Origin meaning in Hindi है मूल, उत्पत्ति या स्रोत, यानी वह जगह या वह पल जहाँ से कोई चीज़ शुरू हुई। नदी कहाँ से निकलती है, कोई त्योहार कब से मनाया जाता है, किसी परिवार की जड़ें किस गाँव में हैं, इन सब सवालों का जवाब origin है।
नीचे origin ka matlab अलग-अलग जगहों पर समझाया गया है: सामान के लेबल पर, इतिहास की किताब में, गणित के ग्राफ़ में और आम बोलचाल में। साथ ही original और originate जैसे शब्द भी देखेंगे, जो इसी परिवार से आते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मूल, उत्पत्ति, स्रोत, उद्गमशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), बहुवचन originsउच्चारण
ऑरिजिन, ज़ोर पहले हिस्से ऑ परइसी परिवार के शब्द
original, originally, originate, originalityमिलते-जुलते शब्द
source, root, beginningकहाँ दिखता है
पैकेट का लेबल, इतिहास, विज्ञान, गणित, फ़ॉर्म
Origin meaning in Hindi: चार आम अर्थ
- उत्पत्ति या शुरुआत: कोई चीज़ पहली बार कब और कैसे बनी। जैसे the origin of life यानी जीवन की उत्पत्ति।
- स्रोत या उद्गम: जहाँ से कुछ निकलता है, जैसे नदी का उद्गम या किसी अफ़वाह का स्रोत।
- मूल निवास या खानदान: इंसान कहाँ का रहने वाला है या उसके पुरखे कहाँ से आए। He is of Gujarati origin का मतलब है वह मूल रूप से गुजराती है।
- गणित में मूल बिंदु: ग्राफ़ पर वह बिंदु जहाँ x और y दोनों अक्ष मिलते हैं, यानी (0, 0)।
रोज़ की भाषा में पहले तीन अर्थ सबसे ज़्यादा मिलते हैं। चौथा अर्थ स्कूल की गणित की कॉपी तक सीमित रहता है।
ऑरिजिन कैसे बोलें
Origin को ऑरिजिन बोला जाता है। पहला हिस्सा ऑ खुली आवाज़ में, बीच का g यहाँ ज की तरह, ग की तरह नहीं। कई लोग इसे ओरिगिन पढ़ देते हैं, जो ग़लत है। इसका रूप original बोलते समय ज़ोर बदल जाता है: अ-रि-जिनल, जिसमें शुरू का अ हल्का रहता है और ज़ोर रि पर आता है। Originate को भी अरिजिनेट कहते हैं, ज़ोर रि पर।
वाक्यों में origin
| English | हिंदी |
|---|---|
| The origin of this river is in the mountains. | इस नदी का उद्गम पहाड़ों में है। |
| Nobody knows the origin of this rumour. | इस अफ़वाह का स्रोत कोई नहीं जानता। |
| My grandfather told us about the origin of our family name. | दादाजी ने हमें हमारे कुलनाम की शुरुआत के बारे में बताया। |
| The country of origin is printed on the box. | डिब्बे पर बनाने वाले देश का नाम छपा है। |
| Mark the origin before you draw the graph. | ग्राफ़ बनाने से पहले मूल बिंदु पर निशान लगाओ। |
| This dance has its origin in village fairs. | इस नृत्य की जड़ें गाँव के मेलों में हैं। |
लेबल, फ़ॉर्म और किताब में origin
बिस्कुट के पैकेट के पीछे लिखा है: Country of Origin: India. इसका मतलब है यह सामान भारत में बना है। ऑनलाइन खरीदारी में भी यह लाइन दिखती है ताकि ग्राहक जान सके कि चीज़ किस देश में तैयार हुई।
इतिहास की किताबों में origin of a festival या origin of a word जैसे शीर्षक मिलते हैं, जहाँ मतलब होता है उसकी शुरुआत की कहानी। किसी इलाक़े की संस्कृति या विरासत पर लिखे लेखों में origin अक्सर पढ़ने को मिलता है। विज्ञान में origin of species यानी जीवों की प्रजातियों की उत्पत्ति पढ़ाई जाती है।
Origin और original में फ़र्क
जड़ एक है, लेकिन वाक्य में दोनों की भूमिका जुदा है।
- Origin संज्ञा है: शुरुआत या स्रोत।
- Original विशेषण है: असली, पहला वाला या नया और अनोखा। Original document यानी असली काग़ज़, फ़ोटोकॉपी नहीं।
- Originally का मतलब है शुरू में या मूल रूप से। Originally from Pune यानी मूल रूप से पुणे के।
- Originate क्रिया है: पैदा होना या शुरू होना।
किसी के बारे में native place पूछा जाए तो वह भी origin से जुड़ी बात है। native शब्द का पेज देखें।
मिलते-जुलते और उल्टे शब्द
Source (स्रोत) तब ज़्यादा ठीक है जब बात जानकारी या पानी की हो। Root (जड़) गहरी वजह बताता है, जैसे the root of the problem। Beginning (शुरुआत) सिर्फ़ समय की बात करता है। Origin इन तीनों का मिला-जुला भाव रखता है।
उल्टे अर्थ में end (अंत), result (नतीजा) या outcome लिखा जाता है। बोलचाल के और शब्दों की लिस्ट डेली इंग्लिश वर्ड्स पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Origin ka matlab kya hota hai?
Origin का मतलब है किसी चीज़ का मूल या उसकी शुरुआत। यह जगह भी हो सकती है और समय भी, जैसे नदी का उद्गम या किसी रिवाज की शुरुआत।
Country of origin का हिंदी में क्या मतलब है?
Country of origin यानी वह देश जहाँ सामान बना या तैयार हुआ। पैकेट और ऑनलाइन खरीदारी के पेज पर यह जानकारी लिखी जाती है।
गणित में origin किसे कहते हैं?
ग्राफ़ पर जिस बिंदु पर x अक्ष और y अक्ष एक-दूसरे को काटते हैं, उसे origin या मूल बिंदु कहते हैं। इसके निर्देशांक (0, 0) होते हैं।
Origin और source एक ही हैं क्या?
काफ़ी हद तक हाँ, पर source ज़्यादातर जानकारी, पानी या पैसे के स्रोत के लिए आता है। Origin में शुरुआत की कहानी और इतिहास का भाव भी जुड़ा रहता है।
Of Indian origin का क्या अर्थ है?
मूल रूप से भारतीय, यानी वह इंसान या उसका परिवार भारत से है, भले ही वह अब किसी दूसरे देश में रहता हो।