Arthritis meaning in Hindi है गठिया, यानी जोड़ों में सूजन, दर्द और अकड़न की तकलीफ़। घुटने, कमर, उँगलियाँ या कंधे, शरीर का कोई भी जोड़ इससे प्रभावित हो सकता है, और बोलचाल में लोग इसे जोड़ों का दर्द भी कहते हैं।
यह कोई एक बीमारी नहीं, बल्कि जोड़ों की कई तकलीफ़ों का साझा नाम है। नीचे शब्द का अर्थ, उच्चारण, डॉक्टर की पर्ची में दिखने वाले प्रकार और इससे जुड़े शब्द जैसे inflammation और stiffness आसान भाषा में दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गठिया, जोड़ों का दर्द और सूजनशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
आर्थराइटिसदूसरे रूप
arthritic (गठिया से जुड़ा या पीड़ित)शब्द की बनावट
arthr (जोड़) + itis (सूजन)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, एक्स-रे रिपोर्ट, सेहत के लेख
Arthritis meaning in Hindi: arthr और itis का जोड़
Arthritis दो टुकड़ों से बना है: arthr यानी जोड़ और itis यानी सूजन। इसलिए शाब्दिक अर्थ है जोड़ों की सूजन। हिंदी में इसका सबसे आम नाम गठिया है।
यही itis दूसरे शब्दों में भी दिखता है, जैसे tonsillitis (टॉन्सिल में सूजन) या appendicitis (अपेंडिक्स में सूजन)। यह पहचान याद रहे तो कई डॉक्टरी शब्द ख़ुद समझ में आने लगते हैं।
आर्थराइटिस कैसे बोलें
इसे आर्थराइटिस बोलते हैं, ज़ोर राइ पर। th यहाँ थ की आवाज़ देता है। बहुत से लोग आर्थिराइटिस या अर्थराइटिस बोलते हैं, पर पहला हिस्सा आर (लंबा आ) है। शब्द को तीन हिस्सों में सोचें: आर, थ्राइ और टिस, जिसमें आख़िरी टिस छोटा और हल्का है। Osteoarthritis को ऑस्टियो-आर्थराइटिस और arthritic को आर्थ्रिटिक बोलते हैं।
डॉक्टर की पर्ची में arthritis के प्रकार
- Osteoarthritis: उम्र या ज़्यादा इस्तेमाल से जोड़ के कार्टिलेज (नरम गद्दी) का घिसना। घुटनों में सबसे आम।
- Rheumatoid arthritis: इसमें शरीर की रोग-प्रतिरोधक प्रणाली ग़लती से अपने ही जोड़ों पर हमला करने लगती है। हिंदी में इसे आमवात या संधिवात भी कहा जाता है। अक्सर दोनों हाथों के छोटे जोड़ एक साथ प्रभावित होते हैं।
- Gout: ख़ून में यूरिक एसिड बढ़ जाने से जोड़ में क्रिस्टल जमना, अक्सर पैर के अँगूठे में तेज़ दर्द।
घुटने के एक्स-रे के नीचे डॉक्टर का नोट: "Mild osteoarthritic changes in right knee." इसका मतलब है दाएँ घुटने में घिसाव वाले गठिया के हल्के बदलाव दिख रहे हैं।
लक्षण बताने वाले अंग्रेज़ी शब्द
डॉक्टर से बात करते समय ये शब्द काम आते हैं: joint pain (जोड़ों में दर्द), swelling (सूजन), morning stiffness (सुबह की जकड़न), redness (लालिमा), reduced movement (हिलाने-डुलाने में दिक्कत)। जोड़ों को सहारा देने वाले हिस्सों के बारे में ligament वाले पेज पर पढ़ें।
इस पेज का मक़सद सिर्फ़ शब्द का अर्थ बताना है, इलाज नहीं। जोड़ों में लंबे समय से दर्द या सूजन हो तो अपने डॉक्टर से जाँच करवाएँ और उन्हीं की सलाह मानें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandmother has arthritis in both knees. | मेरी दादी के दोनों घुटनों में गठिया है। |
| Arthritis makes climbing stairs difficult. | गठिया की वजह से सीढ़ियाँ चढ़ना मुश्किल हो जाता है। |
| Cold weather can worsen arthritis pain. | ठंड में गठिया का दर्द बढ़ सकता है। |
| The doctor suspects rheumatoid arthritis. | डॉक्टर को आमवात होने का शक है। |
| Regular light exercise helps people with arthritis. | हल्की कसरत रोज़ करने से गठिया के मरीज़ों को फ़ायदा होता है। |
Arthralgia और osteoporosis से अलग कैसे
Arthralgia का मतलब सिर्फ़ जोड़ों का दर्द है, सूजन ज़रूरी नहीं। Arthritis में सूजन या जोड़ की बनावट में बदलाव भी होता है। Osteoporosis अलग चीज़ है, उसमें हड्डियाँ कमज़ोर और खोखली होती हैं, जोड़ नहीं। शरीर और बीमारियों के बाक़ी नाम हेल्थ वाले शब्दों की सूची में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Arthritis ko Hindi mein kya kehte hain?
Arthritis को हिंदी में गठिया कहते हैं। आम बोलचाल में इसे जोड़ों का दर्द या जोड़ों की सूजन भी कहा जाता है।
क्या arthritis सिर्फ़ बुज़ुर्गों को होता है?
घिसाव वाला गठिया उम्र के साथ ज़्यादा होता है, पर कुछ प्रकार कम उम्र के लोगों और बच्चों में भी हो सकते हैं। सही कारण डॉक्टर ही जाँच से बता सकते हैं।
Gout और arthritis में क्या अंतर है?
Gout गठिया का ही एक प्रकार है, जो यूरिक एसिड के क्रिस्टल जमने से होता है। Arthritis बड़ा शब्द है, जिसमें gout समेत कई प्रकार आते हैं।
Arthritic का मतलब क्या है?
Arthritic विशेषण है, यानी गठिया से जुड़ा या गठिया से पीड़ित। जैसे arthritic fingers यानी गठिया वाली उँगलियाँ।