Stunning meaning in Hindi है बेहद सुंदर, शानदार या इतना आकर्षक कि देखने वाला एक पल के लिए रुक जाए। किसी की फ़ोटो पर "You look stunning" लिखा हो तो सामने वाला कह रहा है कि तुम कमाल की लग रही हो।
यह शब्द सिर्फ़ ख़ूबसूरती के लिए नहीं, किसी चौंकाने वाली ख़बर या जीत के लिए भी आता है। नीचे हम इसके दोनों अर्थ, सही उच्चारण, सोशल मीडिया वाला इस्तेमाल और gorgeous या pretty से इसका फ़र्क आसान भाषा में देखेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बेहद सुंदर, शानदार, मनमोहकशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
स्टनिंगमूल शब्द
stun (क्रिया): सुन्न कर देना, दंग कर देनादूसरा रूप
stunningly (क्रिया-विशेषण)मिलते-जुलते शब्द
gorgeous, beautiful, breathtakingउल्टा शब्द
ugly, dull (भद्दा, फीका)
Stunning meaning in Hindi: ख़ूबसूरती और हैरानी
- बेहद सुंदर या आकर्षक: सबसे ज़्यादा इसी अर्थ में चलता है। किसी इंसान, ड्रेस, नज़ारे या घर की सजावट की तारीफ़ में। हिंदी में इसे लाजवाब, मनमोहक या ग़ज़ब का सुंदर कह सकते हैं।
- चौंका देने वाला: कोई ख़बर या नतीजा जो लोगों को हैरान कर दे। जैसे a stunning victory यानी ऐसी जीत जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी।
दोनों अर्थों की जड़ एक ही है। Stun का मतलब है किसी को इतना झटका देना कि वह कुछ पल के लिए सुन्न हो जाए। Stunning चीज़ भी देखने या सुनने वाले को वैसे ही दंग कर देती है।
स्टनिंग शब्द कैसे बोलें
इसे स्टनिंग बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से स्टन पर रहता है। पूरे शब्द में दो ही हिस्से हैं, स्टन और इंग, जिन्हें जल्दी जोड़कर बोला जाता है। बीच का u यहाँ अ जैसी आवाज़ देता है, इसलिए स्टूनिंग कहना ग़लत है। आख़िर में ing की आवाज़ नाक से निकलती है, जैसे सिंग में। Stun को स्टन और stunningly को स्टनिंग्ली बोलते हैं।
तारीफ़ के वाक्य: English के साथ हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| You look stunning in this saree. | इस साड़ी में तुम बहुत सुंदर लग रही हो। |
| The view from the hilltop was stunning. | पहाड़ी के ऊपर से नज़ारा लाजवाब था। |
| Their new house has a stunning garden. | उनके नए घर में बहुत ख़ूबसूरत बगीचा है। |
| The team won a stunning victory in the final. | टीम ने फ़ाइनल में चौंका देने वाली जीत हासिल की। |
| The bride looked stunningly beautiful. | दुल्हन बेहद ख़ूबसूरत दिख रही थी। |
| The news of his resignation was stunning. | उसके इस्तीफ़े की ख़बर ने सबको हैरान कर दिया। |
कमेंट और चैट में stunning
किसी दोस्त ने नई प्रोफ़ाइल फ़ोटो लगाई और नीचे कमेंट आया: "Stunning"। इसका मतलब है वाह, बहुत ख़ूबसूरत लग रहे हो। यह साफ़ और इज़्ज़त वाली तारीफ़ है, इसमें कुछ ग़लत नहीं।
शादी, पार्टी या ट्रिप की फ़ोटो पर लोग stunning, gorgeous और awesome जैसे शब्द ख़ूब लिखते हैं। तारीफ़ सुनकर जवाब में आम तौर पर thank you या thanks a lot लिखा जाता है। ऐसे ही रोज़ काम आने वाले और शब्द हर दिन के अंग्रेज़ी शब्दों का संग्रह देखें।
Stunning, gorgeous और pretty में अंतर
- Pretty: प्यारा या सुंदर, थोड़ी हल्की तारीफ़। छोटी, नाज़ुक सुंदरता के लिए।
- Beautiful: सुंदर, आम और सबसे सीधा शब्द।
- Gorgeous: बहुत ज़्यादा सुंदर, ख़ास तौर पर कपड़ों और लुक के लिए।
- Stunning: इतना सुंदर कि आदमी हैरान रह जाए। तारीफ़ का सबसे ऊँचा दर्जा माना जाता है।
यानी pretty से beautiful, फिर gorgeous और सबसे ऊपर stunning। लड़कों की तारीफ़ में भी stunning चल जाता है, पर उनके लिए handsome ज़्यादा आम है।
Stunning जैसे और इसके विपरीत शब्द
तारीफ़ को थोड़ा बदलकर कहना हो तो ये शब्द काम आते हैं, और नीचे उनके उलट भी दिए हैं।
इसी भाव वाले: breathtaking (साँसें रोक देने वाला), striking (आँखों को खींचने वाला), dazzling (चकाचौंध करने वाला), elegant (सलीकेदार)।
विपरीत भाव वाले: unattractive (बेरौनक), dull (फीका), ordinary (मामूली), ugly (बदसूरत)। ध्यान रहे कि किसी की शक्ल के लिए ugly कहना बहुत रूखा लगता है, इसे बोलचाल में टालना ही अच्छा है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Stunning ka matlab kya hota hai?
Stunning का मतलब है बहुत ही सुंदर या चौंका देने वाला। ज़्यादातर यह किसी के लुक, फ़ोटो या किसी जगह के नज़ारे की तारीफ़ में बोला जाता है।
You look stunning का हिंदी क्या होगा?
इसका हिंदी है तुम बहुत ख़ूबसूरत लग रहे हो या लग रही हो। यह एक सम्मान वाली तारीफ़ है जो दोस्त, घरवाले या साथी कह सकते हैं।
Stunning positive शब्द है या negative?
तारीफ़ में यह पूरी तरह positive है। हाँ, किसी बुरी ख़बर के लिए a stunning loss जैसा इस्तेमाल हो तो मतलब होता है हैरान करने वाली हार।
किसी ने stunning लिखा तो reply में क्या लिखें?
Thank you या thanks a lot लिख देना काफ़ी है। आप चाहें तो you are so sweet भी लिख सकते हैं।
Stun और stunning में क्या फ़र्क है?
Stun क्रिया है, यानी दंग या सुन्न कर देना। Stunning उससे बना विशेषण है, यानी ऐसी चीज़ जो दंग कर दे।