Spiritual meaning in Hindi है आध्यात्मिक, आत्मिक या रूहानी, यानी जो शरीर और पैसे जैसी बाहरी चीज़ों से नहीं, बल्कि आत्मा, मन और जीवन के गहरे अर्थ से जुड़ा हो। ध्यान, प्रार्थना, सेवा और ख़ुद को समझने की कोशिश, सब इसी दायरे में आते हैं।
कोई व्यक्ति किसी धर्म को माने या न माने, वह spiritual हो सकता है। इस पेज पर इसका अर्थ, उच्चारण, इससे बने शब्द और religious से इसका फ़र्क सीधी भाषा में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आध्यात्मिक, आत्मिक, रूहानीशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
स्पिरिचुअलशब्द के रूप
spirit (आत्मा, जोश), spirituality (आध्यात्मिकता), spirituallyउल्टा भाव
material, worldly (भौतिक, सांसारिक)कहाँ दिखता है
प्रवचन, योग केंद्र, किताबें, सोशल मीडिया बायो
Spiritual के अर्थ
- आध्यात्मिक या आत्मिक: आत्मा, मन की शांति और जीवन के मक़सद से जुड़ा। A spiritual person यानी ऐसा इंसान जो भीतर की शांति और अर्थ खोजता है।
- धार्मिक या पूजा से जुड़ा: कई बार यह शब्द धर्म के संदर्भ में भी आता है, जैसे spiritual leader यानी आध्यात्मिक गुरु या धर्मगुरु।
- भौतिक नहीं, भावनात्मक: किसी जगह या रिश्ते से गहरा मन का जुड़ाव, जैसे this place feels spiritual, यानी यहाँ आकर मन को अलग सी शांति मिलती है।
स्पिरिचुअल कैसे बोलें
Spiritual को स्पिरिचुअल बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से स्पि पर होता है। बीच का t यहाँ च जैसी आवाज़ देता है, इसलिए स्पिरिटुअल न बोलें। Spirituality को स्पिरिचुऐलिटी बोला जाता है, जिसमें ज़ोर ऐ वाले हिस्से पर खिसक जाता है। धीरे बोलकर देखें तो spiritual में चार टुकड़े सुनाई देंगे: स्पि, रि, चु, अल।
Spiritual meaning in Hindi: उदाहरण
| English | हिंदी अनुवाद |
|---|---|
| My grandmother is a deeply spiritual woman. | मेरी दादी बहुत आध्यात्मिक स्वभाव की हैं। |
| Many people go to the mountains for a spiritual retreat. | कई लोग मन की शांति के लिए पहाड़ों पर ध्यान शिविर में जाते हैं। |
| He is spiritual but does not follow many rituals. | वह आध्यात्मिक है, पर ज़्यादा रीति-रिवाज नहीं मानता। |
| Music is a spiritual experience for her. | उसके लिए संगीत आत्मा को छूने वाला अनुभव है। |
| The team needs physical and spiritual strength. | टीम को शरीर और मन दोनों की ताक़त चाहिए। |
Spiritual और religious में फ़र्क
दोनों शब्द पास-पास हैं, पर एक नहीं। Religious का मतलब धार्मिक है, यानी किसी तय धर्म, उसके नियम, त्योहार और पूजा-पद्धति को मानना। Spiritual में ज़ोर निजी अनुभव पर है: अपने भीतर झाँकना, शांति खोजना और जुड़ाव महसूस करना।
कोई इंसान धार्मिक और आध्यात्मिक दोनों हो सकता है, या सिर्फ़ एक। यह हर व्यक्ति की निजी पसंद है, इसमें कोई सही या ग़लत नहीं।
किसी प्रोफ़ाइल के बायो में लिखा है: "Spiritual, not religious." मतलब यह व्यक्ति ख़ुद को आध्यात्मिक मानता है, पर किसी एक धर्म के नियमों से बँधना पसंद नहीं करता।
जुड़े हुए शब्द
- Spirit: आत्मा, और जोश भी। Team spirit यानी मिलकर काम करने का जज़्बा।
- Spirituality: आध्यात्मिकता।
- Soul: आत्मा, रूह।
- Divine: दिव्य, ईश्वरीय।
- Meditation: ध्यान, जो आध्यात्मिक अभ्यास का आम रूप है।
- Sacred: पवित्र, जिसका आदर किया जाए।
एक आम ग़लतफ़हमी
Spirit का एक अर्थ शराब भी है, पर spiritual का शराब से कोई संबंध नहीं। इसी तरह spiritual का मतलब भूत-प्रेत भी नहीं है; उसके लिए supernatural या paranormal जैसे शब्द आते हैं। ऐसे शब्द जो मन और भावनाओं से जुड़े हैं, रोज़ के शब्दों में और भी मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Spiritual ka matlab kya hai?
Spiritual का मतलब है आध्यात्मिक या आत्मिक, यानी आत्मा और मन की शांति से जुड़ा। यह भौतिक या सांसारिक चीज़ों से अलग भाव देता है।
Spirituality meaning in Hindi क्या है?
Spirituality का मतलब है आध्यात्मिकता, यानी जीवन के गहरे अर्थ, आत्मा और भीतर की शांति की खोज।
क्या spiritual और religious एक ही हैं?
नहीं। Religious किसी धर्म के नियम और पूजा मानने से जुड़ा है, जबकि spiritual निजी भीतरी अनुभव पर ज़्यादा ज़ोर देता है।
Spiritual person किसे कहते हैं?
जो इंसान ध्यान, सेवा, आत्म-चिंतन या आस्था से मन की शांति और जीवन का मक़सद खोजता है, उसे spiritual person कहते हैं।