Spleen meaning in Hindi है तिल्ली, जिसे किताबों में प्लीहा भी कहा जाता है। यह पेट के ऊपरी बाएँ हिस्से में, पसलियों के नीचे और आमाशय के पीछे रहने वाला मुट्ठी जितना एक मुलायम अंग है।
तिल्ली हमारे खून की सफ़ाई करती है और शरीर को संक्रमण से बचाने में मदद करती है। अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट, मलेरिया या पीलिया की बातचीत में यह शब्द अक्सर दिखता है, इसलिए नीचे इसे आसान भाषा में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
तिल्ली, प्लीहाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
स्प्लीनजुड़े शब्द
splenic (तिल्ली से जुड़ा), splenomegaly (तिल्ली का बढ़ना)शरीर में जगह
पेट का ऊपरी बायाँ हिस्सा, पसलियों के नीचेकहाँ दिखता है
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट, डॉक्टर की पर्ची, जीव विज्ञान की किताब
Spleen meaning in Hindi: तिल्ली क्या करती है
तिल्ली के तीन मुख्य काम हैं:
- खून छानना: यह पुरानी और टूटी हुई लाल रक्त कोशिकाओं को खून से अलग करती है।
- संक्रमण से लड़ना: इसमें सफ़ेद रक्त कोशिकाएँ, ख़ास तौर पर lymphocytes, बनती और जमा होती हैं, जो बैक्टीरिया से लड़ती हैं।
- भंडार: यह कुछ प्लेटलेट्स और खून को जमा रखती है, ताकि ज़रूरत पड़ने पर काम आएँ।
तिल्ली के पास ही liver (जिगर), pancreas (अग्न्याशय) और stomach हैं, इसलिए पेट के बाएँ हिस्से के दर्द में डॉक्टर इसकी भी जाँच करते हैं।
स्प्लीन का उच्चारण
Spleen को स्प्लीन बोलते हैं, जिसमें बीच का ई लंबा है। शुरुआत में स और प साथ बोले जाते हैं, इसलिए सपलीन या इस्पलीन न कहें। इसका विशेषण splenic स्प्लेनिक बोला जाता है, और बढ़ी हुई तिल्ली वाला शब्द splenomegaly स्प्लीनोमेगली। डॉक्टर बोलचाल में कई बार बस इतना कहते हैं कि तिल्ली बढ़ी है।
रिपोर्ट में spleen का मतलब
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट में लिखा है: "Spleen is normal in size and echotexture." इसका मतलब है तिल्ली का आकार और अंदर की बनावट सामान्य दिख रही है। अगर लिखा हो "Mild splenomegaly", तो इसका अर्थ है तिल्ली थोड़ी बढ़ी हुई है।
तिल्ली बढ़ने के आम कारणों में मलेरिया, कुछ वायरल संक्रमण, लिवर की बीमारी और thalassemia जैसी खून की बीमारियाँ हैं। जब लिवर बढ़ा हो तो उसे hepatomegaly कहते हैं, और दोनों साथ बढ़े हों तो hepatosplenomegaly।
यह सिर्फ़ शब्द की सामान्य जानकारी है। अपनी रिपोर्ट का सही मतलब और इलाज अपने डॉक्टर से ही पूछें।
तिल्ली से जुड़े वाक्य
| English | हिंदी अनुवाद |
|---|---|
| The spleen lies on the left side of the abdomen. | तिल्ली पेट के बाईं ओर होती है। |
| Malaria can make the spleen swell. | मलेरिया में तिल्ली सूज सकती है। |
| The doctor felt his spleen during the check-up. | जाँच के दौरान डॉक्टर ने उसकी तिल्ली को छूकर देखा। |
| A person can live without a spleen. | इंसान बिना तिल्ली के भी जी सकता है। |
| His scan showed a slightly enlarged spleen. | उसके स्कैन में तिल्ली थोड़ी बढ़ी हुई दिखी। |
तिल्ली निकालना और पुराना अर्थ
गंभीर चोट या कुछ बीमारियों में ऑपरेशन से तिल्ली निकालनी पड़ती है, जिसे splenectomy कहते हैं। इसके बाद भी जीवन चलता है क्योंकि लिवर इसके कुछ काम संभाल लेता है, पर संक्रमण का ख़तरा बढ़ जाता है, इसलिए डॉक्टर कुछ टीके लगवाने की सलाह देते हैं।
पुरानी अंग्रेज़ी किताबों में spleen का मतलब ग़ुस्सा या चिढ़ भी होता था। to vent one's spleen यानी अपनी भड़ास निकालना। आज की बोलचाल में यह अर्थ कम दिखता है। शरीर के और अंगों के नाम सेहत और इलाज के शब्दों में देखें, जैसे abdomen।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Spleen ko Hindi mein kya kehte hain?
Spleen को हिंदी में तिल्ली कहते हैं। शुद्ध हिंदी या किताबों में इसका नाम प्लीहा है।
तिल्ली शरीर में कहाँ होती है?
तिल्ली पेट के ऊपरी बाएँ हिस्से में, नीचे की पसलियों के पीछे होती है। यह आमाशय के पीछे और बाईं किडनी के ऊपर रहती है।
Spleen बढ़ना क्या होता है?
जब तिल्ली अपने सामान्य आकार से बड़ी हो जाए, तो उसे splenomegaly कहते हैं। यह मलेरिया, संक्रमण या लिवर और खून की बीमारियों में हो सकता है।
क्या spleen के बिना जी सकते हैं?
हाँ, ऑपरेशन से तिल्ली निकालने के बाद भी लोग सामान्य जीवन जीते हैं। बस संक्रमण से बचाव के लिए डॉक्टर की बताई सावधानियाँ और टीके ज़रूरी होते हैं।
Spleen और liver में क्या फ़र्क है?
Liver यानी जिगर पेट के दाईं ओर का बड़ा अंग है, जो पाचन और ज़हरीले तत्व हटाने का काम करता है। Spleen बाईं ओर का छोटा अंग है, जो खून छानता है और संक्रमण से लड़ता है।