा, बाँह, कोहनी, कलाई, हथेली और उँगलियाँ।
- Lower limb: कूल्हा, thigh यानी जाँघ, घुटना, पिंडली, ankle यानी टखना और पंजा।
एक्स-रे रिपोर्ट में लिखा है: "No fracture seen in the left lower limb"। मतलब बाएँ पैर में कोई हड्डी टूटी हुई नहीं दिखी।
यह जानकारी सिर्फ़ शब्द समझने के लिए है। हाथ-पैर में दर्द, सूजन या सुन्नपन हो तो अपनी हालत के बारे में डॉक्टर से ही सलाह लें।
वाक्य और उनका हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Stretch your limbs after a long drive. | लंबे सफ़र के बाद अपने हाथ-पैर खींचकर ढीले करें। |
| The child hurt his lower limb while playing. | खेलते समय बच्चे के पैर में चोट लग गई। |
| A strong wind broke a limb of the mango tree. | तेज़ हवा से आम के पेड़ की एक मोटी डाल टूट गई। |
| He walks with an artificial limb. | वह कृत्रिम पैर के सहारे चलता है। |
| My limbs felt heavy after the fever. | बुख़ार के बाद मेरे हाथ-पैर भारी लग रहे थे। |
Limb वाले मुहावरे
- Go out on a limb: अकेले खड़े होकर कोई जोखिम भरी बात कहना या करना, जब बाक़ी लोग साथ न हों।
- Risk life and limb: जान जोखिम में डालना।
- Tear limb from limb: शाब्दिक अर्थ है किसी के टुकड़े-टुकड़े कर देना। बोलचाल में यह बहुत ग़ुस्से या कड़ी आलोचना के लिए बढ़ा-चढ़ाकर बोला जाता है।
मिलते-जुलते शब्द
Organ भी अंग है, पर यह ज़्यादातर किसी ख़ास काम वाले अंग के लिए आता है, जैसे दिल, जिगर या आँख। Limb सिर्फ़ बाहर निकले हाथ-पैर हैं। जोड़ों से जुड़े शब्द ligament और stiffness भी काम आएँगे। शरीर के और नाम सेहत और इलाज के शब्द में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Limbs ka matlab kya hai?
Limbs का मतलब है हाथ-पैर। इंसान के दो हाथ और दो पैर मिलाकर चार limbs होते हैं।
Limb को कैसे बोलते हैं?
Limb को लिम बोलते हैं, आख़िरी b चुप रहता है। बहुवचन limbs लिम्ज़ जैसा सुनाई देता है।
Lower limb का मतलब क्या है?
Lower limb का मतलब है शरीर का निचला अंग, यानी कूल्हे से पंजे तक का पैर। Upper limb हाथ और बाँह के लिए है।
Limb और organ में क्या अंतर है?
Limb बाहर निकले हाथ-पैर हैं। Organ ख़ास काम करने वाले अंग हैं, ज़्यादातर शरीर के अंदर, जैसे फेफड़े, गुर्दे या दिल।
Go out on a limb का मतलब क्या है?
यह मुहावरा तब बोलते हैं जब कोई अकेले जोखिम उठाए या ऐसी राय दे जिसके साथ बाक़ी लोग न हों।