Secular meaning in Hindi है धर्मनिरपेक्ष या पंथनिरपेक्ष, यानी ऐसी चीज़ जो किसी एक धर्म से बँधी न हो और हर मत के साथ एक जैसा बर्ताव करे। भारत के संविधान की प्रस्तावना में भी यह शब्द आता है।
इसका एक दूसरा, पुराना अर्थ है लौकिक या सांसारिक, यानी जो धार्मिक न होकर रोज़ की दुनिया से जुड़ा हो। परीक्षा, अख़बार और किताबों में दोनों अर्थ मिलते हैं, जिन्हें नीचे बिना किसी राय के सीधे शब्दों में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
धर्मनिरपेक्ष, पंथनिरपेक्ष, लौकिकशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
सेक्युलरसंज्ञा रूप
secularism (धर्मनिरपेक्षता)उल्टा शब्द
religious (धार्मिक), theocratic (धर्म पर आधारित शासन)कहाँ दिखता है
संविधान, नागरिक शास्त्र, अख़बार, प्रतियोगी परीक्षा
Secular meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- धर्मनिरपेक्ष (शासन और समाज): जब कोई देश या संस्था किसी एक धर्म को सरकारी धर्म न माने और लोगों को अपनी आस्था चुनने की छूट दे। Secular state यानी धर्मनिरपेक्ष राज्य।
- लौकिक या सांसारिक: जो धर्म या पूजा-पाठ से नहीं, दुनियावी बातों से जुड़ा हो। Secular music यानी भजन-कीर्तन से अलग आम संगीत, secular education यानी धार्मिक शिक्षा से अलग सामान्य पढ़ाई।
- लंबे समय का (अर्थशास्त्र): secular trend का मतलब है कई सालों तक चलने वाला रुझान, जैसे आबादी का लगातार बढ़ना। यह अर्थ कम दिखता है।
सेक्युलर कैसे बोलें
Secular का उच्चारण सेक्युलर है और भार शुरुआती से पर पड़ता है। बीच का cu क्यू जैसा बोला जाता है। Secularism को सेक्युलरिज़्म कहते हैं, जिसमें आख़िर की ज़ नुक़्ते वाली है। लिखने में लोग seculer की ग़लती करते हैं, सही स्पेलिंग s-e-c-u-l-a-r है।
संविधान में secular
भारतीय संविधान की प्रस्तावना भारत को एक संप्रभु, समाजवादी, पंथनिरपेक्ष, लोकतांत्रिक गणराज्य बताती है। यहाँ पंथनिरपेक्ष शब्द secular का हिंदी रूप है। इसके तहत सरकार किसी धर्म को ख़ास दर्जा नहीं देती और सबको अपना धर्म मानने, न मानने और उसका पालन करने की आज़ादी है। constitution से जुड़े ऐसे शब्द नागरिक शास्त्र की परीक्षा में अक्सर पूछे जाते हैं।
किताब का प्रश्न: "Why is India called a secular country?" इसका अर्थ है: भारत को धर्मनिरपेक्ष देश क्यों कहा जाता है? जवाब में बताना होता है कि यहाँ राज्य का कोई अपना धर्म नहीं है और हर धर्म के लोगों को बराबर अधिकार हैं।
Secular वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| India is a secular democratic republic. | भारत एक पंथनिरपेक्ष लोकतांत्रिक गणराज्य है। |
| The school follows a secular curriculum. | स्कूल किसी धर्म से न जुड़ा सामान्य पाठ्यक्रम पढ़ाता है। |
| The festival has both religious and secular events. | इस उत्सव में धार्मिक और आम, दोनों तरह के कार्यक्रम होते हैं। |
| A secular government treats all faiths equally. | धर्मनिरपेक्ष सरकार सब धर्मों से बराबर व्यवहार करती है। |
Secular, secularism और जुड़े शब्द
Secular विशेषण है, यानी किसी चीज़ की ख़ूबी बताता है। उसकी विचारधारा या सिद्धांत को secularism यानी धर्मनिरपेक्षता कहते हैं। religion का अर्थ धर्म है, और जो व्यक्ति ईश्वर को नहीं मानता उसे atheist कहते हैं। ध्यान दें, secular होने का मतलब नास्तिक होना नहीं है। एक धार्मिक इंसान भी secular सोच रख सकता है, यानी बाक़ी धर्मों को बराबर सम्मान दे सकता है।
समाज में अलग-अलग धर्म, भाषा और संस्कृति के होने को diversity और मिल-जुलकर रहने को harmony कहा जाता है। नागरिक शास्त्र में काम आने वाले कई शब्द रोज़मर्रा की शब्द सूची में भी हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Secular ka matlab kya hai?
Secular का मतलब है धर्मनिरपेक्ष, यानी जो किसी एक धर्म का पक्ष न ले। इसका दूसरा अर्थ लौकिक या दुनियावी भी है।
Secular country का हिंदी क्या है?
Secular country का हिंदी है धर्मनिरपेक्ष देश। ऐसे देश में सरकार का कोई अपना धर्म नहीं होता और सब नागरिकों को धार्मिक आज़ादी होती है।
क्या secular का मतलब नास्तिक है?
नहीं। नास्तिक के लिए atheist शब्द है। Secular किसी धर्म के ख़िलाफ़ नहीं है, बल्कि सब धर्मों के साथ बराबरी की बात करता है।
Secular और secularism में क्या फ़र्क है?
Secular विशेषण है, जैसे secular state। Secularism संज्ञा है, यानी धर्मनिरपेक्षता का सिद्धांत।
पंथनिरपेक्ष और धर्मनिरपेक्ष में अंतर है क्या?
बोलचाल में दोनों एक ही अर्थ में आते हैं। प्रस्तावना के हिंदी अनुवाद में पंथनिरपेक्ष लिखा मिलता है, जबकि आम बातचीत में धर्मनिरपेक्ष ज़्यादा चलता है।