Possession meaning in Hindi है क़ब्ज़ा, अधिकार या मालिकाना हक़, यानी किसी चीज़ का आपके पास होना और उस पर आपका नियंत्रण होना। जब कोई कहता है that phone is in my possession, तो मतलब है कि फ़ोन इस वक़्त उसके पास है।
बहुवचन possessions का अर्थ है किसी के निजी सामान या संपत्ति। प्रॉपर्टी की ख़रीद, खेल की कमेंट्री और क़ानूनी ख़बरों में भी यह शब्द अलग रंग लेता है। हर संदर्भ में possession ka matlab नीचे अलग से खोलकर बताया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
क़ब्ज़ा, अधिकार, स्वामित्व, सामानशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
पज़ेशनदूसरे रूप
possess (क्रिया), possessive (विशेषण), possessor (मालिक)मिलते-जुलते शब्द
ownership, control, belongingsकहाँ दिखता है
प्रॉपर्टी के काग़ज़, खेल की कमेंट्री, क़ानूनी ख़बरें
अलग-अलग जगह possession के अर्थ
- क़ब्ज़ा या पास होना: किसी चीज़ का आपके पास होना। The keys are in my possession.
- स्वामित्व, मालिकाना हक़: किसी जगह या चीज़ पर क़ानूनी अधिकार।
- Possessions (बहुवचन): किसी का निजी सामान, जैसे कपड़े, गहने, किताबें।
- खेल में: गेंद किस टीम के पास है। Ball possession यानी कितनी देर गेंद एक टीम के क़ब्ज़े में रही।
- साया: कहानियों और फ़िल्मी कथाओं में किसी पर आत्मा या भूत का असर होना भी possession कहलाता है।
Possession meaning in Hindi: फ़्लैट और घर की ख़रीद में
बिल्डर के विज्ञापन में ready to move और possession date जैसे शब्द आम हैं। यहाँ possession का मतलब है वह दिन जब ख़रीदार को घर की चाबी और रहने का हक़ सौंपा जाएगा।
बिल्डर का मैसेज: Dear customer, possession of your flat will be handed over next month. यानी अगले महीने आपको फ़्लैट का क़ब्ज़ा मिल जाएगा और आप उसमें रह सकेंगे। Possession letter वह काग़ज़ है जो यह क़ब्ज़ा मिलने का सबूत होता है।
प्रॉपर्टी और लोन से जुड़े और शब्द real estate और asset वाले पेजों पर पढ़ें।
ध्यान दें, यहाँ का ब्योरा बस शब्द की समझ के लिए है। प्रॉपर्टी के क़ब्ज़े या किसी क़ानूनी मामले में अपने केस के लिए वकील से सलाह लें।
पज़ेशन सही कैसे बोलें
Possession का उच्चारण पज़ेशन है, ज़ोर बीच के ज़े पर रहता है। पहला ss ज़ की आवाज़ देता है और दूसरा ss श की। बहुत से लोग पोसेशन बोलते हैं और बात समझ में भी आ जाती है, पर अंग्रेज़ी की असल आवाज़ पज़ेशन के क़रीब है।
रोज़ के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| He was caught with a fake ticket in his possession. | उसके पास नक़ली टिकट मिला और वह पकड़ा गया। |
| She packed all her possessions in two bags. | उसने अपना सारा सामान दो बैगों में भर लिया। |
| We will get possession of the new house in March. | हमें नए घर का क़ब्ज़ा मार्च में मिलेगा। |
| The home team had more possession in the first half. | पहले हाफ़ में गेंद ज़्यादातर घरेलू टीम के पास रही। |
| Books are my most precious possessions. | किताबें मेरी सबसे क़ीमती चीज़ें हैं। |
Possess, possessive और possessor
Possess क्रिया है, मतलब मालिक होना, या कोई गुण अपने अंदर रखना: She possesses great talent. Possessor का मतलब है मालिक। Possessive दो जगह आता है: रिश्तों में ज़रूरत से ज़्यादा हक़ जताने वाला इंसान, और व्याकरण में संबंध बताने वाले शब्द जैसे my, his, Ravi's। इस पर पूरा पेज possessive पर है। अपनी चीज़ के लिए बोले जाने वाले own और mine भी इसी परिवार के शब्द हैं।
Possession और ownership में फ़र्क
दोनों मिलते-जुलते हैं पर एक नहीं। Ownership क़ानूनी मालिकाना हक़ है, जो काग़ज़ से साबित होता है। Possession यह बताता है कि चीज़ इस वक़्त किसके क़ब्ज़े में है। किराएदार के पास घर का possession होता है, पर ownership मकान मालिक की रहती है। ऐसे ही दफ़्तर और काग़ज़ी शब्द बैंक और ऑफ़िस के शब्द सेक्शन में समझाए गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Possession ka matlab kya hai?
Possession का अर्थ है क़ब्ज़ा या किसी चीज़ पर अधिकार। बहुवचन possessions का मतलब निजी सामान होता है।
Possession date का मतलब क्या है?
घर या फ़्लैट ख़रीदते समय possession date वह तारीख़ है जिस दिन बिल्डर आपको घर सौंपता है। उसी दिन से आप उसमें रह सकते हैं।
Possession और possessive में क्या अंतर है?
Possession संज्ञा है, जिसका मतलब क़ब्ज़ा है। Possessive विशेषण है, जो हक़ जताने वाले स्वभाव या व्याकरण के संबंध वाले शब्दों के लिए आता है।
फ़ुटबॉल में possession क्या होता है?
इसका मतलब है मैच में कितना समय गेंद किस टीम के पास रही। इसे अक्सर प्रतिशत में दिखाते हैं, जैसे 60 और 40।
In possession of का हिंदी क्या है?
In possession of का मतलब है किसी के पास होना। He is in possession of the documents यानी काग़ज़ात उसके पास हैं।