Mason meaning in Hindi है राजमिस्त्री, यानी वह कारीगर जो ईंट, पत्थर, सीमेंट और गारे से दीवार, फ़र्श या इमारत बनाता है। गाँव और शहर दोनों में लोग इसे सीधे मिस्त्री भी कह देते हैं।
पर यह शब्द कुछ और जगह भी दिखता है: काँच का mason jar, Freemason नाम की एक पुरानी संस्था, और लड़कों का अंग्रेज़ी नाम Mason। इन सबको नीचे बारी-बारी से खोला गया है, और साथ में concrete और structure जैसे जुड़े शब्दों के लिंक भी हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
राजमिस्त्री, मिस्त्री, संगतराशशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
मेसनजुड़े शब्द
masonry (चिनाई का काम), stonemason (पत्थर तराशने वाला)मिलते-जुलते शब्द
bricklayer, builder, craftsmanकहाँ दिखता है
कंस्ट्रक्शन साइट, नौकरी के विज्ञापन, सरकारी मज़दूरी सूची
Mason meaning in Hindi: चार अलग इस्तेमाल
- राजमिस्त्री: ईंट और सीमेंट से चिनाई करने वाला कारीगर। यही सबसे आम मतलब है।
- संगतराश या पत्थर का कारीगर: जिसे stonemason भी कहते हैं, जो पत्थर काटकर और तराशकर मंदिर, महल या मूर्तियों के हिस्से बनाता है।
- Freemason: एक पुरानी अंतरराष्ट्रीय भाईचारा संस्था का सदस्य। बातचीत में कभी-कभी इसे छोटा करके mason कह दिया जाता है।
- नाम: Mason अंग्रेज़ी में लड़कों का नाम और उपनाम (surname) भी है। नाम के रूप में इसका हिंदी अनुवाद नहीं किया जाता।
मेसन का उच्चारण
Mason को मेसन बोलते हैं, पहला हिस्सा मे लंबा और ज़ोर वाला। इसे मैसन या मासन न बोलें। Masonry का उच्चारण मेसनरी है। हिंदी का मिस्त्री शब्द अलग स्रोत से आया है और हर तरह के कारीगर के लिए चलता है, जैसे बिजली मिस्त्री या गाड़ी मिस्त्री।
मेसन से जुड़े उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| The mason is building the boundary wall. | राजमिस्त्री बाउंड्री वॉल बना रहा है। |
| We need two masons and four helpers. | हमें दो मिस्त्री और चार मज़दूर चाहिए। |
| The old fort shows fine masonry work. | पुराने किले में बढ़िया चिनाई का काम दिखता है। |
| A stonemason carved these temple pillars. | एक संगतराश ने मंदिर के ये खंभे तराशे। |
| She keeps pickles in a glass mason jar. | वह अचार पेंच वाले ढक्कन के काँच के जार में रखती है। |
कंस्ट्रक्शन और नौकरी में mason
नौकरी का विज्ञापन: "Wanted: experienced mason, daily wages, site in the city." यानी तजुर्बेकार राजमिस्त्री की ज़रूरत है, रोज़ की दिहाड़ी पर, शहर में चल रहे काम के लिए। ऐसे विज्ञापनों में helper या labour का मतलब होता है मिस्त्री के साथ काम करने वाला मज़दूर।
मज़दूरी की सरकारी सूचियों में mason को आम तौर पर skilled worker माना जाता है, क्योंकि यह एक skill वाला काम है। सीधी दीवार, सही साहुल, बराबर जोड़ और मज़बूत गारा बनाना सीखने में सालों लगते हैं। इसीलिए यह अपने आप में एक पूरा profession है।
Masonry, mason jar और Freemason
- Masonry: चिनाई का काम, या ईंट-पत्थर से बनी बनावट। Brick masonry यानी ईंट की चिनाई।
- Mason jar: काँच का मोटा जार जिसका ढक्कन पेंच से कसता है। अचार, जैम या सूखा सामान रखने में काम आता है। इसका राजमिस्त्री से लेना-देना नहीं, यह नाम इसे बनाने वाले के उपनाम से पड़ा।
- Freemason: सदियों पुरानी एक संस्था के सदस्य, जो अपने रीति-रिवाज़ों और प्रतीकों के लिए जानी जाती है। इस संस्था की शुरुआत पत्थर के कारीगरों के संगठनों से मानी जाती है।
मकान से जुड़े और शब्द, जैसे clay, डेली यूज़ सेक्शन में भी पढ़े जा सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Mason ka matlab kya hota hai?
Mason का मतलब है राजमिस्त्री, यानी ईंट, पत्थर और सीमेंट से दीवार या इमारत बनाने वाला कारीगर।
Mason और labour में क्या फ़र्क है?
Mason हुनरमंद कारीगर है जो असली चिनाई करता है। Labour या helper उसकी मदद करते हैं, जैसे ईंट पहुँचाना या गारा बनाना।
Mason jar का मतलब क्या है?
Mason jar पेंच वाले ढक्कन का मोटा काँच का जार है, जिसमें अचार, जैम या सूखा सामान रखा जाता है। इसका नाम एक व्यक्ति के उपनाम से आया।
Mason नाम का मतलब क्या है?
अंग्रेज़ी में Mason एक नाम और उपनाम है, जो पुराने समय में पत्थर का काम करने वाले परिवारों से आया। नाम के रूप में इसे बदला नहीं जाता, सिर्फ़ मेसन लिखा जाता है।
Masonry work क्या होता है?
Masonry work यानी चिनाई का काम, जिसमें ईंट, पत्थर या ब्लॉक को गारे से जोड़कर दीवार, खंभे या फ़र्श बनाए जाते हैं।