Stroke meaning in Hindi है सबसे पहले ब्रेन स्ट्रोक या लकवे का दौरा, यानी जब दिमाग़ के किसी हिस्से तक खून पहुँचना अचानक रुक जाए। पर यह शब्द यहीं तक सीमित नहीं है: तैराकी का तरीक़ा, क्रिकेट का शॉट, कलम की लकीर और किसी को प्यार से सहलाना भी stroke कहलाता है।
अस्पताल में यह शब्द सुनकर घबराहट होना स्वाभाविक है, इसलिए नीचे पहले मेडिकल अर्थ और उसके शुरुआती संकेत दिए गए हैं, फिर बाक़ी आम अर्थ उदाहरणों के साथ।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ब्रेन स्ट्रोक, झटका, प्रहार, शॉट, लकीर, सहलानाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया)उच्चारण
स्ट्रोकदूसरे रूप
strokes, stroked, strokingमेडिकल जोड़
brain stroke, mini stroke, heat stroke (लू लगना)कहाँ दिखता है
अस्पताल की फ़ाइल, खेल की कमेंट्री, ड्रॉइंग क्लास
Stroke meaning in Hindi: सभी आम अर्थ
- ब्रेन स्ट्रोक, मस्तिष्काघात: दिमाग़ की नस में रुकावट आने या नस फटने से होने वाला दौरा, जिससे अक्सर शरीर के एक तरफ़ लकवा मार जाता है।
- झटका या प्रहार: किसी चीज़ का एक वार, जैसे a stroke of the axe यानी कुल्हाड़ी की एक चोट।
- खेल में: तैराकी में हाथ चलाने का ढंग, जैसे breaststroke, और क्रिकेट, गोल्फ़ या टेनिस में बल्ले या रैकेट का शॉट।
- लकीर: कलम या ब्रश की एक रेखा, जैसे brush stroke।
- संयोग: a stroke of luck यानी क़िस्मत से अचानक मिली कामयाबी।
- क्रिया (सहलाना): She stroked the cat यानी उसने बिल्ली को सहलाया।
घड़ी के लिए at the stroke of midnight का मतलब है ठीक आधी रात के घंटे पर।
स्ट्रोक का उच्चारण
Stroke को स्ट्रोक बोलते हैं, एक ही झटके में। शुरुआत में स, ट और र की आवाज़ें तेज़ी से साथ आती हैं, बीच का ओ खिंचा हुआ है, जबकि अंत का e मौन रहता है। इसे इस्ट्रोक या सटरोक बोलने से बचें। Heat stroke को हीट स्ट्रोक कहते हैं।
ब्रेन स्ट्रोक: डॉक्टर इस शब्द से क्या बताते हैं
मेडिकल भाषा में stroke के मुख्य प्रकार ये हैं:
- Ischemic stroke: दिमाग़ की किसी नस में थक्का जमने या रुकावट से खून का बहाव बंद होना। ज़्यादातर मामले इसी तरह के होते हैं।
- Hemorrhagic stroke: दिमाग़ की नस फटने से अंदर खून बहना।
- Mini stroke (TIA): कुछ मिनटों का छोटा दौरा, जो अपने आप ठीक हो जाए, पर आगे बड़े खतरे की चेतावनी हो सकता है।
हाई ब्लड प्रेशर, शुगर, धूम्रपान और बढ़ा हुआ cholesterol इसके बड़े जोखिम माने जाते हैं। इलाज की कमान अक्सर neurologist संभालते हैं, जो मस्तिष्क और तंत्रिकाओं के विशेषज्ञ होते हैं।
BE FAST: स्ट्रोक के शुरुआती संकेत
स्ट्रोक में हर मिनट कीमती है। संकेत याद रखने का आसान तरीक़ा BE FAST है:
| अक्षर | संकेत |
|---|---|
| B (Balance) | अचानक संतुलन बिगड़ना, तेज़ चक्कर आना |
| E (Eyes) | एक या दोनों आँखों से अचानक धुंधला दिखना |
| F (Face) | चेहरे का एक तरफ़ लटक जाना, मुस्कान टेढ़ी होना |
| A (Arm) | एक हाथ या पैर में कमज़ोरी या सुन्नपन |
| S (Speech) | ज़बान लड़खड़ाना या बात समझ में न आना |
| T (Time) | तुरंत एंबुलेंस बुलाना और लक्षण शुरू होने का समय नोट करना |
ऊपर की जानकारी शब्द और आम चेतावनी तक सीमित है, यह इलाज का विकल्प नहीं। ऊपर का कोई भी संकेत दिखे तो घरेलू नुस्खों में समय न गँवाएँ और फ़ौरन नज़दीकी अस्पताल या डॉक्टर से संपर्क करें।
Stroke के छह वाक्य
| अंग्रेज़ी वाक्य | हिंदी अनुवाद |
|---|---|
| My uncle had a stroke last winter and is now in therapy. | पिछली सर्दियों में चाचा को ब्रेन स्ट्रोक हुआ था और अब उनकी थेरेपी चल रही है। |
| Drink water often in summer to avoid heat stroke. | लू से बचने के लिए गर्मियों में बार-बार पानी पिएँ। |
| He hit the winning runs with a stylish stroke. | उसने एक शानदार शॉट से जीत के रन बनाए। |
| Finding this flat was a stroke of luck. | यह फ़्लैट मिल जाना क़िस्मत की बात थी। |
| The child gently stroked the puppy's head. | बच्चे ने प्यार से पिल्ले का सिर सहलाया। |
| Write each letter with a single stroke of the pen. | हर अक्षर कलम की एक ही लकीर में लिखो। |
Stroke, seizure और heart attack की उलझन
Stroke और seizure को लोग अक्सर एक समझ लेते हैं। Seizure यानी दौरा या मिर्गी जैसा झटका, जो दिमाग़ की बिजली जैसी गतिविधि बिगड़ने से आता है, जबकि stroke खून के बहाव की समस्या है। Heart attack दिल की नस में रुकावट है, और stroke दिमाग़ की नस में। Paralysis (लकवा) stroke का नतीजा हो सकता है, पर ख़ुद stroke नहीं है। सेहत के ऐसे शब्द मेडिकल शब्दों के संग्रह में और भी हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Stroke ka matlab kya hota hai?
सेहत के संदर्भ में stroke का मतलब है ब्रेन स्ट्रोक या लकवे का दौरा। आम अंग्रेज़ी में इसका अर्थ झटका, शॉट, लकीर या सहलाना भी होता है।
Brain stroke का हिंदी नाम क्या है?
इसका शुद्ध हिंदी नाम मस्तिष्काघात है, पर आम लोग इसे लकवे का अटैक या दिमाग़ का दौरा कहते हैं। इसमें दिमाग़ के किसी हिस्से को खून मिलना रुक जाता है।
Heat stroke का मतलब क्या है?
Heat stroke का मतलब है लू लगना। तेज़ गर्मी में शरीर का तापमान ख़तरनाक हद तक बढ़ जाए तो यह होता है, और इसमें भी तुरंत इलाज ज़रूरी है।
Stroke और heart attack में क्या अंतर है?
Heart attack में दिल तक खून पहुँचाने वाली नस बंद हो जाती है। Stroke में यही रुकावट या रिसाव दिमाग़ की नस में होता है।
Stroke of luck का अर्थ क्या है?
Stroke of luck का अर्थ है अचानक क़िस्मत का साथ मिल जाना, जैसे बिना उम्मीद के कोई अच्छा मौक़ा हाथ लग जाए।