Navel Meaning in Hindi: नेवल यानी नाभि, उच्चारण और वाक्य

Navel meaning in Hindi है नाभि, यानी पेट के बीचों-बीच बना वह छोटा सा गड्ढा या उभार जहाँ जन्म से पहले बच्चे की नाल जुड़ी होती है। उर्दू में इसे नाफ़ कहते हैं और कई इलाक़ों में बोलचाल में धुन्नी भी कहा जाता है।

अंग्रेज़ी में रोज़ की बातचीत में navel से ज़्यादा belly button बोला जाता है, जबकि डॉक्टर और किताबें umbilicus शब्द भी लिखती हैं। यह शब्द abdomen यानी पेट के हिस्से से जुड़ा है। नीचे इसका उच्चारण, एक जैसी आवाज़ वाले शब्द naval से फ़र्क और उदाहरण दिए हैं।

एक नज़र में

हिंदी अर्थ
नाभि, नाफ़, धुन्नी
शब्द-भेद
Noun (संज्ञा)
उच्चारण
नेवल
बोलचाल का शब्द
belly button (बेली बटन)
डॉक्टरी शब्द
umbilicus, umbilical (नाभि से जुड़ा)
ग़लती से मिलता शब्द
naval (नौसेना का)
कहाँ दिखता है
बायोलॉजी की किताब, डॉक्टर की रिपोर्ट, योग की बातें

Navel meaning in Hindi: शरीर में नाभि कहाँ है

गर्भ में बच्चा माँ से एक नली के ज़रिए खाना और ऑक्सीजन लेता है, जिसे umbilical cord यानी गर्भनाल कहते हैं। यह नाल placenta से जुड़ी रहती है। जन्म के बाद नाल काट दी जाती है और कुछ दिनों में बचा हुआ टुकड़ा सूखकर गिर जाता है। जो निशान रह जाता है, वही navel है।

किसी की नाभि अंदर की ओर धँसी होती है, जिसे बोलचाल में innie कहते हैं, और किसी की बाहर उभरी हुई, जिसे outie कहते हैं। दोनों आम बातें हैं।

नेवल का उच्चारण और naval से फ़र्क

Navel को नेवल बोलते हैं, आवाज़ का वज़न शुरू वाले ने पर टिकता है। दिलचस्प यह है कि naval की आवाज़ भी हूबहू यही है, पर उसका मतलब है नौसेना से जुड़ा, जैसे naval officer यानी नौसेना का अफ़सर।

याद रखने का आसान तरीक़ा: navel में e है, जैसे belly में भी e है। Naval में a है, जैसे navy में भी a है। लिखते समय यह ग़लती बहुत होती है, इसलिए स्पेलिंग ध्यान से देखें।

Navel के उदाहरण वाक्य

नाभि वाले पाँच वाक्य
English	हिंदी
The baby's navel healed in two weeks.	बच्चे की नाभि दो हफ़्ते में ठीक हो गई।
Keep your hand just below the navel during this breathing exercise.	साँस वाले इस अभ्यास में हाथ नाभि के ठीक नीचे रखें।
She felt a sharp pain near her navel.	उसे नाभि के पास तेज़ दर्द महसूस हुआ।
Clean the navel gently after a bath.	नहाने के बाद नाभि को हल्के हाथ से साफ़ करें।
A navel orange has a small mark like a belly button.	नेवल संतरे पर नाभि जैसा एक छोटा निशान होता है।

डॉक्टर की बात और सेहत से जुड़ी बातें

किसी रिपोर्ट में लिखा हो: "Pain in the periumbilical region." इसका मतलब है नाभि के आसपास वाले हिस्से में दर्द। Periumbilical का मतलब ही होता है नाभि के चारों ओर।

नाभि में पसीना और मैल जमा होने से बदबू या खुजली हो सकती है, इसलिए इसकी सफ़ाई ज़रूरी है। नाभि के पास उभार दिखना कभी-कभी umbilical hernia का संकेत होता है। पेट से जुड़े दूसरे शब्द stomach और bloating वाले पेज पर हैं।

ऊपर लिखी जानकारी शब्द की पहचान कराने भर के लिए है। नाभि में दर्द, सूजन, पस या ख़ून दिखे तो ख़ुद इलाज करने की बजाय डॉक्टर को दिखाएँ।

Navel से बने शब्द और मुहावरे

Belly button: नाभि का आम बोलचाल वाला नाम।
Umbilical cord: गर्भनाल, जो माँ और बच्चे को जोड़ती है।
Navel piercing: नाभि में छेद करके बाली पहनना।
Navel-gazing: मुहावरा, यानी दुनिया छोड़कर सिर्फ़ अपने बारे में ज़रूरत से ज़्यादा सोचते रहना।
Navel orange: संतरे की एक क़िस्म जिसके एक सिरे पर नाभि जैसा निशान होता है।

शरीर के और हिस्सों के नाम अंग्रेज़ी में जानने के लिए सेहत और शरीर के शब्द देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Navel ko Hindi mein kya kehte hain?

Navel को हिंदी में नाभि कहते हैं। उर्दू में नाफ़ और कई जगह बोलचाल में धुन्नी भी कहा जाता है।

Navel और belly button अलग चीज़ें हैं क्या?

नहीं, दोनों से नाभि ही समझी जाती है। Belly button घर और दोस्तों के बीच चलता है, जबकि navel थोड़ा किताबी या औपचारिक है।

Navel और naval की स्पेलिंग में गड़बड़ क्यों होती है?

आवाज़ दोनों की नेवल ही है, पर navel का मतलब नाभि है और naval का मतलब नौसेना से जुड़ा। सिर्फ़ स्पेलिंग में e और a का फ़र्क है।

Umbilical का हिंदी अर्थ क्या है?

Umbilical का मतलब है नाभि या नाल से जुड़ा। Umbilical cord यानी गर्भनाल और umbilical hernia यानी नाभि के पास होने वाला हर्निया।

नाभि में दर्द को अंग्रेज़ी में क्या कहेंगे?

इसे pain in the navel या pain around the belly button कहा जाता है। डॉक्टर इसे periumbilical pain भी लिखते हैं।