Physical meaning in Hindi है शारीरिक यानी शरीर से जुड़ा, और भौतिक यानी वह चीज़ जिसे छुआ या देखा जा सके। Physical fitness में यह शरीर की ताक़त की बात करता है, जबकि physical copy में काग़ज़ पर छपी असली कॉपी की।
नौकरी के फ़ॉर्म, पुलिस भर्ती, स्कूल के पीरियड और ऑनलाइन शॉपिंग, हर जगह यह शब्द दिखता है। नीचे हर जगह का अलग मतलब आसान भाषा में दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शारीरिक, भौतिक, असली, ठोसशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), कभी-कभी nounउच्चारण
फ़िज़िकलदूसरे रूप
physically (शारीरिक रूप से), physique (शरीर की बनावट)उल्टा शब्द
mental (मानसिक), virtual या digital (आभासी)कहाँ दिखता है
भर्ती परीक्षा, मेडिकल फ़ॉर्म, स्कूल, शॉपिंग
Physical meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- शारीरिक: शरीर से जुड़ा। Physical health यानी शारीरिक सेहत, physical pain यानी शरीर का दर्द।
- भौतिक या ठोस: जिसे छुआ जा सके। Physical copy यानी छपी हुई कॉपी, physical store यानी असली दुकान जहाँ जाकर सामान ख़रीदा जाए।
- भौतिक विज्ञान से जुड़ा: Physical change यानी भौतिक परिवर्तन, जैसे बर्फ़ का पानी बनना।
- संज्ञा के रूप में: अमेरिकी अंग्रेज़ी में a physical का मतलब है पूरे शरीर की मेडिकल जाँच।
कैसे बोलें: फ़िज़िकल
Physical को फ़िज़िकल बोलते हैं। शुरुआत के ph को फ़ पढ़ा जाता है, प या फ नहीं, और बीच का y यहाँ छोटी इ की आवाज़ देता है, इसलिए फ़ाइज़िकल कहना ठीक नहीं। s की आवाज़ ज़ जैसी निकलती है। ज़ोर पहले हिस्से फ़िज़ पर है, आख़िरी कल हल्का रहता है। Physically को फ़िज़िकली, physics को फ़िज़िक्स और physique को फ़िज़ीक बोलते हैं, जिसमें ज़ोर आख़िरी ज़ीक पर चला जाता है।
अलग-अलग जगह पर इसका मतलब
| शब्द | हिंदी में मतलब |
|---|---|
| Physical test (भर्ती) | दौड़, लंबी कूद जैसी शारीरिक परीक्षा |
| Physical education (PE) | शारीरिक शिक्षा, स्कूल का खेल वाला विषय |
| Physical copy | काग़ज़ पर छपी असली प्रति |
| Physical verification | मौक़े पर जाकर या आमने-सामने जाँच |
| Physically challenged | शारीरिक रूप से दिव्यांग |
| Physical store | असली दुकान, ऑनलाइन नहीं |
भर्ती का नोटिस: Candidates who pass the written exam will be called for the physical test. मतलब: लिखित परीक्षा पास करने वालों को शारीरिक परीक्षा के लिए बुलाया जाएगा।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Yoga is good for physical and mental health. | योग शरीर और मन, दोनों की सेहत के लिए अच्छा है। |
| Please send a physical copy of the certificate. | कृपया सर्टिफ़िकेट की छपी हुई कॉपी भेजें। |
| He is physically strong but gets tired quickly. | वह शरीर से मज़बूत है, पर जल्दी थक जाता है। |
| Melting of ice is a physical change. | बर्फ़ का पिघलना एक भौतिक परिवर्तन है। |
| We met physically after two years of video calls. | दो साल वीडियो कॉल के बाद हम आमने-सामने मिले। |
Physical, mental और virtual में अंतर
Physical का सबसे आम जोड़ा mental है: physical health शरीर की सेहत है, mental health मन की। दूसरी तरफ़ virtual या digital चीज़ें स्क्रीन पर होती हैं, जैसे virtual meeting, जबकि physical meeting में लोग एक कमरे में मिलते हैं। Physics और physical को भी अलग रखें: physics एक विषय है, physical विशेषण।
कुछ लोग physical relationship लिखते हैं, जिसका मतलब है शारीरिक संबंध। यह निजी विषय है, बातचीत में सोच-समझकर इस्तेमाल करें। Spiritual यानी आध्यात्मिक को भी अक्सर physical के उल्टे भाव में रखा जाता है। शरीर और चीज़ों से जुड़े बाक़ी आसान शब्द डेली यूज़ सूची में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Physical ka matlab kya hai?
Physical का मतलब है शारीरिक या भौतिक, यानी शरीर से जुड़ा या असली, छूने लायक।
Physically meaning in Hindi क्या है?
Physically का अर्थ है शारीरिक रूप से। जैसे physically fit यानी शरीर से तंदुरुस्त।
Physical test में क्या होता है?
भर्ती के physical test में दौड़, ऊँची या लंबी कूद, और कभी-कभी कद और सीने का नाप लिया जाता है।
Physical और physics में क्या फ़र्क है?
Physics भौतिक विज्ञान नाम का विषय है। Physical एक विशेषण है, जो शरीर या ठोस चीज़ों के लिए आता है।
Physical का उल्टा क्या है?
शरीर के अर्थ में उल्टा mental है, और चीज़ के अर्थ में virtual या digital।